(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 141: Anh em
Mấy người ngâm mình hơn một giờ, ai nấy đều xoa bóp, thư giãn thân thể. Văn Tam Nhi còn cùng Đại Mỗ và Sỏa Trụ học cách giác hơi.
Loại giác hơi này không phải loại thủy tinh như thời sau, mà là ống tre, bên trong và quanh miệng bị lửa hun đen như mực, thành ống đều đỏ sậm.
Lưng ba người được thợ tắm dùng giác hơi đặt thành hai hàng, trông như khủng long bạo chúa. Sau đó, họ lại được thợ dùng khăn mặt mang theo vỗ nhẹ lên lưng.
"Tam Cữu, giữ gìn cái thân thể vàng ngọc của ngươi đi! Tuổi trẻ như vậy mà sao lưng đã không tốt rồi? Hay là để cha cháu điều trị cho người nhé?" Lý Học Võ vỗ vai Văn Tam Nhi đang nằm lì trên giường giác hơi, trêu chọc.
Lão Bưu Tử tiếp lời: "Lý thúc có cho Tam Cữu cháu ăn pín hổ cũng chẳng ăn thua, bổ vào chưa kịp bồi bổ đã rụng hết rồi!"
Ha ha ha ha!
Mọi người đều bị cái giọng điệu 'nói không giật gân không chịu chết' của Lão Bưu Tử làm cho cười nghiêng ngả. Thằng nhóc này ỷ vào Văn Tam Nhi đang giác hơi không thể rời giường mà tha hồ trêu chọc Cữu Cữu mình.
Văn Tam Nhi tức giận mắng: "Cút đi thằng nhóc con! Lão tử đây là bị vai trúng gió, liên quan quái gì đến thận! Lão tử còn khỏe chán! Không tin thì các ngươi cứ ra gian phòng cũ của ta xem cái đầu giường sưởi mà xem, giường còn bị *đâm* thủng một lỗ kia kìa!"
Lão Bưu Tử mồm mép tép nhảy nói: "Ôi chao! Cháu cứ thắc mắc sao cái đầu giường sưởi lại có một cái lỗ nhỏ đến nỗi hạt đậu tương lọt vào cũng không ra được đấy chứ!"
Ha ha ha!
Ha ha ha ha ha!
Thợ tắm gội cũng cười đau cả bụng, đám người này thật là thú vị.
Văn Tam Nhi tức muốn đứng dậy đánh Lão Bưu Tử, nhưng vừa mới nhổm dậy đã bị người thợ giác hơi đè xuống: "Ông với cháu mình thì giận dỗi làm gì? Giác hơi mà rơi thì tôi lại mất công!"
Văn Tam Nhi thuận thế nằm xuống, miệng lầm bầm: "Coi như lão tử không có cái thằng cháu hỗn đản này!"
Lão Bưu Tử thấy Tam Cữu mình không dậy nổi còn nói thêm: "Nếu người đã nói vậy, vậy chúng ta đành phải xưng huynh gọi đệ thôi."
Văn Tam Nhi cũng liều lĩnh, úp mặt vào chiếc ghế dài, miệng nói: "Được thôi, hôm nay nếu mày dám gọi tao là đại ca, ngày mai tao sẽ đến nhà mày gọi mẹ mày là thím, cùng anh rể tao (cha mày) xưng hô chú cháu!"
Thẩm Quốc Đống lúc này nói chen vào: "Không có chuyện gì, "Tam ca", sau này chúng ta cứ từ từ bàn bạc."
Văn Tam Nhi quay đầu mắng: "Cút đi, lũ nhóc con! Đợi đấy, để tao xuống giường xem!"
Mọi người đều biết Văn Tam Nhi là người mạnh miệng, cũng chỉ là nói cho sướng miệng vậy thôi.
Nhưng Văn Tam Nhi vẫn là Tam Cữu của Lão Bưu Tử. Dù chỉ hơn vài tuổi, mọi người vẫn đều gọi là Tam Cữu.
Bình thường thì đùa giỡn là đùa giỡn, nhưng không ai dám thật sự gây sự với Văn Tam Nhi, nếu không thì chẳng khác nào là đồ hỗn đản. Vì vậy, trong số những người này, chỉ có Văn Tam Nhi mới có thể tự xưng 'lão tử', có thể chửi bới, có thể đánh người.
Ngay cả Lý Học Võ cũng vậy, đùa giỡn thì đùa giỡn, nhưng cũng không dám nói với Văn Tam Nhi một lời thô tục hay xúc phạm nào. Đó gọi là "Lễ".
Nhìn mấy người đùa giỡn, Đại Mỗ chỉ mỉm cười ngậm điếu thuốc, như thể đang hồi tưởng lại năm tháng thanh xuân của mình.
Sỏa Trụ cũng ngưỡng mộ nhìn Lý Học Võ cùng mấy huynh đệ đang náo nhiệt. Cậu muốn tham gia nhưng lại có chút ngượng nghịu, bởi vì lớn chừng này rồi mà cậu vẫn chưa có nhiều huynh đệ tốt như vậy, vẫn luôn chỉ có một mình.
Mấy người rời khỏi nhà tắm, ai nấy đều nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, mặc nội y mới giặt, khoan khoái trở về Tứ Hợp Viện.
Sỏa Trụ cùng Lý Học Võ và những người khác chia tay ở Nhị Môn, rồi cậu tự mình về nhà.
Buổi chiều, giường sưởi đã đốt nóng rực, giờ là lúc trải chăn đệm để ngủ.
Lý Học Võ ra hiệu Nhị Hài Nhi trải chăn đệm. Cậu cũng sẽ ngủ ở đây, vì buổi chiều Đại Mỗ đã chở hành lý của Lý Học Võ đến rồi. Giường sưởi rất lớn, mấy người nằm ngủ thoải mái.
Văn Tam Nhi cùng những người khác, cả Đại Mỗ nữa, ngồi cạnh chiếc bàn bên giường, nghe Lý Học Võ sắp xếp.
Thấy ai nấy đều có vẻ băn khoăn, nhưng việc này nhất định phải nói rõ ràng ngay bây giờ để tránh phát sinh vấn đề vào ngày mai.
Lý Học Võ nhìn Lão Bưu Tử hỏi: "Bảng giá từ công ty phế liệu mang về đã nhớ kỹ chưa?"
Lão Bưu Tử lấy ra một quyển sổ nói: "Đại khái thì đã nhớ hết rồi, chỗ nào chưa nhớ thì cháu đã ghi vào sổ cả."
Lý Học Võ gật đầu nói: "Phải thu mua đúng theo giá cố định. Con đường này của chúng ta nhất định phải đi vững, đi chắc, dù giai đoạn đầu không kiếm được tiền cũng nhất định phải đi ổn định."
"Đương nhiên, đồ cổ, tranh chữ cũng thu, đồ điện cũ cũng thu. Khi vận chuyển về phải cẩn thận một chút. Chúng ta cần tìm người có chuyên môn để hỗ trợ thẩm định. Giá cả các ngươi cứ từ từ mà tìm hiểu, chúng ta mới bắt đầu vào nghề, vốn liếng đủ, có thể mắc sai lầm, cứ coi đó là học phí của các ngươi."
Văn Tam Nhi gật đầu nói: "Người nào hiểu việc tôi sẽ đi tìm."
Lý Học Võ quay sang Văn Tam Nhi và ba người kia nói: "Việc này giao cho Tam Cữu. Ngày mai bốn người các ngươi sẽ luân phiên di chuyển thu mua theo khu vực và lịch trình đã phân công trước. Chỉ cần có người hỏi thì nói không quen biết đối phương, các ngươi đều là nhân viên của công ty phế liệu được phái đi thu mua. Phải thật lòng thể hiện, bỏ cái tôi xuống."
Lý Học Võ lại nói với Đại Mỗ: "Bắt đầu từ ngày mai, có thể sẽ có người đến tận nhà bán phế liệu. Cứ theo bảng giá mà Lão Bưu Tử đưa cho ông mà thu mua. Thu về xong thì chất đống ở sân giữa Tây viện. Giấy vụn tạm thời chất vào hai gian nhà trống phía Tây, chú ý phòng cháy."
Văn Tam Nhi lấy ra mười đồng đưa cho Đại Mỗ, nói: "Đại Cữu, ông cầm lấy số tiền này để ứng phó việc thu mua phế liệu tại nhà vào ngày mai."
Văn Tam Nhi lớn hơn Lý Học Võ một thế hệ, nhưng lại cùng tuổi (hoặc trẻ hơn một chút) với thế hệ cậu mợ bên nhà ngoại của Lý Học Võ. Bởi vậy, Văn Tam Nhi gọi Đại Mỗ là Đại Cữu.
Văn Tam nói xong, lại quay sang Lý Học Võ: "Cái xe đạp mua một dạo trước ta bán đi rồi, dù sao cũng chẳng đi đến, chi bằng kiếm thêm chút tiền."
Lý Học Võ ngược lại không để ý, gật đầu. Từ trong túi xách lấy ra một quyển sổ đưa cho Văn Tam Nhi, dặn dò: "Bắt đầu từ ngày mai, mọi khoản thu chi đều phải ghi nhớ rõ ràng, ai qua tay thì người đó ký tên."
Thấy mọi người đều đã hiểu ý mình, cậu liền sắp xếp cho mọi người nghỉ ngơi.
Chiếc giường lớn này đủ chỗ cho mấy người nằm ngủ thoải mái, rộng rãi vô cùng. Cửa sổ cũng mới, kín gió, thoải mái hơn nhiều so với ở nhà.
Sáng sớm ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng, Đại Mỗ đã bắt đầu dọn dẹp phòng bếp, chuẩn bị nấu cơm.
Văn Tam Nhi và những người khác bắt đầu rửa mặt. Lý Học Võ ban đầu không định dậy sớm như vậy, nhưng Nhị Hài Nhi đã xếp gọn chăn đệm của tất cả mọi người, rồi ngồi cạnh chân cậu, chờ cậu gấp chăn của mình.
"Tốt tốt tốt, để ta bắt đầu là được chứ gì."
Nhị Hài Nhi "hắc hắc" cười một tiếng nói: "Không sao đâu, Vũ ca, anh cứ ngủ tiếp đi, chờ anh tỉnh ngủ rồi em gấp cũng được."
"Xéo đi!"
Lý Học Võ ngáp một cái đứng dậy, mặc quần áo rồi đi về phía phòng bếp, đứng xếp hàng rửa mặt.
Bữa sáng rất đơn giản: cháo bột ngô, bánh cao lương, dưa muối.
Vừa ăn sáng, Đại Mỗ vừa nói: "Lão Tam bọn nó mang theo nửa bao củ cải tới. Chiều nay ta rảnh, sẽ nhờ mẹ con ướp, sáng mai là có dưa muối ăn cơm rồi."
Lý Học Võ nhẹ gật đầu. Vừa nói xong, bên kia Lão Bưu Tử lại giở trò tinh quái.
Lão Bưu Tử đặt bánh cao lương và cháo bột ngô cạnh nhau rồi hỏi Văn Tam Nhi: "Tam Cữu, người nói hai thứ này có quan hệ gì với nhau?"
...
Tất cả các bản dịch này đều là độc quyền và thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.