(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 36: Tập hợp ~~~
Hồ Tiến Bộ thật sự không thể kiên trì nổi nữa. Cả bắp đùi lẫn cổ đều chuột rút, vừa đói vừa lạnh, hắn không ngừng nuốt nước bọt khi nhìn hộp cơm Lý Học Võ đặt trên bàn.
Lý Học Võ và Lưu Phúc Sinh ngồi phía sau bàn, Ngụy Đồng đứng phía sau Hồ Tiến Bộ. Lưu Phúc Sinh mở biên bản thẩm vấn.
Lý Học Võ gõ gõ ngón tay lên bàn, phát ra âm thanh "Bang bang", rồi nói: "Nói đi."
Hồ Tiến Bộ không tình nguyện đáp: "Linh kiện là do tôi lấy."
Lý Học Võ vỗ bàn một cái, "Ba!" một tiếng, ngắt lời: "Mẹ nó, ai hỏi ngươi chuyện này? Ngươi nếu không muốn nói thì đừng làm chậm trễ giấc ngủ của ta chứ."
Vừa nói xong, hắn định đứng dậy, Lưu Phúc Sinh cũng phối hợp định khép sổ lại.
Hồ Tiến Bộ cuống quýt kêu lên: "Nói, tôi nói, tôi sẽ nói hết! Nhưng tôi phải nói cái gì đây?"
Lý Học Võ chỉ vào Hồ Tiến Bộ nói: "Ta là Lý Học Võ, trưởng phòng an ninh của nhà máy, trước khi giải ngũ ta từng bắt đặc vụ. Ta mới đến đây ngày đầu tiên đã có thể tóm được ngươi rồi, mà còn là ta thẩm vấn ngươi, ngươi nói ngươi phải nói cái gì? Ăn trộm linh kiện mà phải giữa đêm khuya thế này thẩm vấn ngươi sao?"
Hồ Tiến Bộ ủy khuất nói: "Tôi chỉ ăn trộm mấy cái linh kiện thôi, tôi không phải đặc vụ đâu mà."
Lý Học Võ lạnh lùng nhìn Hồ Tiến Bộ: "Ngươi biết đó là linh kiện gì không? Muốn tặng cho ai không? Có liên lụy đến cái gì ngươi biết không? Ngươi làm sao biết ngươi không phải đặc vụ?"
Lý Học Võ càng nói, Hồ Tiến Bộ càng sợ hãi. Khi Lý Học Võ một lần nữa nhắc đến hai chữ "đặc vụ", hắn vội vàng nói: "Chuyện này không liên quan đến tôi đâu, tôi chỉ là quản lý vận chuyển thôi. Cậu ta bảo tôi mang linh kiện ra ngoài, giao đến một nhà kho nhỏ bên cạnh nhà máy bảo dưỡng phía ngoài cổng Đông Trực, mỗi tháng chia cho ta một ít tiền, ta thật sự không biết đó là linh kiện cơ mật."
Lý Học Võ đương nhiên biết những linh kiện kia là gì, hắn đã suy đoán có liên quan đến Cố Khả, định nổ một phát để xem hắn có khai không, nếu không thì thôi.
Lý Học Võ nghe xong thấy có chút thú vị, hắn lạnh mặt nói: "Cơ mật mà nói cho ngươi thì còn gọi là cơ mật sao? Còn những kẻ liên quan nào khác? Một mình ngươi sao mang nổi? Kẻ gác cổng có thể thả qua ngươi sao?"
Hồ Tiến Bộ nóng lòng rũ bỏ mọi tội lỗi cho mình, đồng thời kéo những kẻ khác vào cuộc, vội vàng nói: "Tất cả có năm người mang linh kiện ra ngoài, mỗi ngày giữa trưa và tối tan tầm đều mang ra. Cậu ta nói những chuyện khác không cần phải để ý."
Đây là một vụ án có tổ chức, xem ra còn có thể khai thác thêm được nữa.
Lý Học Võ tiếp tục áp chế: "Các ngươi chẳng qua là kẻ hứng chịu thay thôi. Chỉ năm người các ngươi thì có thể vận chuyển được bao nhiêu? Chắc chắn không chỉ dừng lại ở số lượng này đâu."
Hồ Tiến Bộ vẫn còn chút ủy khuất: "Bình thường đều là giấu trong mùn cưa mà mang ra ngoài. Cậu ta giúp chúng tôi cùng xưởng mua mùn cưa về nhà để đốt, mỗi lần chúng tôi đều dùng xe kéo chở về nhà. Lần này thì xe kéo bị hỏng, thế là tôi đành đạp xe mang ra ngoài."
Lý Học Võ hỏi: "Kẻ gác cổng không quản sao?"
Hồ Tiến Bộ lớn tiếng nói: "Cậu ta đã sắp xếp hết rồi, Vương Tiến Đông cũng tham gia ăn chia mà. Tôi còn thấy hắn đi nhà kho kiểm tra linh kiện, còn nói không tin tưởng cậu tôi. Cậu tôi nói mỗi lần đều ký sổ, sao có thể lừa hắn được. Lần này là vì trước đó nói xe hỏng hôm nay không vận chuyển, nên kẻ gác cổng mới đứng đó hỏi tôi tại sao không dùng xe kéo. Mẹ kiếp, nếu không phải thì..."
Lý Học Võ gõ bàn một cái nói: "Nhà kho chính xác ở đâu?"
Hồ Tiến Bộ càng nói càng nhiều: "Ngay tại một dãy phòng gạch phía ngoài tường đông viện nhà máy bảo dưỡng. Chỗ đó cậu ta tìm người dùng danh nghĩa nhà máy thuê."
Lý Học Võ truy hỏi dồn dập: "Sổ sách ghi chép ăn chia ở đâu?"
Hồ Tiến Bộ nóng lòng muốn cho cậu ta gánh tội lớn, kéo càng nhiều nhân vật cấp cao xuống nước để mình được giảm nhẹ tội, hắn rất thẳng thắn nói: "Ngay trong ngăn kéo bàn đọc sách ở nhà cậu tôi. Có một lần hắn đi công tác là tôi giúp ghi sổ, nhưng trên đó không hề ghi chép chuyện cấu kết với địch đâu nhé."
Lý Học Võ nhếch mép cười khẩy nhìn Hồ Tiến Bộ: "Ngươi viết nhật ký sẽ ghi lại chuyện cấu kết với địch sao? Cấu kết với địch mà lại ghi vào sổ sách sao? Hỏi ngươi cái gì thì nói cái đó, thành khẩn thì sẽ được khoan hồng, hiểu không?"
Hồ Tiến Bộ gật đầu nói: "Hiểu, tôi hiểu mà. Tôi từng thấy đặc vụ của địch bị bắt như thế nào. Tôi thật sự không biết. Có ba người bảo vệ khoa gác cổng là do Vương Tiến Đông sắp xếp."
Lý Học Võ hạ giọng xuống: "Đều là ai, ngươi biết không?"
Hồ Tiến Bộ lưu loát tuôn ra: "Biết, biết. Cậu tôi từng tổ chức chúng tôi cùng ăn thịt heo ở nhà hắn."
Lý Học Võ nheo mắt hỏi: "Còn liên lụy đến những người khác nữa không?"
Hồ Tiến Bộ lắc đầu nói: "Không có. Cậu tôi đã chuẩn bị sẵn linh kiện cần lấy, giấu trong túi mùn cưa ở nhà kho. Chúng tôi tan tầm liền đi nhà kho mang ra, đ��n nhà kho nhỏ của nhà máy bảo dưỡng dỡ linh kiện xong tiện đường về nhà. Còn về việc cậu tôi giao cho đặc vụ của địch như thế nào thì tôi cũng không biết."
Lý Học Võ lại hỏi: "Chuyện này diễn ra bao lâu rồi?"
Hồ Tiến Bộ chần chờ một chút, rồi lại nhìn ánh mắt sắc bén của Lý Học Võ, lúng túng nói: "Có hai năm rồi. Ngay từ đầu tôi không muốn làm đâu, đều là cậu tôi ép tôi làm. Ngài có thể giúp tôi một chút được không? Tôi thật sự không biết cậu ta cấu kết với địch đâu mà." Vừa nói dứt lời, hắn bắt đầu khóc òa lên.
Lý Học Võ cười như mếu, cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: "Còn có gì khác muốn khai báo không?"
Hồ Tiến Bộ vừa khóc vừa lắc đầu.
Lý Học Võ nhìn danh sách trên biên bản thẩm vấn: Cố Khả, cộng thêm Hồ Tiến Bộ cùng năm kẻ vận chuyển khác, rồi Vương Tiến Đông cùng ba tên bảo vệ, tính ra đây là một vụ án lớn.
Lý Học Võ vẻ mặt thư thái nói: "Được rồi, sự việc đã tra rõ. Thế là ngươi không có chuyện gì nữa rồi. Chuyện ăn trộm cũng chẳng đáng là gì, huống hồ ngươi còn không biết rõ tình hình. Lại đây ký tên, điểm chỉ vân tay, lát nữa về ngủ một giấc thật ngon."
Hồ Tiến Bộ nghe nói thế liền nín khóc, phối hợp ký tên, điểm chỉ vân tay.
Thu lại biên bản thẩm vấn, Lý Học Võ bảo Ngụy Đồng mang Hồ Tiến Bộ về phòng tạm giam, dặn dò Ngụy Đồng không được tháo còng tay, mà hãy còng hắn vào đầu giường rồi trông chừng cẩn thận.
Lý Học Võ ra cửa liền lên lầu hai, nhấc điện thoại gọi đến nhà Đổng Văn Học.
Lúc này đã nửa đêm, Đổng Văn Học nghe thấy điện thoại trong phòng khách đổ chuông, liền rất không tình nguyện đi ra nghe máy. Nghe được là Lý Học Võ, nghe Lý Học Võ báo cáo lại, hắn kinh ngạc hỏi một câu: "Xác định chứ?"
Lý Học Võ rất xác định nói: "Có biên bản thẩm vấn, đã ký tên điểm chỉ vân tay."
Đổng Văn Học trong nháy mắt thanh tỉnh, đi đi lại lại một vòng, trầm ngâm vài giây rồi nói: "Gọi điện thoại báo cáo trưởng phòng Phó Bân đi, tôi lập tức đến khu xưởng ngay."
Lý Học Võ cúp điện thoại, tiếp đó liền gọi điện thoại đến nhà Phó Bân, nói rõ tình huống. Phó Bân kh��ng nói gì khác, chỉ bảo chờ điện thoại của hắn.
Ước chừng qua năm phút, Phó Bân gọi điện thoại lại, nói với Lý Học Võ rằng hãy phá án theo đúng quy trình, chuẩn bị bắt người.
Lý Học Võ cúp điện thoại liền gọi điện cho sở cảnh sát có liên quan trong sổ danh bạ. Phía sở cảnh sát rất phối hợp, hỏi tên người xong, nói họ sẽ đợi ở sở.
Lý Học Võ đi xuống lầu, vào ký túc xá đội bảo vệ nhà máy, hô một tiếng: "Tập hợp!"
Các đội viên đội bảo vệ lúc này vội vã mặc quần áo, dù không biết đội trưởng muốn làm gì, nhưng đều nhanh nhẹn chỉnh trang y phục, đứng thẳng trước giường.
Lý Học Võ thấy các đội viên dù có vẻ mơ hồ, nhưng vẫn chấp hành mệnh lệnh, hắn hài lòng nói: "Hiện tại theo chỉ thị của lãnh đạo nhà máy, theo lệnh đồng chí Phó Bân, trưởng phòng bảo vệ, ta sẽ dẫn các ngươi đi bắt giữ những phần tử tình nghi trong vụ án trộm cắp đặc biệt lớn 1118. Có lòng tin hoàn thành nhiệm vụ này không?"
Các đội viên quen thuộc hô: "Có!"
Lý Học Võ: "Tốt! Nuôi quân ngàn ngày, dụng quân một giờ. Đi đến kho vũ khí nhận súng!"
Lúc này súng ống được trang bị rộng rãi, biết rằng trưởng khoa bảo vệ Vương Tiến Đông nhất định có súng trong tay. Có thể thận trọng thì cứ thận trọng, tuyệt đối không thể không chuẩn bị mà lao lên một cách mù quáng.
Bạn đang theo dõi bản dịch chất lượng cao này được phát hành duy nhất tại nguồn truyện chính thống.