(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 303: Phía sau màn hắc thủ (5)
Lần này hắn muốn thể hiện tốt một chút, để chính mình biết rõ hơn, và cũng để phản bác những lời Lý Học Võ từng nói rằng hắn không bằng Đổng Văn Văn.
"Tôi cùng Đổng Vạn Xuân, Lưu Văn Hoa, Ngụy Thục Văn là một tiểu tổ. Tôi là tổ trưởng, Đổng Vạn Xuân phụ trách hậu cần, Ngụy Thục Văn phụ trách tin điện, Lưu Văn Hoa phụ trách trinh sát, còn tôi phụ trách hành động. Dưới quyền tôi còn có một số đội viên hành động ngoài biên chế."
"Cảm ơn," Chu Xuân Lai nói tiếng cảm ơn với Lý Học Võ, người đã châm thuốc lá cho hắn.
"Hỗ Chính Quyền gia nhập sau này, đã hai lần bị bắt. Tôi không muốn hắn, nhưng cấp trên nhất quyết phải cài một ám tử vào đây thì tôi cũng không còn cách nào. Sau đó, công việc của chúng tôi dần đình trệ, tiểu tổ cũng bắt đầu mạnh ai nấy sống. Đối với điện báo từ cấp trên, chúng tôi có thể lừa gạt thì lừa gạt, có thể nói bừa thì nói bừa, nếu không bịa ra được thì tìm thông tin trên báo chí mà báo cáo."
Chu Xuân Lai vừa nói vừa bật cười, bảo: "Chúng tôi gặp nhau đều cảm thấy như người lạ, nghĩ rằng cứ thế mà sống qua đời. Thế nhưng Đổng Vạn Xuân thì không nghĩ vậy, hắn cứ luôn muốn gây chuyện thị phi."
"Vấn đề thân phận của Hỗ Chính Quyền ban đầu thật sự rất phức tạp, mỗi lần đều phải dùng vàng bạc để giải quyết. Chẳng mấy chốc, tiền tiết kiệm của chúng tôi cũng cạn đáy. V�� thái độ tiêu cực, biếng nhác, cấp trên không còn cấp tiền nữa, tạo thành một vòng luẩn quẩn. Đó cũng là lý do tôi lợi dụng cậu để trừ khử Vương Tiến Đông, kẻ đó quá tham lam."
Nói đến đoạn này, hắn còn có chút đắc ý nhìn Lý Học Võ, bảo: "Đây là lần hoạt động chính diện cuối cùng của tôi, quả thực rất thành công."
Lý Học Võ gật đầu nói: "Quả thật, kế 'tứ lạng bạt thiên cân' của ngài dùng rất tài tình."
Chu Xuân Lai lúc này lại khiêm tốn đáp lời: "Chẳng đáng là gì, một kế sách chẳng có gì hay ho."
"Đổng Vạn Xuân liên hệ với tôi ba năm trước, nói là hết tiền, không thể sống được nữa, muốn kiếm tiền rồi ra nước ngoài. Tôi nghe xong liền thấy không thể nào, nên cứ thế không đáp lại hắn. Không ngờ hắn lại tìm đến cháu gái mình, bí mật tiến hành huấn luyện."
Lý Học Võ khó hiểu hỏi: "Chúng tôi chia tay chính là ba năm trước, cô ấy thi đỗ đại học mà, sao lại làm cái nghề này được? Đâu đáng chứ."
Chu Xuân Lai nhìn Lý Học Võ "hắc hắc" cười, nói: "Đó là một súc sinh, không từ thủ đoạn nào mà th��i."
Lý Học Võ lập tức hiểu ý của Chu Xuân Lai. Thẩm Phóng và Cơ Vệ Đông đều nhíu mày.
"Đổng Vạn Xuân thế nào rồi? Hắn có phản kháng khi các cậu bắt hắn không, ha ha, hắn không giống tôi, hắn là một kẻ điên."
Lý Học Võ nhẹ gật đầu, nói: "Chết rồi, bị tôi bắn chết, hai phát, một phát vào phía sau chân, một phát vào phía sau tim."
Chu Xuân Lai rít một hơi thuốc lá, nói: "Đáng đời, hắn đáng chết, hắn đã gây ra quá nhiều tội nghiệt, liên lụy biết bao người."
Cơ Vệ Đông nhìn thứ trong tay mình một lát, hỏi: "Sau đó thì sao?"
Chu Xuân Lai ngước mắt nhìn Cơ Vệ Đông, một thằng nhóc con, khinh thường nói: "Sau đó sao? Sau đó Đổng Vạn Xuân để cháu gái mình lợi dụng thân phận học sinh để hoạt động. Đầu tiên là giáo sư, sau đó là giáo sư ngoại kiều, rồi lại để giáo sư ngoại kiều đó tiếp xúc với nhân viên ngoại giao, vòng qua tôi, và liên lạc với bố nuôi hiện tại. Mấy kẻ ‘con rơi’ như chúng tôi cũng bị tên phế vật đó lợi dụng, bắt đầu bị Đổng Vạn Xuân lôi kéo vào việc làm kẻ buôn tin tức."
Lý Học Võ nhíu mày hỏi: "Ngươi là tổ trưởng mà, không ngăn cản sao?"
Chu Xuân Lai cười khổ bất đắc dĩ: "Ngăn cản sao được, người ta dùng vàng bạc trắng trợn sai khiến, còn tôi thì sao? Chỉ thị của cấp trên à? Ha ha. Lưu Văn Hoa là kẻ đáng khinh nhất, đem cả bộ trò cũ Thượng Hải ra mà diễn, bắt đầu chơi trò quan chức, chơi gái, nuôi nhân tình, còn lôi cả con trai mình vào nữa."
"Chỉ có Ngụy Thục Văn là vẫn luôn liên hệ một tuyến với tôi, nên Đổng Vạn Xuân không tiếp xúc với cô ta. Nhưng sau này hắn cũng hỏi được thông tin liên lạc của cô ấy, tuy nhiên lại chưa bao giờ trực tiếp dùng cô ấy, mà chỉ bắt đầu dùng danh nghĩa của cô ấy."
Cơ Vệ Đông nhướng mày hỏi: "Vậy Đổng Văn Văn nói mình là Hoa Hồng cũng là chính xác đúng không?"
Chu Xuân Lai cười nói: "Chuyện này nếu tôi không nói thì các cậu vĩnh viễn không thể làm rõ được. Danh phận của Đổng Văn Văn chính là 'giáo sư'. Người chú phá gia chi tử của cô ta đã biến cô ta thành một 'Khẩu Tử'. Một người phải đóng hai vai, có lúc tự mình ra lệnh cho mình đi ngủ với người khác, thật sự là thiếu đạo đức lớn lao."
Ba người Lý Học Võ liếc nhìn nhau, Cơ Vệ Đông cau mày hỏi: "Đổng Văn Văn cũng thuộc tổ chức nội bộ của các người sao?"
Chu Xuân Lai bĩu môi nói: "Lưu Văn Hoa, Hỗ Chính Quyền, chú của cô ta, và cả đồng hương của Lưu Văn Hoa mà chú cô ta tìm được từ Thượng Hải nữa."
"Đổng Vạn Xuân mới là kẻ đứng đằng sau giật dây. Hắn đẩy cháu gái mình ra phía trước, đồng thời tạo một thân phận bảo vệ cho cháu gái. Cái danh giáo sư này chỉ là một nhân vật giả lập, dùng để phát lệnh. Một khi nguy hiểm xuất hiện, các cậu nhất định sẽ đuổi theo giáo sư mà chạy. Đến lúc đó, giáo sư có thể là một người thật. Tôi nghĩ xem nào, các cậu sẽ không đuổi theo Ngụy Thục Văn chứ? Đuổi đến đâu rồi? Khu vực ngoại giao à?"
Lý Học Võ nheo mắt hỏi: "Nói một chút về người ở Thượng Hải kia đi."
Chu Xuân Lai nhìn thấy vẻ mặt né tránh của Lý Học Võ và những người khác liền biết mình đoán đúng. Hắn rất đắc ý cười cười, rồi nói: "Không phải tôi không muốn nói, đã đến nước này rồi thì còn gì mà không thể nói? Nhưng tôi biết rất ít về người đó. Hắn là người liên lạc của Đổng Vạn Xuân, cũng coi như là lá chắn của Đổng Vạn Xuân."
Lý Học Võ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi cho rằng ai biết thân phận của hắn?"
Chu Xuân Lai cười hỏi: "Các cậu vẫn chưa bắt được hắn đúng không? Hắn ẩn mình rất sâu, tôi vẫn luôn không biết người này là ai, nhưng Hỗ Chính Quyền hẳn phải biết. Đổng Vạn Xuân và Hỗ Chính Quyền không biết đã bàn bạc thế nào, cả hai đều là liên lạc trực tiếp, còn tôi chỉ là một nhân vật ‘người giữ an toàn’ mà thôi."
Có vẻ Chu Xuân Lai cũng đã nói hết những gì mình biết. Lý Học Võ đã tạo cho hắn một môi trường trò chuyện rất thoải mái, nên hắn cũng chẳng giấu giếm điều gì.
"Súng ống, vũ khí là do ngươi cung cấp sao? Lấy từ kho súng?"
Chu Xuân Lai lắc đầu nói: "Sao có thể được? Kho súng đừng thấy chỉ có mình tôi quản lý, nhưng đó là công việc bên ngoài, không thể phạm sai lầm. Những vũ khí đó đều là đoạt được trước khi bị chiếm đóng, chúng tôi cất giữ trong phòng an toàn. Còn về sau vũ khí có được đổi mới hay không thì tôi không rõ."
Cơ Vệ Đông thì thầm điều gì đó với Lý Học Võ, Lý Học Võ nhẹ gật đầu, cười gian xảo rồi lại nói nhỏ điều gì đó với Cơ Vệ Đông.
Cơ Vệ Đông liếc mắt nhìn Lý Học Võ, "Thảo" một tiếng, không thèm để ý Lý Học Võ nữa, mà quay sang hỏi Chu Xuân Lai: "Ngụy Thục Văn có từng xử lý hoạt động phá hoại nào không? Hoặc là có tham gia vào quyết sách của các người không?"
Chu Xuân Lai nhìn ba người, suy nghĩ một lát rồi nói: "Không liên quan gì đến cô ta đâu, cô ta cũng là người số khổ. Tôi biết cô ta đã kết hôn lén lút, chồng lại là người tàn tật. Chính vì lý do này mà những năm qua chúng tôi không tìm đến cô ta. Cô ta vẫn luôn không tham gia vào bất kỳ hành động nào, chỉ làm công việc tin điện, hơn nữa đã rất lâu rồi không phát đi tin tức gì."
Xem ra Chu Xuân Lai cũng có ý bảo toàn Ngụy Thục Văn, nên những gì hắn nói về cô ta đều là lời lẽ có lợi. Những lời này chỉ có thể dùng làm bằng chứng tham khảo, vẫn phải chờ kết quả điều tra xác thực.
Lý Học Võ giúp Chu Xuân Lai gạt tàn thuốc, hỏi: "Còn có điều gì muốn khai báo không?"
Chu Xuân Lai suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi có chết cũng coi như chết rồi, tuổi tác đã lớn thế này, chẳng có gì phải tiếc nuối. Tiền lương của tôi đều nằm trong sổ tiết kiệm đặt ở tủ nhà tôi, xin hãy giúp tôi quyên góp cho viện mồ côi. Còn đồ đạc cá nhân của tôi thì chia cho hàng xóm đi."
Ba người Lý Học Võ dở khóc dở cười nhìn Chu Xuân Lai dặn dò hậu sự, không khỏi ngắt lời nói: "Chúng tôi muốn ngươi khai báo những gì còn liên quan đến vụ án này, chứ không phải hỏi về chuyện hậu sự sau khi ngươi chết! Thái độ của ngươi cũng tạm được, chúng tôi sẽ đưa ra kết luận công bằng cho ngươi. Những lời này cứ để dành sau này hãy nói."
Chu Xuân Lai cũng cười ngượng ngùng, rồi lại trầm ngâm suy nghĩ.
Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch trọn vẹn của chương truyện này.