(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 387: Vì ai (1)
Vừa ngẩng đầu nhìn lại, Lâu tỷ đã mở toang cánh cửa lớn, đôi mắt đẫm lệ đang nhìn chằm chằm vào mình.
Lý Học Võ tay xách đồ đạc, cũng chẳng cách nào lau nước mắt cho Lâu tỷ, chỉ đành gượng cười nói: "Sao vậy, mới mấy ngày không gặp mà đã thành hòn vọng phu rồi sao? Sao không mau ra đỡ một tay!"
Lâu Hiểu Nga nhìn Lý Học Võ một cái, rồi quay người "ô ô ô" khóc thút thít chạy về phòng, vào đến nhà còn sập cửa lại.
Lý Học Võ lúng túng xách đồ đứng ở cửa, nhìn cánh cửa phòng bị sập "loảng xoảng" một tiếng, gượng cười thầm nghĩ: "Cái cô nương này đúng là quá phấn khích rồi."
Xách đồ trong tay đi vào sân, quay người đóng cánh cửa lớn lại, đồng thời cài chốt ngang.
Khi vào đến cửa phòng, thấy bếp lò trong phòng bếp vẫn còn lửa cháy, Lý Học Võ dùng chân đá số củi gần cửa lò vào bên trong, cắt đứt nguồn lửa, lúc này mới đi vào buồng trong.
Trong buồng trong, Lâu tỷ đang úp mặt vào chiếc chăn mỏng trên giường mà khóc, tiếng khóc xuyên qua chiếc chăn mỏng truyền đến tai Lý Học Võ, khiến lòng hắn không khỏi ngứa ngáy.
Lý Học Võ đặt hết đồ vật trong tay lên chiếc tủ nhỏ cạnh cửa phòng, hai tay xoa xoa, cởi áo khoác treo lên giá áo cạnh cửa, lúc này mới đi về phía giường.
"Làm gì vậy, sao vẫn còn khóc thế?" Lý Học Võ vừa nói vừa dùng tay cù vào bắp chân Lâu Hiểu Nga.
Nào ngờ tiếng khóc của Lâu Hiểu Nga lại càng lớn hơn, âm điệu trực tiếp tăng lên một quãng tám.
Lý Học Võ dở khóc dở cười ngồi xuống giường, bế Lâu Hiểu Nga đang nằm sấp lên.
Ban đầu Lâu Hiểu Nga bị Lý Học Võ kéo lên vẫn còn giãy giụa, nhưng Lý Học Võ sức lực lớn, ôm Lâu tỷ đang khóc nức nở vào lòng mới xong.
Lâu Hiểu Nga giằng co một hồi với Lý Học Võ cũng chẳng còn sức lực, chỉ đành dùng nắm đấm nhẹ nhàng đấm vào Lý Học Võ, miệng khóc thút thít nói: "Ô ô ô, em còn tưởng anh không cần em nữa rồi, khụ khụ, ô ô ô ô..."
Lý Học Võ cười vỗ vỗ lưng Lâu tỷ, an ủi: "Sao có thể chứ? Hôm đó lúc đi anh đã nói anh bận rồi mà."
Lâu Hiểu Nga dụi đôi mắt đẫm lệ nhìn Lý Học Võ nói: "Thế nhưng cũng không thể đi lâu đến vậy chứ. Anh không về được thì không gửi tin tức gì sao? Anh bảo em phải nghĩ thế nào đây. Em muốn đến nhà anh tìm anh nhưng lại không dám đi, chỉ có thể ngốc nghếch chờ ở đây."
Lý Học Võ dùng khăn tay lau nước mắt cho Lâu Hiểu Nga, an ủi: "Được rồi được rồi, đây chẳng phải đã về rồi sao. Thôi nào, đừng khóc nữa."
Lâu Hiểu Nga nhìn Lý Học Võ đang ôm mình, thút thít hỏi: "Mấy ngày nay anh đi đâu vậy?"
Lý Học Võ mở to mắt, bịa chuyện nói: "Bận công việc thôi mà. Chẳng phải anh đã nói với em về một vụ án lớn sao, bắt mười tên, suýt nữa thì mệt chết anh."
Lâu Hiểu Nga nhìn vào mắt Lý Học Võ, muốn nhìn qua "cửa sổ tâm hồn" này để xem Lý Học Võ có nói thật không.
Nhưng đôi mắt Lý Học Võ, tựa như một tấm màn hình có thể chiếu đủ loại kịch bản, em muốn xem tiết mục gì thì hắn cũng sẽ diễn tiết mục đó cho em xem. Nếu có thể để Lâu tỷ nhìn ra ý nghĩ thật sự của mình qua đôi mắt, vậy thì hắn đã sống phí mấy chục năm rồi.
Lý Học Võ chớp chớp đôi mắt to tròn tràn ngập vẻ thành thật, buồn cười nói: "Nhìn gì chứ, không phải công việc thì còn có thể là gì? Chẳng lẽ lại là đi tìm phụ nữ à?"
Lâu Hiểu Nga đưa tay sờ lên mặt Lý Học Võ, nói: "Không đúng, mặt anh đâu có tiều tụy, ngược lại còn mập ra nữa."
Lý Học Võ nắm lấy tay Lâu tỷ, thầm nghĩ trong lòng: "Đàn bà đúng là tinh tế thật." Ngoài miệng cười nói: "Em cứ thích nói quá l��n. Mặt anh lúc nào chẳng trắng thế này. Còn mập ư, thức đêm còn có thể mập được sao?"
Lâu Hiểu Nga nghe Lý Học Võ nói thức đêm phá án, nhìn lại mặt Lý Học Võ, hình như thật sự là có chuyện như vậy.
"Sao anh lại không biết thương lấy bản thân mình thế? Cứ ỷ vào tuổi trẻ mà giày vò mình như vậy sao?"
Lý Học Võ dùng khăn tay lau khô nước mắt Lâu tỷ, cúi đầu hôn một cái rồi nói: "Đứng dậy đi, anh vừa xong vụ án là liền qua đây ngay, đi ngang qua cửa hàng mua quà cho em."
Vừa nói, Lý Học Võ vừa đỡ Lâu tỷ đứng dậy, từ trên giường đi xuống, đến cửa lấy hộp giày và bó sách kia rồi quay lại bên giường.
Lâu Hiểu Nga lúc này ngồi trên giường, vừa nhìn Lý Học Võ mang quà đến cho mình, lại nghe Lý Học Võ nói vừa xong việc là liền đến đây ngay, mặc dù không biết Lý Học Võ nói thật hay giả, nhưng nghe lọt tai, trong lòng lại rất thoải mái.
Điều khiến nàng thoải mái hơn còn ở phía sau, Lý Học Võ từ trong hộp giày, mở gói đôi giày da đen mới mua, cố ý đặt hóa đơn nhỏ ở vị trí Lâu tỷ có thể nhìn thấy ngày mua, rồi nới lỏng dây giày, ngồi xổm xuống định đi giày cho Lâu Hiểu Nga.
"Ôi, Học Võ, anh làm gì vậy, để em tự làm."
Nhìn thấy ngày trên hóa đơn đúng là hôm nay, Lâu tỷ trong lòng đã tin lời Lý Học Võ tám phần, hai phần còn lại thì chờ đợi hành động của hắn.
Lý Học Võ ngẩng đầu trừng mắt nhìn Lâu Hiểu Nga một cái rồi nói: "Ngồi im! Còn nữa, nên gọi anh là gì?"
Mặc dù bị Lý Học Võ hù dọa, trừng mắt nhìn, lại còn bị quát lớn một câu, nhưng trong lòng Lâu Hiểu Nga lại ngọt ngào vô cùng.
Thấy Lý Học Võ hỏi, liền dùng giọng lí nhí như muỗi kêu nói: "Ông xã..."
Lý Học Võ giúp Lâu Hiểu Nga cởi giày trên chân, gãi gãi lòng bàn chân Lâu tỷ, nói: "To tiếng chút, không nghe thấy gì cả."
Chân Lâu Hiểu Nga bị Lý Học Võ nắm lấy, lòng bàn chân bị cù ngứa ngáy, thấy tên xấu xa này cố ý trêu chọc mình, chỉ đành lên giọng kêu một tiếng: "Ông xã, ngứa quá~"
Lý Học Võ thấy Lâu Hiểu Nga kêu lên, lúc này mới buông tha nàng, giúp Lâu tỷ đi giày da vào.
Khi chân còn lại cũng đã đi giày da xong, lúc này mới đứng dậy, đỡ Lâu Hiểu Nga từ trên giường đứng lên, nói: "Thử xem có vừa không?"
Trong lòng Lâu Hiểu Nga ngọt ngào, hơn mười ngày chờ đợi rốt cuộc đã nhận được hồi báo.
Đi theo Hứa Đại Mậu ba bốn năm trời cũng chẳng thấy Hứa Đại Mậu mua cho mình một đôi tất, cái cảm giác được người khác yêu thương chăm sóc này thật tốt.
"Vừa vặn, đi rất dễ chịu."
Nước mắt Lâu Hiểu Nga còn đọng trên khóe mi, lúc này nàng đi đôi giày da mới, rất cao hứng vòng quanh Lý Học Võ đi tới đi lui.
Lý Học Võ thấy Lâu tỷ đã được dỗ cho vui vẻ, cười mở bó sách kia ra nói: "Những cuốn sách em muốn, anh tìm được hết rồi, mua về cho em đây."
Lâu Hiểu Nga nhìn đống sách chất chồng có hơn ba mươi quyển, cảm động ôm Lý Học Võ hôn một cái.
Lý Học Võ lại là người không bao giờ bỏ qua cơ hội, nếu đã dỗ ngọt xong, vậy thì lại dùng roi đánh khóc thôi.
Lâu Hiểu Nga thấy Lý Học Võ đẩy mình xuống giường, mặc dù mặt xấu hổ đỏ bừng, ngoài miệng nói: "Trong nồi còn đang đun nước đó, cơm còn chưa nấu xong đâu," nhưng đã bị đẩy xuống giường thì làm sao còn có thể xuống đất được nữa.
"Nước cứ đợi lát nữa hãy đun," "bây giờ anh phải 'nấu nước' đã."
Tại Tứ Hợp Viện, ở dãy nhà đối diện, Vu Lệ cũng đang đun nước, bất quá là đun nước thật.
Bởi vì mấy người đàn ông ở vựa ve chai sau khi thu xe về đều muốn rửa mặt, lại còn có con ngựa lớn ở Tây viện cũng cần nước ấm để uống.
Thấy trong góc tường không còn củi chẻ, liền xách theo giỏ đi về phía kho củi Tây viện, muốn lấy một ít củi đã chẻ sẵn.
Đoạn trước đã nói Lý Học Võ đã chuẩn bị một nơi riêng để cất củi đóm ở Tây viện, ngay bên cạnh chỗ đó còn có một khu vực dùng để cất củi chẻ.
Số củi chẻ này đều là lão Bưu Tử cùng mấy người khác dùng lưỡi búa chẻ ra, từng khúc từng khúc xếp gọn gàng trong nhà kho.
Nguồn gốc số củi này có từ chỗ Lý Học Võ lần trước chặt về, có từ chỗ Đại Mẫu đánh xe ngựa nhặt về, lại còn có những vật liệu phế thải không dùng được còn sót lại sau khi xây nhà.
Vu Lệ vừa mới đi đến lối vào Tây viện, chỉ thấy một chiếc xe Jeep lạ mặt chạy vào, nàng còn tưởng là lãnh đ���o nào đến, định vào phòng gọi Diệp nhị gia.
Vẫn chưa kịp quay người thì đã nghe tiếng còi ô tô vang lên: "Tít ~ tít tít."
Vu Lệ nghi hoặc nhìn chiếc xe Jeep dừng ngay trước mặt, không hiểu chiếc xe này là có ý gì.
Cửa xe mở ra, lại là Diêm Giải Thành nhảy xuống.
"Cô em trẻ, thế nào? Oai lắm phải không!"
Vu Lệ bị Diêm Giải Thành dọa cho một phen hết hồn, lúc này thấy Diêm Giải Thành đắc ý với mình liền đỏ mặt tức giận: "Làm tôi sợ chết khiếp, xe này là ở đâu ra vậy?"
Diêm Giải Thành tay cầm chìa khóa xe, mặt đầy đắc ý nói.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.