Khi trở lại biệt thự Thần Đồ, thái độ của nữ quỷ lạnh lùng này đã cung kính hơn hẳn.

Huyền Đô hào phóng nhận sư điệt, cái danh này còn oai hơn cả người thân của Ngọc Hoàng Đại Đế nữa.

Vụt một tiếng! Vừa đến nơi vắng người, Triệu Tấn không nói hai lời, lập tức rút pháp kiếm ra, thân kiếm sáng loáng ánh lên hàn quang.

"Tiểu tử kia, hôm nay bần đạo mu���n thay trời hành đạo, g·iết c·hết cái thằng dám khi sư diệt tổ nhà ngươi!" Triệu Tấn quát lên với vẻ mặt đầy sát khí.

"Ấy ấy ấy..." Trương Thanh Nguyên lùi lại phía sau, vừa chỉ vào pháp kiếm vừa nói: "Tiền bối ngài phải nghĩ cho kỹ, một kiếm này mà chém xuống, người khi sư diệt tổ lại thành ra ngài đó. Dù sao thì, hiện tại ta cũng là sư điệt của Huyền Đô Đại Pháp Sư, nói về bối phận thì trong toàn bộ đạo môn, chẳng mấy ai cao hơn ta đâu."

"Ngươi còn dám nói bậy! Mẹ kiếp... Dám chiếm tiện nghi của lão phu, hôm nay không diệt ngươi thì không xong!" Lão già này đã nổi cơn bướng bỉnh, giờ phút này Triệu Tấn chẳng nghe lọt bất kỳ lời giải thích nào.

Trương Thanh Nguyên cẩn thận dùng ngón tay gạt mũi kiếm của Triệu Tấn sang một bên, nói: "Không phải chỉ là chuyện bối phận thôi sao, tiền bối đừng kích động. Hai ta cứ đường ai nấy đi, sau này ngài gọi ta là tổ sư, còn ta gọi ngài là tiền bối, ai cũng chẳng thiệt gì."

Triệu Tấn: "???!" Cái quái gì mà đường ai nấy đi chứ! Triệu Tấn chỉ cảm thấy đầu óc mình đã quá đỗi bị kích động, không bùng phát ra thì đêm nay nhất định không thể nào ngủ yên được.

"Khoan đã!" Trương Thanh Nguyên bỗng nhiên hô to một tiếng: "Ta hiểu rồi!" Triệu Tấn sững sờ, vô thức hỏi: "Hiểu cái gì?" "Sự chỉ dẫn của tổ sư Cát Huyền, ta đã hiểu rồi!" " 'Tìm được cơ hội luân hồi giao thoa, khoảnh khắc thời gian lặp lại, mới có thể thoát thân.' — chẳng phải đây chính là ý mà sư bá Huyền Đô vừa nói về việc chạy thoát trước khi ông ấy phong ấn U Đô sao?"

Triệu Tấn lâm vào suy nghĩ, thành công bị dời sự chú ý. Trương Thanh Nguyên nhân cơ hội lặng lẽ gạt kiếm của hắn sang một bên. "Ngươi nói như vậy, đúng là có vẻ hợp lý!" Sau khi bình tĩnh lại, Triệu Tấn cũng cảm thấy có lý.

Trương Thanh Nguyên thừa cơ nói: "Sư bá Huyền Đô bảo, ông ấy muốn phong ấn U Đô vào vòng tuần hoàn thời không, có lẽ đây chính là lý do chúng ta không thể thoát ra khỏi U Đô!"

"Giải thích cụ thể hơn xem nào?"

Là một người sống ở thế kỷ hai mươi mốt, đã được giáo dục phổ cập chín năm và nắm rõ các loại lý thuyết vật lý, Trư��ng Thanh Nguyên đương nhiên không khó để lý giải nguyên lý của vòng tuần hoàn thời không mà Huyền Đô Đại Pháp Sư nhắc đến.

"Hiện tại, chúng ta đang ở U Đô, trên dòng thời gian mà nói, nó giống như một vòng tròn: bắt đầu chính là kết thúc, kết thúc chính là bắt đầu. Nếu ta không đoán sai, một khi đường thời gian chạy đến một tháng sau – tức là khoảnh khắc U Đô bị phong ấn – toàn bộ U Đô sẽ quay trở lại một điểm nào đó trong quá khứ, rồi từ điểm đó lại bắt đầu một vòng tuần hoàn mới, cứ thế lặp đi lặp lại."

"Đây cũng là lý do vì sao chúng ta không thể rời khỏi U Đô, bởi vì một khi chúng ta thoát ra, thời gian sẽ lập tức thiết lập lại về khoảnh khắc chúng ta vừa tiến vào U Đô."

Triệu Tấn cảm thấy đầu mình hơi nhức nhối, muốn mọc thêm mấy cái não. Tuy nhiên, trên mặt hắn đương nhiên không thể nào thừa nhận rằng mình không hiểu hết, đành gật đầu theo rồi nói: "Ừm, nói trắng ra thì đây chính là Thái Cực, đúng không? Âm cực dương sinh, dương cực âm sinh."

"À... Nếu tiền bối nhất định muốn hiểu theo cách đó thì cũng được ạ." Vòng tuần hoàn thời không này, giống như dải Mobius trong không gian ba chiều hay chai Klein trong không gian bốn chiều, thoạt nhìn thì phức tạp, nhưng kỳ thực chỉ cần hiểu rõ nguyên lý thì lại rất đơn giản.

"Vậy ý ngươi là, chúng ta cứ đợi đến khi thời gian khởi động lại sau một tháng nữa, khoảnh khắc đó chính là 'cơ hội thoáng qua trong khoảnh khắc luân hồi' mà tổ sư Cát Huyền đã nhắc đến sao? Nhưng làm sao chúng ta biết được thời cơ đó sẽ xuất hiện lúc nào?" Triệu Tấn tiếp tục hỏi.

"Tiền bối hẳn là đã quên. Nếu U Đô tại thời khắc này là một đoạn thời gian ngắn ngủi trong vòng tuần hoàn của Viễn Cổ Âm Phủ, thì Thần Đồ và Úc Lũy đương nhiên không phải Ngũ Phương Quỷ Đế mà chúng ta vẫn biết. Việc họ có thể sống sót cho đến khi Âm Phủ Minh Phủ thành lập và trở thành Quỷ Đế, có nghĩa là năm đó họ đã thành công thoát ra khỏi U Đô trước khi nó bị phong ấn. Vậy chúng ta chỉ cần theo sát họ là được."

Nhất thông bách thông, Trương Thanh Nguyên bỗng thấy mọi thứ thông suốt, sáng tỏ.

"Không ngờ mình lại thông minh đến vậy, Thanh Bắc không chọn mình đúng là tổn thất của họ!" Hắn không khỏi đắc ý dâng dâng mà cảm thán.

Triệu Tấn hơi khó chịu thu kiếm lại, nhưng nể tình tiểu tử này đã tìm ra lời giải, đành tạm thời tha cho hắn một lần.

...

Đại học Giang Nam.

Lần trước lên núi Tạo Các một chuyến, Triệu Linh San đã thành công bỏ lỡ kỳ nhập học tân sinh. Sau khi trở về, ba cô bạn cùng phòng điệu đà lắm chiêu ngày nào cũng khoe khoang mấy cậu học đệ tươi non mới kiếm được trên vòng bạn bè, khiến nàng tức đến nghiến răng nghiến lợi.

"Này, mấy người các cậu quá đáng rồi đấy! Nhất là Nghĩ Hảo, cậu còn dám lén lút sau lưng tớ đi tìm bạn trai cơ à?" Triệu Linh San liếc xéo trách móc cô bạn Văn Tĩnh đang ở trên giường. Đó chính là cô gái miền Nam đã khiến nàng nghi ngờ rằng cổ họng mình bị cái dũa đâm phải.

Trang Nghĩ Hảo nhỏ nhẹ, mềm mại đáp: "Người ta rảnh rỗi nhàm chán, nên đi dạo một vòng, tiện tay chỉ đường cho mấy cậu học đệ thôi mà."

"Hừ, ngụy biện!"

Đúng lúc này, Điền Linh ở bàn bên cạnh đang lướt máy tính chợt kinh ngạc nói: "Ối trời... Các cậu thấy chưa? Trên diễn đàn có người tiết lộ, Lâm Hiên và Hoàng Y Y chia tay rồi!"

"Có chuyện gì thế? Ai chia tay cơ?" Cửa ký túc xá bị đẩy ra, một thiếu nữ vóc dáng yểu điệu, tràn đầy sức sống bước vào.

Trang Nghĩ Hảo và Điền Linh đều nhìn người vừa vào với ánh mắt kỳ lạ, trên mặt nở nụ cười gian xảo.

"Uyển Uyển, tối qua cậu đi đâu thế? Một đêm không về đấy à?" Điền Linh hỏi dò.

Tằng Uyển dường như nhớ ra điều gì đó, đột nhiên mặt đỏ bừng vì xấu hổ, ấp úng nói: "Không có... không có gì đâu."

"Thật sự không có gì sao? Cậu hiện tại rất không bình thường!"

Triệu Linh San không chịu bỏ qua, nói... Kể từ khi bước vào đạo môn, nàng đã có chút siêu phàm chi lực. Ngay từ lúc Tằng Uyển vừa vào cửa, nàng đã nhận ra trên người đối phương quấn quanh một luồng khí tức băng lãnh, giống hệt như thứ nàng từng cảm nhận được từ lệ quỷ ở thôn Phong Môn.

Đối mặt với những lời chất vấn, Tằng Uyển đột nhiên thấy hơi tức giận, nàng hất tay Triệu Linh San ra một cái, bực dọc nói: "Cậu hỏi nhiều thế làm gì! Chờ đến khi nào cậu có bạn trai thì sẽ biết thôi. Thật sự tò mò thì tự mình lên mạng tìm mấy bộ phim nhỏ mà xem đi!"

Triệu Linh San cảm thấy như bị một mũi tên chí mạng đâm thẳng vào lòng!

Nói rồi, cô lại tông cửa xông ra, rời khỏi ký túc xá ngay lập tức.

Hai ngư���i còn lại đưa mắt nhìn nhau, không hiểu sao Triệu Linh San lại đột nhiên hỏi những chuyện như vậy, càng không rõ vì sao Tằng Uyển lại phản ứng dữ dội đến thế.

Thấy bầu không khí căng thẳng, Điền Linh chủ động nói: "Thôi được rồi, chúng ta nói chuyện về 'Đại tá Cỏ' đi. Trên diễn đàn vừa vạch trần rằng anh ta dù đã chia tay với Hoàng Y Y, nhưng lại qua lại với Diêu Giai Kỳ. Có người còn chụp được cảnh hai người họ thuê phòng ở nhà khách trước khi nhập học."

"Diêu Giai Kỳ ư? Hình như cùng phòng ký túc xá với bạn thân tớ thì phải?" Trang Nghĩ Hảo lập tức nói tiếp.

"Tớ nghe bạn thân tớ kể lại rõ ràng lắm, hình như sau đó Lâm Hiên đã không chịu nhận trách nhiệm, Diêu Giai Kỳ còn làm ầm ĩ với anh ta một trận. Việc đó khiến cô ấy gần đây cứ lủi thủi trong ký túc xá, trông có vẻ hơi nghĩ quẩn. Mỗi ngày đều gây ầm ĩ trong phòng, đến nỗi nhà trường phải sắp xếp cho cô ấy một ký túc xá riêng để ở."

"Oa, tin tức giật gân như vậy mà Nghĩ Hảo lại không nói cho chúng ta biết, quá đáng thật!"

Hai người cứ thế trò chuy���n rôm rả, Triệu Linh San lại chẳng nói một lời nào, ngồi trên ghế, nhíu chặt lông mày, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Trang Nghĩ Hảo chọc nhẹ vào cô, hỏi: "San San, cậu sao thế? Cậu cũng lo lắng cho Uyển Uyển à? Chờ cô ấy nghĩ thông suốt thì sẽ ổn thôi."

Triệu Linh San lắc đầu: "Không phải vì chuyện đó đâu... Mà là, các cậu có thấy gần đây trường học hơi kỳ lạ không? Hai ngày trước tớ nghe nói có người đụng phải ma ở ký túc xá lầu bảy, tin này còn được đăng lên diễn đàn nữa."

"Ài, cậu nói chuyện đó hả? Chẳng phải là có một nữ sinh đưa bạn trai về ký túc xá qua đêm gây ồn ào, động tĩnh quá lớn, rồi bị người ta tố giác, nam sinh đó còn bị đuổi học luôn rồi đó thôi? Ma quỷ gì chứ, đừng tự hù dọa mình!" Điền Linh chẳng hề để tâm nói.

Triệu Linh San im lặng. Nếu là trước khi Tằng Uyển vừa đến, có lẽ nàng cũng sẽ chẳng để tâm. Nhưng sự xuất hiện của Âm Sát chi khí đã chứng tỏ, trong trường học e rằng không hề sạch sẽ như vậy.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc sở h���u của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.