(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 99: Quan Vũ? Điển Vi?
Kẽo kẹt...
Tiếng cửa mở chói tai vang lên trong hành lang tối tăm, hai cái đầu thận trọng thò ra từ ngưỡng cửa, quan sát tình hình bên trong. Dù sao cũng đã đến sào huyệt nữ quỷ, mà lỗ mãng xuyên tường xông vào thì thật là quá thiếu tôn trọng một quỷ vật kinh khủng như vậy.
"Ưm... Theo trực giác mà nói, ta cảm thấy cầu thang này không đơn giản." Trương Thanh Nguyên nói với vẻ mặt ngưng trọng.
Triệu Tấn cũng không dám khinh thường, hỏi: "Trực giác gì? Ngươi cảm thấy có nguy hiểm sao?"
Trương Thanh Nguyên lắc đầu, nghiêm túc nói: "Thật ra thì không có, có điều trong phim ma ta xem, đều diễn như vậy: hoặc là trên tường mọc ra tay quỷ, hoặc là trên bậc thang xuất hiện yêu quái."
Triệu Tấn: "..."
Có một loại xúc động rất muốn đánh người.
"Chẳng hiểu cái quái gì, đừng nói nữa, quấy nhiễu lão phu phán đoán!"
Triệu Tấn lại bày ra vẻ mặt "tiếc rèn sắt không thành thép", sau đó cầm theo pháp kiếm, đi vào trước. Trương Thanh Nguyên cũng vội vàng đuổi theo.
Ầm...
Tiếng động truyền đến từ phía sau, cánh cửa tự động đóng sập lại. Trương Thanh Nguyên giật thót mình, dựa theo logic trong phim ảnh, cửa bị khóa kín thường là điềm báo có người sắp toi đời. Nhưng hành động này đối với hai con quỷ mà nói, chẳng khác nào cởi quần đánh rắm, dù sao bọn họ có thể trực tiếp xuyên ra ngoài mà đi.
Triệu Tấn không hề để tâm, nhưng Trương Thanh Nguyên thì không dám lơ là. Anh vẫn liếc nhìn vách tường bằng khóe mắt, trong lòng lo lắng liệu có thực sự sẽ mọc ra tay quỷ.
"Thiên kim khó đổi quân hứa một lời, đời này chỉ sợ phong trần sai ~~"
Tiếng hí khúc càng lúc càng rõ, quanh quẩn trong hành lang tĩnh mịch, khiến người ta sởn gai ốc đến tột độ.
Lúc còn sống, trên Douyin thịnh hành phong cách quốc phong, khi ấy còn thấy điệu hát hí thật là dễ nghe, nhưng bây giờ nghe lại khiến người ta cảm thấy kinh dị.【Lão Tử về sau sẽ không nghe quốc phong hí khang nữa...】
Trong phòng livestream, có người đã thề độc.
【Anh bạn trên kia đừng xúc động, một lát nữa xem mặt mũi nữ quỷ thế nào rồi hãy quyết định cũng chưa muộn.】 【Có lý, có lý, vạn nhất người đẹp giọng ngọt ngào thì sao?】 【Tôi rút lại lời thề...】
Đoàng...
Trong hành lang yên tĩnh vang lên một tiếng động lớn, truyền đến từ phía trên, ngay sau đó là tiếng vật nặng loảng xoảng rơi xuống đất có tiết tấu, đi kèm với tiếng bước chân nặng nề.
Phòng livestream lập tức yên tĩnh trở lại, Trương Thanh Nguyên đặt cánh tay cụt cầm điện thoại ra phía sau, quay về phía cầu thang.
Triệu Tấn phía trước cũng quay đầu nhỏ giọng nói: "Lát nữa cẩn thận một chút, lão phu không chắc có thể lo cho ngươi được."
Nghe vậy, Trương Thanh Nguyên rút ra Trảm Tà Đao, đồng thời kiểm tra nhẫn trữ vật. Bộ giáp đạo binh an tĩnh nằm trong đó, bên cạnh còn có một vài đồ vật khác được dọn đến từ kho bí mật của Thần Đồ, vì nhẫn trữ vật không chứa nổi, nếu không thì lúc đó hắn đã muốn dọn sạch toàn bộ kho báu rồi.
Đương đương đương...
Âm thanh càng ngày càng gần, Triệu Tấn cũng ngẩng đầu, chậm rãi bước lên. Khi rẽ qua một khúc cua, anh ta thấy một bóng người cao lớn xuất hiện ở đầu cầu thang, mặc một bộ đồ hóa trang lộng lẫy, mặt bôi son đỏ chót, trên tay nghiêng nghiêng kéo lê một thanh đại đao Quan Vũ. Tiếng động vừa rồi chính là tiếng đao Quan Vũ bị kéo lê mà ra.
【Khá lắm, Quan Nhị Gia xuất hiện rồi!】 【Cẩu Đại Đảm, Quan Nhị Gia ngay trước mặt, ngươi muốn cắm cờ bán đầu không?】
Trong phòng livestream, một đám hiếu tử hiền tôn cười trên nỗi đau của người khác, ước gì Trương Thanh Nguyên tại chỗ bị lật ngược ăn đòn.
"Tiền bối, đây là Quan Nhị Gia?" Trương Thanh Nguyên cũng nhỏ giọng xác nhận.
Vút ~
Triệu Tấn múa kiếm hoa, giận dữ hét: "Lớn mật xấc xược, dám khinh nhờn Quan Thánh Đế Quân, nhận lấy cái chết!"
Lão quỷ này rõ ràng đã bị chọc giận, thân ảnh như điện trong nháy mắt vọt ra ngoài, lòng bàn tay điện quang lấp lánh, giống hệt Chidori, vỗ thẳng vào trán quỷ vật. Tuy nhiên, quỷ vật này mặc dù gan trời, nhưng cũng là một con lệ quỷ. Thanh đại đao Quan Vũ trong tay bổ thẳng xuống đầu Triệu Tấn.
Triệu Tấn vội vàng thay đổi chiêu thức, Chưởng Tâm Lôi vỗ vào mặt đao. Chỉ thấy giữa chiêu, lôi quang bùng nổ, cực hạn dương khí trong nháy mắt xé tan bầu không khí quỷ dị trong hành lang. Huyết quang quấn quanh thanh đao cũng tiêu tán như tuyết tan.
Chưởng Tâm Lôi — mặc dù là lôi pháp cơ bản nhất của đạo môn, nhưng khi đối mặt quỷ vật chí âm chí tà, vẫn có hiệu quả khắc chế rất mạnh. Lôi đình chi lực chí dương chí cương, âm hồn phổ thông đừng nói là bị đánh trúng, cho dù là chỉ nhìn một cái thôi cũng sẽ bị thương.
Thịch thịch...
Quỷ vật lùi liên tiếp mấy bước, lưng đụng vào tường. Triệu Tấn được đà không tha người, miệng niệm Kim Quang Thần Chú, thần quang bao phủ thân thể, trực tiếp nhào tới, pháp kiếm trong tay chém thẳng vào đầu đối phương.
"Tiền bối, ta đến giúp ngươi..."
Thấy có cơ hội kiếm công, bệnh "hôi nách" khi chơi game của Trương Thanh Nguyên lại tái phát, anh ta không nhịn được muốn xông lên.
Xoẹt ~
Cánh tay cụt vốn đang ở phía sau cầm điện thoại livestream đột nhiên xuất hiện trước mặt Trương Thanh Nguyên, sau đó giơ ngón tay chỉ chỉ ra phía sau lưng anh ta.
Gió lạnh ập đến, Trương Thanh Nguyên dù sau lưng không có mắt, nhưng cũng trong nháy mắt đã nhận ra nguy hiểm ập đến. Anh ta hoàn toàn không chút do dự, nhào về phía trước một cái, rơi xuống bậc thang, sau đó trực tiếp xuyên qua sàn nhà, rớt xuống tầng tiếp theo.
"Đánh lén từ phía sau? Chơi không đẹp à, đồ rác rưởi."
Đầu anh ta thò ra từ lỗ hổng trên sàn cầu thang, nhìn con quỷ vừa mới tập kích mình. Nó cũng mặc một bộ đồ hóa trang mặt võ nhị hoa, với gương mặt được vẽ ba màu đỏ, vàng, trắng, trên tay nắm hai cây Thiết Kích. Khí tức hung sát của nó không hề thua kém con quỷ đóng vai Quan Công kia, đương nhiên đó là vai Điển Vi trong hí kịch.
Trương Thanh Nguyên hai tay nắm Trảm Tà Đao, hồn thể chậm rãi chui ra từ sàn nhà, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm "Điển Vi".
Cánh tay cụt cầm điện thoại chạy về đậu trên vai anh ta, camera ghi lại hình ảnh của quỷ vật này, hiện lên hoàn hảo trong buổi livestream.
【Trời ơi, tôi nói lần này Cẩu Đại Đảm livestream sao lại rảnh cả hai tay, hóa ra là có cánh tay thứ ba ra tay.】 【Đây là tay của ai vậy, Cẩu Đại Đảm ơi Cẩu Đại Đảm, tay phải còn chưa đủ làm ngươi thỏa mãn sao?】 【Tay phải của Cẩu Đại Đảm: Chào mọi người, đó chính là tình địch của tôi.】
Cuộc trò chuyện trong phòng livestream dần đi chệch hướng, Trương Thanh Nguyên không buồn để ý tới mấy kẻ kỳ quặc này. Trước mắt đây cũng là một con lệ quỷ, anh ta không dám buông lỏng cảnh giác một chút nào. Anh dành chút thời gian liếc nhìn Triệu Tấn bên kia, thấy ông ta đang đuổi theo "Quan Công" mà đánh tơi bời.
"Ăn Lão Tử một đao!"
Trương Thanh Nguyên chủ động xuất kích, trường đao trong tay chém tới. Hai cây Thiết Kích vù vù xuất động, một cây chặn đao của anh ta, một cây đập thẳng vào đầu Trương Thanh Nguyên. Hung sát chi khí lượn lờ trên Thiết Kích, hiển nhiên đã cướp đi không ít sinh mạng. Nếu bị gõ trúng một cái, hồn thể của anh ta tuyệt đối không chịu nổi.
Đúng lúc này, một đạo hắc ảnh từ sau lưng Trương Thanh Nguyên xông ra, bay thẳng vào mặt "Điển Vi".
Bốp...
Chỉ nghe một tiếng động trầm đục, "Điển Vi" bay lùi ra xa, gương mặt trực tiếp bị lõm một cái hố nhỏ, oán sát khí trên người cũng tan biến hơn phân nửa.
"... Điện thoại di động của ta đâu?" Điểm chú ý của Trương Thanh Nguyên hiển nhiên khác hẳn, anh ta quay đầu nhìn lại, chiếc điện thoại của mình thình lình đang đậu trên bệ cửa sổ hành lang.
Cánh tay cụt nắm thành một nắm đấm, đắc ý vung vẩy hai lần trước mặt Trương Thanh Nguyên, như thể đang khoe công. Xác định điện thoại di động của mình đã an toàn, anh ta cũng khen một tiếng: "Làm không tệ."
Sau đó, linh cơ chợt lóe, anh ta từ trong nhẫn Tu Di lấy ra một thanh cốt đao lấy được từ chỗ Thần Đồ, ném cho cánh tay cụt và nói: "Cầm cái này mà chém."
Trong phòng livestream.
【Trời ơi, tôi nói lần này Cẩu Đại Đảm livestream sao lại rảnh cả hai tay, hóa ra là có cánh tay thứ ba ra tay.】 【Đây là tay của ai vậy, Cẩu Đại Đảm ơi Cẩu Đại Đảm, tay phải còn chưa đủ làm ngươi thỏa mãn sao?】 【Tay phải của Cẩu Đại Đảm: Chào mọi người, đó chính là tình địch của tôi.】
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cam kết giữ trọn vẹn hương vị của câu chuyện gốc.