Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 147: Thịnh thế dung nhan

Lý Học Võ xuống xe, xoa mặt rồi đi về phía văn phòng Thẩm Phóng. Dọc đường, những đồng chí công an gặp phải đều chào hỏi hắn, rồi gọi thẳng hắn là "Lý sở". Hắc! Cảm giác này quả nhiên khác biệt! Tiếng gọi "Lý khoa" nghe không thể nào thoải mái bằng tiếng "Lý sở" được.

Chỉ cần nghe thấy tiếng gọi "Lý sở", Lý Học Võ liền cảm thấy sảng khoái tột cùng, dọc đường đi thu hoạch được một cảm giác vô cùng tốt đẹp.

Lý Học Võ không cần phải như Thẩm Phóng, ở trong cục phải giữ gìn hình tượng uy nghiêm. Hắn chỉ là một chức vụ kiêm nhiệm, cần gì phải làm oai với người ta chứ? Đã là đồng chí tốt thì cứ làm theo kiểu đồng chí tốt. Dù sao mọi người đều là người cùng ngành, rồi ai cũng sẽ có lúc cần đến nhau thôi.

Đẩy cửa vào phòng Thẩm Phóng, hắn mở miệng nói: "Hắc! Lạnh thật đấy, mới giờ này mà trời đã âm u dữ dội, chắc là sắp có tuyết rơi rồi phải không?"

Thẩm Phóng cười ha ha đáp: "Ai bảo ngươi thằng nhóc ham vui, cưỡi cái xe đạp sắt này ra ngoài hóng gió chi? Dù miệng trêu chọc, hắn vẫn đứng dậy rót cho Lý Học Võ một chén nước nóng. "Uống chút nước nóng cho ấm người đi."

Lý Học Võ nhận lấy chén trà, chậm rãi hớp một ngụm, đợi cho cơ thể ấm áp một chút mới lên tiếng: "Tình huống thế nào vậy? Ta có đến đâu mà sao mọi người đều gọi ta là Lý sở?"

Thẩm Phóng ngồi trở lại bàn làm việc, chỉ vào chiếc bàn đối diện hắn rồi nói: "Ai nói với ngươi là ngươi không đến thì chúng ta không họp chứ? Việc bổ nhiệm của ngươi đã được tuyên đọc trong cuộc họp rồi, ảnh của ngươi còn đang treo trên tường sảnh chính kia kìa. Đây là bàn làm việc của ngươi, mặc kệ ngươi có đến hay không, đã có chiếc bàn này thì ngươi chính là phó sở trưởng rồi."

Lý Học Võ thầm mắng đám người này thật mẹ nó xảo quyệt, có cái bàn này rồi, hắn muốn không gánh trách nhiệm cũng không được. Trong lòng tuy thầm mắng nhưng trên mặt lại không thể hiện ra, Thẩm Phóng này thật sự là một kẻ miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo, đúng chuẩn khẩu Phật tâm xà.

"Khốn kiếp, nói thì oai phong lẫm liệt, các ngươi ngược lại thì mau đưa tiền lương cho ta đi chứ!" Thẩm Phóng uống một ngụm nước nóng, vừa cười vừa nói: "Đòi tiền thì không có, nhưng ta có thể dùng thứ khác đền bù cho ngươi. Ngươi bây giờ mười chín tuổi phải không, ăn Tết xong là hai mươi rồi. Ngươi có muốn lấy vợ không? Chỗ ta đây vừa vặn có một tiểu cô nương rất thích hợp."

Lý Học Võ vừa hớp một ngụm nước liền bị sặc vào mũi, "Khụ khụ ~" Thẩm Phóng ném qua một chiếc khăn lau để hắn lau nước trên bàn, miệng nói: "Kích động cái gì chứ, người còn chưa đến tay mà đã kích động đến mức này, nếu thật sự có người đến thì ngươi chẳng phải bay lên trời luôn sao?"

Lý Học Võ chậm rãi lau khô nước trên bàn, miệng mắng: "Lão Thẩm, ngươi thật chẳng làm chuyện tử tế gì cả. Lúc ta không có đối tượng thì ngươi giả chết, bây giờ trong xưởng các cô nương nhao nhao muốn làm vợ bé của ta thì ngươi mới giới thiệu cho ta. Ngươi có phải thành tâm không đấy?"

"Cái gì vậy chứ? Đoạn thời gian trước ngươi chẳng phải nói mình không có đối tượng sao, đừng có ở đây khoác lác với ta đấy nhé? Cái miệng ngươi có còn câu nào là thật không vậy, nếu không thì tại sao hai người lần trước ta dẫn đến lại nói ngươi là kẻ lừa đảo chứ, ngươi quả nhiên là..." Thẩm Phóng ngồi thẳng người, kinh ngạc hỏi.

Dĩ nhiên là hắn không tin Thẩm Phóng lại tốt bụng đến thế, ngoài miệng càng không thể để hắn tóm được lời thật.

Lý Học Võ uống một hớp nước làm trơn cổ họng, nói: "Ha ha, đây chẳng phải là vì sắp đến tuổi kết hôn hợp pháp sao, thấy lão Lý ta độc thân, quốc gia liền phát cho một người đấy thôi."

Thẩm Phóng bĩu môi, nói: "Ít mẹ nó nói nhảm đi. Ta mẹ nó đợi đến hai mươi bảy tuổi cũng chẳng thấy quốc gia phát cho ai, còn có thể đến lượt ngươi trước sao? Đến cả mẹ già ta sốt ruột, còn phải đi tìm người giới thiệu vợ trẻ cho ta. Nói thật đi, ngươi thật sự có đối tượng rồi à?"

Lý Học Võ cười ha ha đáp: "Tạm thời thì không có, nhưng mà những người nhào vào ta thì nhiều lắm, bây giờ dùng tay gạt ra để chọn còn chẳng chọn được. Với lại, cái thứ này đâu phải sắp xếp theo tuổi tác. Quốc gia nói, người xấu xí phải đợi đến ba mươi tuổi mới được phát, ngươi nóng vội quá rồi."

Thẩm Phóng "Phì" một tiếng, mắng: "Thằng nhóc ngươi trong miệng chẳng có câu nào là lời thật. Ta có thể nói cho ngươi biết, chỗ chúng ta đây lại có một cô nương rất thích hợp, trong nhà nàng ta lại có quan hệ với cục công an. Có rước nàng về được không thì tùy vào ngươi đấy."

Lý Học Võ không để ý Thẩm Phóng đang trêu chọc mình, ngồi cạnh bàn làm việc của mình, mở ngăn kéo rồi mở tủ góc, lôi ra một bộ đồng phục cảnh sát hoàn chỉnh. Hắn sờ lên huy hiệu cảnh sát rồi nhìn kỹ một lát, miệng vẫn tán gẫu chuyện phiếm với Thẩm Phóng: "Thôi đi, ta còn lạ gì các ngươi nữa. Đơn vị của các ngươi đúng là cái chốn hòa thượng miếu, ta xem vào đó đều là thanh niên nam giới lớn tuổi, người tốt thì làm gì còn có thể để lại cho ta? Đều sớm đã được 'nội bộ tiêu hóa' hết rồi."

Thẩm Phóng đưa một điếu thuốc cho Lý Học Võ, mình cũng châm một điếu, bất đắc dĩ nói: "Cũng bởi vì điều kiện quá tốt nên mới không giữ lại được, các tiểu tử trong cục chúng ta cũng không dám đến gần con gái nhà người ta. Còn nữa, cái thói quen nói 'chỗ chúng ta' của ngươi phải sửa đi đấy!"

Chậc! Cái tài bắt chước người khác này, đúng là học từ mình mà ra.

Lý Học Võ nhận lấy điếu thuốc, dùng diêm châm lửa cho mình, hít một hơi rồi nheo mắt hỏi: "Chẳng lẽ thật sự là người đẹp như Điêu Thuyền, sánh ngang Tây Thi hay sao?"

Thẩm Phóng "ha ha" cười một tiếng, ra vẻ thần bí nói: "Mặc kệ là Điêu Thuyền hay Tây Thi, thì cũng chẳng liên quan gì đến ngươi nữa rồi. Ta đã cho ngươi cơ hội, là do chính ngươi không biết nắm bắt đấy thôi. Nhà máy cán thép của các ngươi chẳng phải có bao nhiêu cô nương nhào vào ngươi sao, cứ để các cô nương nhà máy cán thép ấy chiếm trọn đi, còn cô nương này thì ngươi khỏi cần nghe ngóng làm gì nữa."

Lý Học Võ "thiết" một tiếng, thầm nghĩ: "Ai mà thèm chứ."

Thẩm Phóng hơi nghiêng người về phía trước, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi còn muốn lừa ta sao? Ngươi thật sự cho rằng ta đến muộn mà không biết ngươi có đức hạnh gì sao? Ba năm qua, chỗ này tuy có đổi sở trưởng, nhưng chỉ đạo viên thì không đổi, công an nhân dân cũng đâu phải ai cũng thay đổi. Chút lịch sử 'huy hoàng' kia của ngươi còn cần ta phải kể cho ngươi nghe một tràng dài sao?"

Lý Học Võ nghe xong liền xù lông: "Lão Thẩm, ta vì quốc gia mà đổ máu, ta còn từng chịu thương tích, giám định y tế cho biết ta bị mất trí nhớ. Chuyện trước kia ai cũng không thể nói đến ta. Muốn nói thì đến mà nói với vị quân y ở phía Nam kia. Chuyện trước kia ta hoàn toàn không chịu trách nhiệm!"

Thẩm Phóng cười nhạo một tiếng nói: "Ngươi xạo à! Mất trí nhớ mà lại nhớ rõ tìm bạn thân lái xe đi đường xa để thu tiền sao? Mất trí nhớ mà lại có thể làm khoa trưởng sao? Ngươi cũng chỉ lừa được mấy cô nương ngây thơ, ít kinh nghiệm sống mà thôi, giả bộ đáng thương, giả vờ kiên cường để muốn chỗ tốt. Trước mặt Lão Thẩm Hỏa Nhãn Kim Tinh ta, ngươi chính là một con hổ giấy."

Lý Học Võ cầm lấy chén trà làm bộ như muốn dùng nước nóng tạt vào Thẩm Phóng, miệng mắng: "Nói nhảm! Ta Lý Học Võ đây là người thanh bạch, làm việc trong sạch. Ngươi không đi nhà máy cán thép mà hỏi thăm thử xem, ai mà chẳng khen ta Lý Học Võ là người thành thật! Ngươi cái lão độc thân này chính là ghen ghét dung nhan 'thịnh thế' với khuôn mặt đầy sẹo rỗ của ta nên muốn bôi nhọ ta, coi chừng ta cho ngươi nếm thử một bộ Thiết Quyền Chính Nghĩa đấy!"

Thẩm Phóng cũng không sợ hắn, nghe Lý Học Võ "nói bậy nói bạ", "ha ha" vừa cười vừa nói: "Vâng vâng vâng, ta đúng là ghen ghét cái dung nhan 'thịnh thế' với khuôn mặt đầy sẹo rỗ của ngươi. Thế nhưng ai mẹ nó lại mang cái dung nhan 'thịnh thế' này mà nói mình là Thẩm Phóng chứ?"

"Ngươi hỏi ta cái này làm gì? Ta nào biết được? Lúc đó ta không có ở đó!" Lý Học Võ ngượng ngùng đặt chén trà xuống, lúng túng uống một ngụm nước nóng, nhìn Thẩm Phóng với nụ cười đầy ẩn ý, lúng túng hỏi: "Vậy đám ranh con kia đã dùng thủ đoạn gì rồi?"

Công trình dịch thuật này được truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free