Hai người họ không cùng nhau đến.

"Đừng khách sáo Học Võ, mau ngồi đi, trong khoa ta còn có việc, không tiện ở lại tiếp cậu nữa."

Mục Hồng Nhạn dẫn Lý Học Võ vào phòng bệnh, dặn dò vài câu rồi đóng cửa rời đi.

Lý Học Võ liếc nhìn cánh cửa vừa đóng, dưới ánh mắt Cố Ninh, anh bước đến bên giường bệnh và ngồi xuống.

"Anh không cần phải xin lỗi, tôi tạm thời phụ trách công việc canh gác cô ấy. Tôi là quân y, nhưng trước hết là quân nhân, sau đó mới là y sĩ. Tôi có nghĩa vụ ngăn cô ấy bỏ trốn."

Thấy Cố Ninh nói chuyện mà khẽ nhíu mày vì chạm đến vết thương, Lý Học Võ quan sát vết thương của cô rồi nói: "Tôi vẫn rất khâm phục sự dũng cảm của cô."

Cố Ninh nhìn Lý Học Võ với bộ râu ria xồm xoàm, gương mặt lem luốc dầu mỡ, đáp: "Tôi cũng kính ngưỡng sự anh dũng và vất vả của anh."

"Ha ha ha."

"Haha ha..."

Cả hai đều cảm thấy thích thú trước những lời khen tặng dành cho đối phương, ai nấy đều bật cười. Đứng ngoài cửa phòng bệnh nghe lén, Mục Hồng Nhạn thấy y tá của mình tò mò nhìn ngó, bèn vẫy tay ngăn không cho cô y tá vào, rồi mỉm cười quay về phòng làm việc.

"Tay bị thương thì nghỉ ngơi một thời gian đi, bác sĩ Mục nói gần đây cô cứ liên tục tăng ca, nhân cơ hội này nghỉ ngơi một chút đi. Cô xem mình cần gì cứ nói, tôi sẽ tìm cách giúp đỡ."

Cố Ninh cười rồi lại thu hồi nụ cười, như thể n��� cười là một điều hiếm hoi đối với cô. Cô bình thản nói với Lý Học Võ: "Không cần gì đâu, đây là đơn vị của tôi, rất thuận tiện."

Lý Học Võ cũng không nói thêm lời khách sáo quan tâm nào. Giữa nam và nữ, có quá nhiều điều khó nói, quan tâm nhiều quá sẽ trở nên giả tạo.

Đúng lúc này, Cơ Vệ Đông ở hành lang gọi lớn: "Lý Học Võ, cậu đi đâu rồi? Xuất phát thôi!"

Lý Học Võ biết bên Cơ Vệ Đông đang rất cần kết quả thẩm vấn, trong nhà xác còn năm người nữa, anh cũng cần nhanh chóng hoàn thành việc bàn giao, nên không dám chậm trễ.

"Tôi thật sự không biết cô bị thương nặng đến thế, vụ án cũng gấp, nên mới không mang theo hoa quả gì đến thăm cô."

Cố Ninh khẽ lắc bàn tay đang quấn băng, lại thấy đau, cô nhíu mày nói: "Không cần đâu, anh có vụ án thì đi nhanh lên, tôi nghe thấy đồng chí của anh gọi rồi."

Lý Học Võ đứng dậy, từ trong túi móc ra khẩu súng ngắn bỏ túi Browning 1906 mà Cơ Vệ Đông đã đưa cho anh trước đó, đặt nó lên cạnh gối của Cố Ninh.

"Cầm lấy cái này đi, để phòng thân, sau này đừng liều mạng như vậy nữa."

Cố Ninh nhìn khẩu súng ngắn Lý Học Võ vừa đặt xuống, rồi lại nhìn người đàn ông thô kệch kia khẽ chào cô một cái rồi vội vã rời đi, cô cất tiếng: "Lý... Lý Học Võ!"

Lý Học Võ vừa nắm lấy chốt cửa thì quay đầu nhìn Cố Ninh đang gọi mình, thấy cô hơi căng thẳng nói: "Anh cũng chú ý an toàn, đừng liều mạng như vậy."

Nghe lời Cố Ninh nói, Lý Học Võ cười hắc hắc. Cố Ninh cũng cúi đầu mỉm cười. Hai người họ có ý như là "một nụ cười xóa bỏ mọi ân oán" khi gặp lại.

"Tôi biết rồi, cô cứ nghỉ ngơi đi, khi nào rảnh tôi sẽ đến thăm cô."

Nói xong anh liền ra cửa. Vừa kéo nắm đấm cửa, anh đã thấy biên tập viên Đinh, mẹ của Cố Ninh, đang chặn Cơ Vệ Đông sát tường mà quở trách.

"Ở nơi công cộng mà la hét lớn tiếng vốn đã không đúng, huống hồ đây lại là bệnh viện? Anh sốt ruột, anh có nhiệm vụ, nhưng cũng có thể gọi y tá mà!"

Cơ Vệ Đông nhìn người phụ nữ mặc quân phục này, thực sự không dám nói gì, bởi vì phía sau bà còn có cảnh vệ viên. Anh không thể đoán được thân phận của vị này, đ��nh phải đỏ mặt lúng túng đứng đó.

Lý Học Võ tiến tới, kính cẩn chào biên tập viên Đinh, nói: "Chào dì Đinh, cháu thành thật xin lỗi, đó là lỗi của cháu ạ, đồng chí của cháu là đang tìm cháu."

Biên tập viên Đinh thấy Lý Học Võ đi tới từ phía sau, bà quay người nhìn anh, nói: "À, là Học Võ đấy à, Tiểu Ninh thế nào rồi?"

Lý Học Võ nhìn vẻ mặt đầy vẻ tò mò của biên tập viên Đinh, thầm nghĩ: con dâu của ngài là bác sĩ cơ mà, sao ngài lại hỏi cháu? Vả lại, Lý Học Võ không tin biên tập viên Đinh không biết anh đang ở trong phòng bệnh của Cố Ninh.

"Bác sĩ Cố bị thương là do sai sót của chúng cháu, cháu xin lỗi ngài, thật xin lỗi dì Đinh."

Biên tập viên Đinh xua tay, nói với Lý Học Võ: "Con bé là quân nhân, đây là điều con bé phải làm. Thôi, vào trong ngồi thêm lát đi, dì có mang ít điểm tâm đến, vừa hay cháu cũng ăn một chút, nhìn cháu mệt mỏi thế này này, ai da..."

Móa! Mình cũng đói bụng đây, mình cũng mặt mày dầu mỡ mệt mỏi không chịu nổi, sao lại không gọi mình ăn điểm tâm chứ?

Cơ Vệ Đông lúc này không còn đỏ mặt, cũng không thở hổn hển nữa, toàn thân tràn đầy sức lực, sức lực để xem náo nhiệt.

Lý Học Võ thấy Cơ Vệ Đông nháy mắt ra hiệu với mình, có chút lúng túng nói với biên tập viên Đinh: "Dì ơi, chúng cháu có nhiệm vụ, bận rộn cả đêm, bây giờ còn phải đi. Thời gian đang gấp lắm, cháu đã hẹn với thầy giáo, khi nào xong việc bên này cháu sẽ đến thăm dì và tham mưu Cố, cũng muốn cảm ơn tham mưu Cố đã chiếu cố."

Biên tập viên Đinh đương nhiên hiểu ý Lý Học Võ. Bà nhìn vẻ mặt mệt mỏi của anh, nói: "Vậy thì bận rộn đi thôi. Khi nào rảnh thì đến nhà chơi, đều là người nhà cả, không cần nói gì chiếu cố hay không chiếu cố. Khi nào thuận tiện thì cứ để cảnh vệ quay về, đi thôi, làm việc đi."

Lý Học Võ đáp lời một tiếng, rồi kéo Cơ Vệ Đông vẫn còn đang xem náo nhiệt, vội vàng đi xuống lầu.

"Mẹ kiếp! Mày lừa tao!"

"Không có."

"Mày rõ ràng lừa tao!"

"Không có."

"Mày có! Mày nói xem vừa rồi người đó là ai?"

"..."

"Không phản đối đúng không, là mẹ vợ mày à? Mang theo cả cảnh vệ viên, nhìn là biết gia thuộc cán bộ cao cấp rồi. Quở trách người ta thì ghê gớm lắm, nhưng vừa thấy mày thì chậc chậc chậc, đúng là mẹ vợ nhìn con rể mà. Được đấy, mày đúng là thâm tàng bất lộ!"

"Thật sự không phải!"

"Thôi được rồi được rồi, nói nữa cũng vô vị. Chậc chậc chậc, Tham mưu Cố, tham mưu cấp cao ở kinh thành họ Cố hả? Ngọa tào! Mày chết tiệt!!! Trả áo khoác đây cho tao! Nhà ông già vợ mày còn nhiều mà!"

Lý Học Võ kéo Cơ Vệ Đông nhét vào ghế sau xe Jeep, rồi nói với người lái xe đang xem náo nhiệt: "Lái xe đi, chưa thấy người bị bệnh dại phát tác bao giờ à?"

Đợi khi người lái xe nín cười khởi động xe, Lý Học Võ siết chặt áo khoác trên người, rồi nói với Cơ Vệ Đông vẻ mặt đầy vẻ tò mò: "Cậu thấy có khả năng không?"

Cơ Vệ Đông với vẻ mặt "tôi đã nhìn thấu cậu", nói: "Tôi mặc kệ, cậu lừa tôi!"

Thấy Cơ Vệ Đông vẫn cứ lặp đi lặp lại câu nói cũ, Lý Học Võ đành vờ ngủ, mặc kệ Cơ Vệ Đông túm lấy mình mà hỏi đủ thứ lung tung, khiến Cơ Vệ Đông ngứa ngáy trong lòng.

Bên này, Lý Học Võ và đồng đội vừa đi, M���c Hồng Nhạn từ văn phòng bước ra, nhìn thấy mẹ chồng đang đứng ở hành lang, dõi theo bóng lưng Lý Học Võ. Khi đến trước mặt mẹ chồng, cô vừa cười vừa nói: "Sao đi nhanh vậy ạ, mới vào có một lát mà."

Biên tập viên Đinh thở dài một tiếng, rồi nhíu mày nói: "Tại cái thằng nhóc thô lỗ kia chứ, la hét gọi tên Lý Học Võ ở hành lang, nên mới gọi nó đi. Nếu không thì nó đã ở lại lâu hơn rồi."

Mục Hồng Nhạn nhận lấy hộp cơm từ tay mẹ chồng, tiện tay khoác lấy cánh tay bà nói: "Mẹ à, hôm nay Lý Học Võ và đội của anh ấy có nhiệm vụ đặc biệt, vốn dĩ thời gian không có nhiều, họ đã làm việc từ đêm qua rồi. Vừa đưa người đi xong, chính là cái người làm Tiểu Ninh bị thương đấy. Cũng may vừa rồi hai người họ nói chuyện rất vui vẻ, trong phòng bệnh còn cười rộ lên cơ mà."

Biên tập viên Đinh không quan tâm nhiệm vụ có đặc biệt hay không. Trong lòng bà, tương lai của con gái còn đặc biệt hơn. Ngược lại, bà không quá để ý đến vết thương của Cố Ninh. Từ khi Cố Ninh vào viện quân y, bà đã chuẩn bị tâm lý cho điều này. Hiện tại, bà chỉ thấy tiếc là con gái mình vẫn chưa gặp được chuyện tốt.

"Con thật sự nghe thấy hai đứa nó cười trong phòng à?"

Thấy mẹ chồng vẫn không tin, Mục Hồng Nhạn ghì chặt cánh tay đang ôm mẹ chồng, nói: "Thật mà mẹ, con nghe thấy rõ ràng là thật đấy. Chuyện này mà con dám lừa mẹ sao?"

Biên tập viên Đinh vỗ vỗ tay con dâu, nói: "Không phải mẹ không tin con, mà là Tiểu Ninh khiến mẹ lo đến nát cả ruột gan. Mẹ đã giới thiệu bao nhiêu người rồi, nhưng để ba con bé hài lòng, lại để Tiểu Ninh gật đầu thì chỉ có một người như vậy thôi. Con nói xem, làm mẹ như mẹ thì phải làm sao?"

Mục Hồng Nhạn nào lại không hiểu tâm tư của mẹ chồng mình. Nàng là người "Thất Khiếu Linh Lung" (thông minh, hiểu chuyện), bởi vì biết cách dỗ mẹ chồng vui, nếu không thì cũng không thể thân thiết như bây giờ, coi mẹ chồng như mẹ ruột.

Vừa ôm mẹ chồng đi về phía phòng bệnh của em chồng, cô vừa nói: "Mẹ, mẹ đã vất vả vì gia đình này bao nhiêu, sao con lại không biết chứ? Thế nhưng Tiểu Ninh mẹ cũng rõ rồi, không thể ép buộc được, tính tình nó ngang bướng lắm. Cũng may bây giờ không phải là có khởi đầu tốt rồi sao? Con thật sự muốn nói, 'Tái ông mất ngựa, đâu biết chẳng phải phúc'. Mẹ xem, cái vết thương này ngược lại đã mở ra một cục diện mới. Việc tốt thường gian nan mà mẹ."

Biên tập viên Đinh đồng tình gật đầu lia lịa, vẫn cảm thấy con dâu rất hợp ý mình, mọi lời nói đều thấu tận tâm can. Đợi con dâu mở cửa phòng, nhìn thấy đứa con gái đang quấn đầy băng gạc, lòng bà lại đau như cắt.

"Tiểu Ninh, đây là... ai da..."

Mục Hồng Nhạn vội vàng đỡ mẹ chồng ngồi xuống cạnh giường bệnh, miệng không ngừng khuyên nhủ: "Không có gì nghiêm trọng đâu mẹ, trên đầu chỉ bị trầy một chút da thôi, hai cánh tay thì bị đập vào bệ cửa sổ một chút, nên con băng bó lại cho đỡ. Con chỉ muốn Tiểu Ninh được nghỉ ngơi nhiều hơn một chút, chứ chủ nhiệm bảo tăng ca là nó cứ tăng ca, chẳng biết lười biếng là gì."

Biên tập viên Đinh cũng biết vết thương của con gái, chỉ là Cố Ninh bây giờ trông hơi đáng sợ, nhưng tinh thần thì vẫn rất tốt. Nghe con dâu cả khuyên nhủ, bà cũng trấn tĩnh lại.

Bà lại nhìn lên trán con gái, đưa tay chống vào cạnh gối, định chạm vào đầu con, nhưng vừa đưa tay ra đã bị vật gì đó dưới gối cấn phải. Bà liền móc ra xem, giật mình khi thấy đó là một khẩu súng lục nhỏ tinh xảo và đẹp đẽ.

"Đây là cái gì?"

Cố Ninh hai cánh tay đều bị băng bó. Vừa rồi Lý Học Võ đặt khẩu súng ngắn xuống, cô không giấu nó hẳn dưới gối. Sợ đồng nghiệp trong bệnh viện đến thăm sẽ hiểu lầm, cô bèn dùng khuỷu tay đẩy khẩu súng vào dưới gối. Cô tuyệt nhiên không ngờ mẹ mình đến thăm lại vô tình móc khẩu súng ra.

Nhìn thấy mẹ cầm khẩu súng ngắn của người kia mà nhìn mình, cô chỉ đành cúi đầu giả vờ đọc sách, cố gắng dùng giọng điệu thờ ơ nói: "Là anh ấy cho."

Biên tập viên Đinh và con dâu liếc nhìn nhau, ngọn lửa tò mò trong mắt cả hai bùng cháy dữ dội, xúc động đến mức muốn nhảy dựng lên. Nhưng nhìn Cố Ninh đang cố gắng giả vờ bình tĩnh, cả hai đều chọn mím môi cười trộm, tuyệt đối không dám cười thành tiếng ở đây.

"Con nói cái người này đúng là... đi lính nên bị lú lẫn rồi hay sao ấy. Râu ria xồm xoàm thì không nói làm gì, đến thăm người bệnh mà không biết mang ít hoa quả cũng bỏ qua đi, nhưng con trai súng thì tính sao hả?"

"Không phải, anh ấy có nói..."

Cố Ninh ngẩng đầu định biện minh cho Lý Học Võ, nhưng vừa nói ra lời thì lại thấy mẹ mình và chị dâu đang nhìn mình vẻ mặt vui vẻ. Cô làm sao không biết mình đã bị lừa chứ.

"Con bu���n ngủ rồi, con ngủ trước một lát." Cố Ninh quẳng quyển sách ra, đột nhiên kéo chăn trùm kín đầu, mặc kệ mẹ và chị dâu ở ngoài hỏi han, khuyên nhủ, cô cũng không buông tay, cứ như thể thật sự đã buồn ngủ muốn đi ngủ vậy.

Cố Ninh buồn ngủ chưa chắc đã là thật, nhưng Lý Học Võ buồn ngủ thì chắc chắn là thật.

Nơi duy nhất để bạn thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc đáo này chính là trên truyen.free.