Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 107: Cưỡi ngựa

Tần Hoài Như sau khi khóc một trận còn nói thêm: "Sau này ta dạy dỗ Bổng Ngạnh, người đừng hòng ngăn cản. Nó là con trai ta, là chỗ dựa cả đời của ta. Nếu nó mà hỏng mất, ta cũng không sống nổi đâu, người cũng đừng hòng sống yên!"

Giả Trương Thị luống cuống: "Sao lại nói ra những lời như vậy chứ? Bổng Ng���nh không phải vẫn ngoan đó sao, sao lại không nên người được?"

Tần Hoài Như quở trách, nhắc lại chuyện cũ của Bổng Ngạnh: "Chuyện con gà nhà Hứa Đại Mậu ta tạm không nhắc tới. Ngược lại, nói đến trước đây, đã bao nhiêu lần rồi? Nó lén lút vào khu xưởng trộm đồ đạc và vật liệu, bán cho vựa ve chai. Nếu bị bắt thì coi như hỏng cả đời, người thật sự muốn Bổng Ngạnh phải chịu cảnh ăn cơm tù sao?"

Giả Trương Thị vội vàng giải thích: "Không đến nỗi, không đến nỗi đâu. Trước đây đã nói là nó đi nhặt sắt vụn thôi mà. Bây giờ nó chẳng phải đã biết điều rồi sao?"

Tần Hoài Như nói càng lúc càng nghiêm khắc: "Nếu người còn xúi giục Bổng Ngạnh trộm đồ, ta sẽ lôi người ra trước. Người đi ăn cơm tù trước đi, ta nói được làm được!"

Tần Hoài Như quay người lại, trừng mắt nhìn mẹ chồng, nước mắt giàn giụa, hằn học nói: "Người hôm nay cũng thấy Hứa Đại Mậu ra sao rồi chứ? Người còn dám nói luyên thuyên với mấy bà già trong viện sao? Người nghĩ mấy bà già đó sẽ không nói cho nhà họ Lý sao? Tên thổ phỉ sống ở tiền viện kia, người nghĩ hắn là người hiền lành sao?

Bình thường hắn gặp Hứa Đại Mậu đều chào hỏi trước, mỗi lần đều cười hì hì, bộ dạng khách sáo lắm. Hôm nay người xem hắn ra tay tàn nhẫn đến mức nào, mặt mũi Hứa Đại Mậu bầm dập như cái hồ lô máu. Bổng Ngạnh sớm muộn cũng sẽ rơi vào tay hắn thôi.

Ta bám riết lấy hắn, theo đuổi để giúp đỡ hắn, chính là để dựa vào hắn. Sau này, vạn nhất Bổng Ngạnh có làm điều gì sai trái, cũng dễ bề cầu xin hắn mở lời. Khi lớn lên, cũng có thể nhờ hắn cho một con đường. Thằng Sỏa Trụ thì làm được cái gì? Chỉ có hai hộp cơm đó thì có thể cho Bổng Ngạnh được gì? Lần này người đã biết vì sao ta lại phải cầu xin Lý Học Võ giúp đỡ rồi chứ?"

Nói rồi, nàng tủi thân "ô ô ô" khóc lên.

Bổng Ngạnh đang nằm trên giường ở gian ngoài, nghe thấy cuộc đối thoại giữa bà nội và mẹ, nó bật khóc chạy vội vào chui vào chăn của Tần Hoài Như, ôm lấy Tần Hoài Như mà khóc theo.

Tần Hoài Như thấy con trai, bao nhiêu năm tủi hờn đều bật khóc tuôn trào.

"Bổng Ngạnh à, đừng trách mẹ nhẫn tâm. Nếu không đánh con, không dạy dỗ con, vết thương hôm nay, tương lai sẽ đè nặng lên cổ con đó!"

Giả Trương Thị chưa từng thấy Tần Hoài Như như vậy, bà vội vàng gọi lớn Bổng Ngạnh: "Cháu trai, mau dỗ dành mẹ con đi. Sao lại nói ra những lời như vậy chứ? Không lấy nữa, chúng ta sẽ không lấy nữa. Cũng không cần nữa, không dám trộm cắp nữa đâu!"

"Cháu trai, ngày mai hai mẹ con ta vẫn sẽ cho gà ăn và quét sân. Ta sẽ thật thà học việc, ta sẽ không chọc Lý Nhị Lý Học Võ nữa đâu."

Hóa ra Giả Trương Thị nghĩ rằng, nếu Hứa Đại Mậu (người bị cáo) phải vào tù, thì cháu mình cũng không cần tiếp tục cho gà ăn. Bởi vì xét tình hình hiện tại, Lâu Hiểu Nga đã không thể sinh con, nên bà ta nghĩ sẽ kết thúc hình phạt này.

Lúc ấy Giả Trương Thị thật sự đã sợ đến mức, Lý Học Võ vừa rút súng ra, Giả Trương Thị đã sợ đến tè ra quần. Lại nghĩ đến chuyện lần trước.

Hôm nay họng súng kia không chỉ chĩa vào Hứa Đại Mậu, mà còn chĩa vào lòng mỗi người trong đại viện. Nghe tiếng khóc của hai mẹ con Tần Hoài Như nhà h��� Giả, ai nấy đều tự hỏi liệu mình có rơi vào cảnh đó hay không.

Nhà Tam đại gia, nhà Nhị đại gia, nhà Nhất đại gia, nhà Sỏa Trụ, và các nhà khác đều đang tự vấn.

Nằm trên giường, Lâu Hiểu Nga mới là người khó khăn nhất, nước mắt đã làm ướt đẫm gối đầu.

Không biết quyết định mình đưa ra hôm nay là đúng hay sai.

Dù đúng hay sai, phu quân đầu ấp tay gối của nàng đã bị đưa đi, có lẽ sẽ không bao giờ trở về được nữa.

Nàng có thể sẽ là một goá phụ sống, hoặc cũng có thể là goá phụ thật sự. Dù là trường hợp nào thì cũng chẳng phải kết quả tốt đẹp gì.

Nàng làm sao đối mặt với cha mẹ Hứa Đại Mậu, làm sao đối mặt với cha mẹ ruột của mình, sau này làm sao đối mặt với mọi người trong viện.

Một người phụ nữ độc ác đã đẩy chồng mình vào chỗ chết ư?

Nhưng sao có thể nuốt trôi được cục tức này chứ?

Là hắn phản bội ta trước. Ta lấy của hồi môn mà ăn, ta lấy của hồi môn mà uống. Kết quả là hắn dùng những thứ đó để ra ngoài nuôi dã nữ nhân.

Có phải vì mình không thể sinh con không?

Hay là mình không xinh đẹp?

Mỗi lần đến nhà cha mẹ Hứa Đại Mậu, họ lại hỏi han cằn nhằn, ánh mắt đầy khinh bỉ.

Một con gà mái không đẻ trứng.

Thật phiền phức, một mình mình sống tốt lắm, không ưu lo, không bị ai phản bội, cứ như vậy đi.

"Nhớ mãi không quên ắt sẽ có hồi đáp" là lời giả dối.

Sách bên gối,

Mèo trong lòng, ý trung nhân đều là giả dối.

Yêu mà không được, núi sông khó bình mới là sự thật.

Ngày thứ hai, bầu trời quang đãng.

Người dân Tứ Hợp Viện rất thích thú.

Nhìn nhà máy thép, cao giọng gọi "Ta thích ngươi" đến mức miệng đầy tuyết trắng.

Đêm qua tuyết rơi suốt một đêm, ước chừng từ sáng sớm đã bắt đầu rơi. Đến bây giờ vẫn còn bay lả tả không ngớt. Sáng sớm thức dậy, tuyết đã ngập quá mắt cá chân.

Lúc làm điểm tâm, cả nhà Lý Thuận mới thấy may mắn. Nhờ trong nhà có người bổ củi, củi được chất đầy trong phòng. Đêm khuya Đại Mỗ đã dậy hai lần để thêm củi vào bếp.

Xe đạp không thể đi được. Với thời tiết này mà đi xe đạp, đi hai bước lại ngã nhào, thà đi bộ còn hơn.

Lý Học Võ thì chẳng cần đi bộ.

Lý Học Võ cưỡi ngựa.

Mang theo một túi cỏ khô đặt lên yên ngựa, khoác chiếc áo quân, trông như một vị tướng quân.

Trên đường, những người đi bộ trượt chân liên tục, vừa đi vừa nhìn Lý Học Võ đầy ngưỡng mộ.

Vượt gian khó cưỡi ngựa giữa trời đông, phiêu diêu lướt qua mọi nẻo đường.

Quả là vô cùng đắc ý!

Mọi phiền muộn và oán khí của ngày hôm qua đều tan biến sạch sành sanh.

Người khác phải mất một giờ mới lết đến được nhà máy cán thép, Lý Học Võ chỉ cần hai mươi phút. Không có sự so sánh thì chẳng có cảm giác ưu việt.

Buộc ngựa vào một cái cây bên cạnh ký túc xá, hắn tháo bộ yên ngựa ném vào trong túc xá, dặn dò đội viên chiều cho ngựa ăn cỏ khô và uống nước, rồi hắn liền ra khỏi cửa.

Vào văn phòng, hắn xem qua các ghi chép đi làm và ghi chép kết án đầu tuần một chút, toàn là những chuyện vặt vãnh không đáng kể.

Lúc này, nếp sống ở khu vực sinh hoạt của công nhân khá tốt, ít có chuyện trộm cắp. Bình thường mọi chuyện đều do các gia đình trong đại viện tự mình xử lý.

Dù sao mọi người đều cùng làm việc và sinh hoạt trong một nhà xưởng, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu cũng thấy. Có chút mâu thuẫn thì mọi người cũng tự mình nhường nhịn một bước. Kẻ trộm vặt thì càng đừng hòng sống được trong xưởng.

Bàn giao vài câu với Hàn Nhã Đình rồi hắn xuống lầu, xem qua Hứa Ninh đang phiên trực.

Tối qua Ngụy Đồng và Lưu Phúc Sinh đã đổi ca trực trở về.

Nghe Hứa Ninh báo cáo, trong phòng buổi sáng có tiếng la hét một trận, bây giờ chắc là đã hết hơi sức rồi.

Lý Học Võ cũng mặc kệ hắn ta. Hắn ra khỏi văn phòng, tập hợp đội viên đội hộ vệ nhà máy. Mặc dù tối qua có 8 người đã phiên trực, số còn lại cũng đã thay ca trực đêm qua, nhưng vẫn phải ra tập thể dục buổi sáng.

Hôm nay, buổi tập thể dục sáng được đổi thành dọn tuyết. Hắn dẫn một đội viên đứng trước ký túc xá phát biểu:

"Các đồng chí, tuyết ngừng rơi chính là mệnh lệnh! Để đảm bảo công việc trật tự của cơ quan đơn vị, chúng ta trước tiên hãy dọn sạch tuyết ở khu ký túc xá, sau đó dọn sạch tuy���t ở cổng chính!"

"Rõ!"

Vừa nói xong là bắt tay vào làm ngay. Lý Học Võ chủ động dẫn đầu, Hàn Nhã Đình cũng từ trên lầu đi xuống giúp đỡ.

Mấy vị lãnh đạo ở ký túc xá dậy sớm, bưng chén trà đứng bên cửa sổ văn phòng mình, nhìn cảnh tượng khí thế ngất trời bên ngoài mà gật đầu.

Lý Học Võ làm việc xưa nay không làm công cốc. Khi bắt đầu làm, hắn liền để các đội viên hô vang khẩu hiệu, hát vang bài "Đoàn kết là sức mạnh", không tin các vị lãnh đạo trên lầu lại không nghe thấy.

Lý Học Võ và đội của hắn không phải quét sạch hết, chỉ dọn sạch tuyết trên đường lớn và đường phụ. Đội xe nhỏ và lái xe còn chưa tới, họ cũng giúp họ dọn dẹp tuyết đọng ở cổng kho xe. Tuyết trong bồn hoa và trên bãi cỏ thì không cần dọn, lớp tuyết dày vừa vặn để tăng độ phì nhiêu cho đất.

Hơn hai mươi người làm việc, chỉ hơn mười phút đã dọn sạch tuyết đọng ở khu ký túc xá. Lý Học Võ lại dẫn người tiếp tục dọn dẹp đoạn đường từ khu ký túc xá đến quảng trường cổng lớn.

Đông người sức lớn. Nhân viên bảo vệ và gác cổng, trừ những người đang phiên trực, cũng đều chạy đến giúp đỡ. Chẳng mấy chốc, khu vực trước cổng chính đã sạch sẽ.

Bọn thanh niên mười tám mười chín tuổi, tràn đầy sức sống, không hề cảm thấy mệt mỏi, cười nói vui vẻ. Nhất là khi có các cô gái lớn như Hàn Nhã Đình và Phiền Hoa tham gia, họ càng hăng hái hơn.

Công nhân trong xưởng và các bộ phận khác cũng đều dọn sạch tuyết ở khu xưởng và bộ phận của mình.

Đài phát thanh của nhà máy phát các bài hát như "Nam bùn vịnh", "Chúng ta công nhân có sức mạnh". Các công nhân trên đường cũng vừa đi vừa hát theo.

Lúc này, những người đi đường không còn là "tộc cúi đầu". Họ ưỡn ngực ngẩng cao đầu, tinh thần diện mạo thật tốt!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free