(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 169: Tắt đèn a!
Lý Học Võ mang theo tay nải, giữa những tiếng cằn nhằn bất mãn từ tứ phía, chen chân vào một chỗ ngồi ở giữa.
Vừa mới ngồi xuống, Lâm Đình Đình liền nhỏ giọng hỏi: "Chàng đã đi đâu vậy?"
Lý Học Võ mỉm cười thần bí, mở tay nải, lấy ra ấm nước, vặn nắp rồi trao cho Lâm Đình Đình.
"Uống rượu, lại cưỡi nhanh đến vậy, khát nước rồi phải không?"
Lâm Đình Đình nhìn ấm nước Lý Học Võ đưa tới, khẽ đón lấy. Cái ấm không chỉ mang hơi ấm từ tay chàng, mà còn cả tấm lòng.
Dù biết là ấm nước của Lý Học Võ, nàng vẫn uống một hơi dài, lập tức giải tỏa cơn khát khô cổ nãy giờ.
Uống cạn, nàng khẽ lau miệng, rồi đưa trả ấm nước cho Lý Học Võ.
Lý Học Võ đón lấy, chẳng chút nghĩ ngợi mà trực tiếp uống một ngụm. Lâm Đình Đình trông thấy chàng dùng đúng ấm nước mình vừa kề môi, lập tức ngượng ngùng đỏ bừng mặt.
"Chàng làm sao lại thế này?"
"Thế nào cơ?"
Lý Học Võ rõ ràng biết chuyện, song vẫn cố ý hỏi ngược lại, còn ra vẻ mình nào có biết nàng đang nói chi.
Lâm Đình Đình nào chẳng biết Lý Học Võ đang giả ngây giả ngô, tức giận đến mức vươn tay bấu mạnh vào bắp đùi chàng, xuyên qua lớp vải lót.
Chỗ bắp đùi bị bấu đau điếng, Lý Học Võ vội vã từ trong bao đeo móc ra một viên táo đỏ, đưa đến bên môi Lâm Đình Đình.
Nhận thấy Lý Học Võ thoắt cái đã như làm ảo thuật mà đưa cho mình một viên táo đỏ, nàng kinh ngạc chớp chớp mắt, có chút hé môi, cắn một miếng táo lớn.
Quả táo lớn đã qua phơi khô, độ giòn đã phai mòn, chỉ còn lại chất đường kết tụ bên trong. Khi ăn vào, nó mềm mại như sữa, ngọt ngào thơm ngon.
Miệng nàng có thức ăn, tay nàng tự nhiên không còn dùng sức. Lý Học Võ cảm thấy cơn đau đã qua, liền cầm một hạt hạch đào đưa cho Lâm Đình Đình.
Lâm Đình Đình tự nhiên thu tay lại, đón lấy hạt hạch đào, ôm gọn trong lòng bàn tay như một chú sóc nhỏ.
Sự tương tác qua lại của hai người họ khiến những người xem ở hai bên và phía sau phải nghiến răng ken két.
Vốn chỉ định xem phim, nào ngờ lại bị "cẩu lương" nhét đến tận miệng.
Lý Học Võ từ tay Lâm Đình Đình cầm lấy một hạt hạch đào, ngón cái khẽ dùng sức liền bóc tách lớp vỏ cứng cáp bên ngoài. Hai tay chàng nhẹ nhàng tách đôi, để lộ phần nhân quả trắng ngần bên trong.
Nhân quả đầy đặn, lớn hạt, tỏa ra mùi thơm ngát đặc trưng của hạch đào. Chàng dùng hai ngón tay nâng niu, đưa đến bên môi Lâm Đình Đình.
Đã có trải nghiệm với quả táo lớn lúc trước, lần này nàng không còn quá thẹn thùng, khẽ cúi đầu ngậm lấy nhân hạch đào từ tay Lý Học Võ.
"Ừm, quả thật ngon, còn ngon hơn loại tiệm chúng ta vẫn bán."
"Thứ này mang về từ Đông Bắc, vỏ mỏng, nhân bên trong lại to lớn."
"Táo lớn kia cũng rất ngon."
"Vẫn còn quả phỉ đây, nàng có muốn nếm thử không?"
"Dĩ nhiên là muốn!"
Lý Học Võ đem vỏ hạch đào nhét vào chiếc túi đã chuẩn bị sẵn. Từ trong bao đeo, chàng lấy ra một viên quả phỉ, hai tay khẽ dùng sức "Cạch!" một tiếng. Lớp vỏ cứng nhẹ nhàng tách đôi, để lộ phần nhân màu nâu nhạt bên trong. Chàng lại nhẹ nhàng vân vê, lớp vỏ lụa mỏng màu nâu tuột đi, để lộ ra phần cơm hạt trắng sữa.
Chưa kịp đợi Lý Học Võ đưa tới, Lâm Đình Đình đã khẽ rướn đầu, ngậm lấy, đôi môi nhỏ khẽ mấp máy, liền nuốt trọn vào trong miệng.
Lâm Đình Đình chỉ cảm thấy khoang miệng ngập tràn hương thơm béo ngậy của quả phỉ. Cái vị thơm giòn ấy còn mơ hồ ẩn chứa một chút ngọt thanh, đó chính là sức sống tươi mới thuần túy từ trạng thái nguyên sơ của thiên nhiên!
Lý Học Võ vừa cười vừa nói: "Quả phỉ vốn là một loại quả khô quý giá, cũng là một trong tứ đại quả khô vang danh khắp thế gian."
Lâm Đình Đình chớp mắt, rõ ràng chưa từng nghe qua thuyết pháp này, vừa ăn vừa hồ nghi hỏi: "Chàng hiểu biết thật nhiều a, có phải chỉ chuyên dùng mấy thứ này để lừa gạt các tiểu cô nương không?"
Lý Học Võ vẫn tiếp tục bóc vỏ quả phỉ cho nàng, không đáp lời trêu chọc ấy, mà tiếp tục nói: "Tứ đại quả khô vang danh khắp chốn ấy theo thứ tự là hạch đào, hạnh nhân, quả phỉ, và cây điều."
Lâm Đình Đình thấy Lý Học Võ không hồi đáp, liền lẩm bẩm: "Biết ngay chàng chột dạ mà."
Vừa định tiếp tục chuyển sang chuyện khác, thì đúng lúc này, Lý Học Võ cảm giác có người từ phía sau khẽ vỗ vai mình. Chàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tiểu tử chừng mười bảy, mười tám tuổi đang cười hì hì nhìn mình.
"Vị huynh đệ này, quý vị mua mấy loại quả khô này ở đâu vậy? Người thương của ta cũng đang thèm, xin ngài chỉ điểm cho ta địa chỉ, ta sẽ đi mua ngay lập tức!"
"Đúng vậy đó vị huynh đệ, đồ của ngài so với chúng ta quả là cao cấp hơn nhiều, hoàn toàn nghiền ép chúng ta rồi. Ngài làm ơn chỉ cho chúng tôi biết với!"
Đây là một đoàn người trẻ tuổi, bốn năm chàng trai mỗi người đều dắt theo một cô nương, nhan sắc các cô nương cũng chẳng hề tầm thường, đều là những gương mặt xinh xắn, tươi tắn như trứng gà bóc.
Tiểu tử vừa nói chuyện với Lý Học Võ ngồi ngay phía sau chàng, bên cạnh hắn là một cô nương có chút thẹn thùng, hẳn là "người thương" mà hắn vừa nhắc tới đang thèm ăn.
Lý Học Võ khẽ mỉm cười, đáp: "Mấy thứ này không phải mua, là ta đi công tác ở Đông Bắc, từ nhà thông gia mà mang về."
Cô nương bên cạnh tiểu tử kia có chút thất vọng, song liền khẽ cười tự nhiên, nói với Lý Học Võ: "Không sao đâu huynh trưởng, muội chỉ trêu hắn mà thôi."
Thấy cô nương nói một cách sảng khoái, tiểu tử kia quả thật có chút ngượng ngùng.
Lý Học Võ lăn lộn giang hồ nhiều năm, trong mắt chàng, sự chân giả không phải chỉ như rađa dò xét, mà là ngọn đèn pha soi rọi thấu đáo đạo lý đối nhân xử thế.
"Chẳng sao cả, mấy vị đệ đệ muội muội muốn nếm thử, chúng ta hôm nay hữu duyên gặp gỡ, liền xem như kết giao bằng hữu. Chỗ ta vẫn còn một ít, tuy không nhi���u, song chúng ta hãy cùng nhau chia sẻ vậy."
Lý Học Võ nói đoạn, liền đem táo đỏ, hạch đào, hạt hồ trăn, hạt thông trộn lẫn vào nhau, đứng dậy chia cho mỗi người một nắm.
Mười cô nương và tiểu tử này đều vui mừng ra mặt, không ngớt lời cảm tạ.
Lý Học Võ vừa chia vừa nói: "Chúng ta ai ai cũng là kẻ lăn lộn ngoài phố kiếm miếng cơm manh áo. Cái đạo lý mà ta luôn tâm niệm chính là 'ở nhà dựa vào phụ mẫu, ra ngoài nương nhờ bằng hữu; trong nước có tri kỷ, bốn bể đều là huynh đệ' ~"
"Ha ha ha ha ha!"
Lý Học Võ vốn là người hào phóng, lại ăn nói thú vị, đối xử với họ như những người trưởng thành. Đám cô nương, tiểu tử trẻ tuổi này nào chịu nổi sự nâng đỡ như vậy, liền nhao nhao báo tên và đơn vị công tác, nói thẳng rằng có bất cứ việc gì xin cứ dặn dò.
Lý Học Võ nào có nhớ hết được, đám hài tử này đều đang ở độ tuổi nhiệt huyết xông pha, là thời điểm dễ vướng vào chuyện thị phi nhất. Chàng quảng giao thiện duyên cũng chỉ là vì đường giang hồ vốn xa xăm, có thêm bằng hữu thì đường đi sẽ bớt gian nan mà thôi, chứ chẳng hề suy tính quá nhiều.
Đối mặt với từng lời giới thiệu, Lý Học Võ liền nói thẳng: "Dễ nói, dễ nói. Ta là Lý Học Võ, người của nhà máy cán thép. Hoan nghênh chư vị đến tìm ta mà chơi. Hôm nay chúng ta có một quy củ nhỏ, đó là ăn xong vỏ trái cây phải tự mình mang đi, không thể vứt xuống đất mà gây phiền toái cho các chú, các dì ở rạp chiếu phim."
Nhân viên trực ban bên kia thấy Lý Học Võ đang chia quả khô, vốn đã định tiến tới nhắc nhở, nhất là khi phim sắp sửa bắt đầu. Nhưng trông thấy Lý Học Võ lại hào phóng với khách, lời lẽ lại lễ phép, quan tâm chu đáo, liền không còn nhìn về phía này nữa, mà mở đèn pin lắc hai cái rồi hô lớn: "Phim sắp bắt đầu, xin tắt đèn!"
Tiếng hô ấy vừa dứt, mấy người kia cũng không còn hàn huyên nữa, đều gật đầu đáp ứng Lý Học Võ.
Lý Học Võ ngồi trở lại chỗ của mình, tiếp tục bóc vỏ quả cho Lâm Đình Đình.
"Chàng sao lại khéo ăn khéo nói đến vậy, xem ra ai cũng có thể kết giao được hết."
"Này, giúp người cũng là tiện cho mình thôi. Họ đều mang theo người thương ra ngoài du ngoạn, sao ta có thể có ý tốt mà ngồi đây ăn một mình, để người khác cứ thế mà nhìn thèm thuồng?"
Đúng lúc này, những ngọn đèn hướng dẫn trong rạp chiếu phim chợt vụt tắt. Từ phía sau phòng chiếu, một chùm sáng mạnh mẽ bắn ra, rọi thẳng lên màn sân khấu phía trước. Bốn góc loa cũng bắt đầu trỗi lên tiếng nhạc.
Bên tai truyền đến âm thanh có chút ồn ào, hẳn là do chất lượng âm thanh không được tốt, hoặc chưa được điều chỉnh phù hợp.
Tuy nhiên, trong niên đại này, điều kiện xem phim chỉ có thể như vậy. Mà rạp chiếu phim này trong thành đã được xem như một nơi có tiếng tăm.
Đoạn dịch thuật này, độc quyền được đăng tải tại truyen.free.