Vừa cùng Lý Học Võ rời khỏi văn phòng của Đổng Văn Học, liền chạm mặt Phó Bân đang đi tới, phía sau ông ta là một thanh niên hơn hai mươi tuổi mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn.

Dáng vẻ của thanh niên này có chút tương đồng với Phó Bân, đều sở hữu hàng lông mày rậm và gương mặt chữ điền, một tướng mạo hiếm thấy mà nhiều người ngưỡng mộ, hệt như khuôn mẫu của những MC thời sự lúc bảy giờ tối.

Vừa thấy Lý Học Võ, người thanh niên kia lập tức nhận ra ngay, bởi lẽ ai cũng biết vị được mệnh danh là hổ của ban Bảo vệ có một vết sẹo trên mặt.

Thấy hai người bước ra từ văn phòng Đổng Văn Học, Phó Bân liền cười híp mắt lên tiếng chào: "Hứa Chủ nhiệm hiếm khi ghé qua ban Bảo vệ của chúng ta nhỉ?"

Từ Tư Niên cũng là một người tài tình, cười ha hả đáp: "Thật ra tôi rất muốn ghé thăm chứ, nhưng cũng phải có cớ thích hợp chứ. Dự toán hành chính của các anh năm sau lại bị trả về rồi, tôi đang tìm Đổng Phó Phòng và Lý Khoa Trưởng của khoa Bảo vệ để thương lượng về việc vượt quá dự toán đó mà."

Trong lúc nói chuyện, Từ Tư Niên cũng cười gật đầu với người thanh niên đứng sau lưng Phó Bân.

Phó Bân liếc nhìn Từ Tư Niên và người phía sau ông ta tương tác, đoạn quay sang nói với Lý Học Võ: "Cứ theo thực tế mà báo cáo, phòng khác dự toán có thể giảm, nhưng dự toán của khoa Bảo vệ các cậu, tôi nói, tuyệt đối không được giảm. Dự toán mà giảm, công việc làm sao được?"

Lời này vừa là nói cho Từ Tư Niên nghe, vừa là nói cho Lý Học Võ nghe.

Nói cho Từ Tư Niên nghe là bởi ông ta cũng biết chuyện này, vị lãnh đạo bộ phận nào mà chẳng muốn dự toán của đơn vị mình không bị cắt giảm. Mặc dù có ẩn tình trong việc Lý Học Võ muốn đề xuất, nhưng danh tiếng bao che cho người của mình thì vẫn phải có.

Còn nói cho Lý Học Võ nghe thì là để răn đe cậu ta: ta đã ủng hộ cậu hết mình về mặt dự toán như vậy, nếu công việc của cậu mà giảm sút, thì ta sẽ "dọn dẹp" cậu, lúc đó cậu còn gì để nói?

Nếu không thì vì sao người ta lại nói, con người không thể một ngày không có quyền lực? Hôm Chủ Nhật, Phó Bân vẫn còn là một con hổ không răng, cười tủm tỉm với tất cả mọi người, ra vẻ đã rút lui về ẩn dật nơi sơn lâm. Ấy vậy mà giờ đây, vừa lắp răng giả vào là đã bắt đầu hùng dũng ngang dọc khắp núi rừng.

"Vâng, Trưởng Phòng, tôi cũng giữ vững quan điểm như vậy. Nếu công việc đã làm đến nơi đến chốn, mà kinh phí và phúc lợi xử lý vụ án cho các đồng chí lại không đúng mức, đến lúc đó mà xảy ra chuyện ồn ào, chẳng phải là làm mất mặt ngài sao?"

Lý Học Võ giờ đây cũng dốc hết hỏa lực. Ngươi Phó Bân đã muốn dùng kim cô chú ghìm đầu ta, vậy ta cũng chẳng ngại mà tặng ngươi một cái tát lớn, rồi sau đó chĩa nòng súng gây rối thẳng vào yết hầu ngươi.

Từ Tư Niên đứng ở giữa, nghe hai vị quyền lực nhất ban Bảo vệ đang vật tay tại đây, mà mồ hôi lạnh cứ túa ra.

"Ôi trời, các người có đánh nhau sứt đầu mẻ trán cũng đừng lôi tôi vào chứ, tôi là người cùng chiến tuyến mà!"

Mặc dù cả Phó Bân và Lý Học Võ đều nói lời lẽ bảo vệ ban Bảo vệ, đều là để đối phó Từ Tư Niên, nhưng người sáng suốt đều biết, chuyện này chẳng liên quan nửa xu đến Từ Tư Niên cả, đây chính là Phó Bân và Lý Học Võ đang đấu pháp.

Tâm trạng Từ Tư Niên lúc này vô cùng phức tạp, trong lòng thầm thề rằng kiếp sau cũng không bao giờ bén mảng tới ban Bảo vệ nữa, nguy hiểm chết đi được.

"Này, Phó Trưởng Phòng, Lý Khoa Trưởng, các vị bắt nạt người khác là tài đấy, thấy văn phòng của chúng ta chỉ có một mình lão tướng như tôi sao? Hai người các vị cùng đánh một mình tôi à? Thôi được, các vị cứ đợi đó, tôi về gọi người đến!"

Màn đùa cợt này xem như đã hóa giải được bầu không khí căng thẳng, đầy "đao quang kiếm ảnh" giữa Phó Bân và Lý Học Võ. Nếu không thì làm sao người ta lại gọi Từ Tư Niên là lão hồ ly chứ? Ông ta mượn câu nói đùa này làm cớ để rời đi.

Phó Bân vẫn giữ vẻ trầm ổn, cười cười nói: "Ta nghe nói tối qua Hải Ba mời các cậu đi ăn cơm rồi à?"

Lời này lại như một thứ Định Thân Thuật, khiến Từ Tư Niên đứng sững tại chỗ.

Thế này nên hiểu theo hướng nào đây?

Không hài lòng sao? Vậy sao lại gọi là Hải Ba mà không phải Phó Hải Ba?

Chẳng phải đó là ngụ ý rằng Phó Hải Ba có mối quan hệ tốt với ông ta sao?

Vậy thì là hài lòng ư? Sao lại có bộ dạng như muốn hưng sư vấn tội chứ?

Đây chẳng phải là kiểu "vừa làm kỹ nữ lại vừa lập đền thờ" sao!

Để chứng minh mình không bao che khuyết điểm, không thiên vị cháu mình ư?

Từ Tư Niên liếc nhìn Phó Hải Ba, thấy biểu cảm của hắn không hề thay đổi, rồi lại nhìn Phó Bân, muốn xem rốt cuộc lão vương bát đản này đang giở trò gì.

Trước kia Phó Bân làm việc vẫn còn ra dáng một nhân vật. Sao giờ gần về hưu lại toàn giở những chiêu trò không ra thể thống gì thế này?

Nếu cứ làm như thế, Từ Tư Niên sẽ chẳng còn coi Phó Bân ra gì nữa.

Chiêu trò gì Từ Tư Niên cũng chẳng sợ, bởi vì ông ta lăn lộn chốn công sở bao nhiêu năm nay mà chưa từng bị người khác hãm hại vào bẫy đâu!

Trừ mỗi Lý Học Võ!

Cái thằng tiểu vương bát đản này quá bỉ ổi, không phải mình không nhanh nhạy, mà là thằng nhóc này quá giảo hoạt.

Phó Bân trừng mắt nhìn đứa cháu trai phía sau mình một cái rồi nói: "Toàn là những thứ bàng môn tà đạo, ta khinh thường nhất hạng người như ngươi. Làm gì thì cứ làm cho ra hồn đi!"

Phó Hải Ba liếc nhìn Lý Học Võ, dường như muốn ghi nhớ thật kỹ mặt hắn, rồi sau đó không nói một lời quay lưng bước đi.

Lý Học Võ và Từ Tư Niên nhìn Phó Bân nổi giận mà hai mặt nhìn nhau, không hiểu rốt cuộc Phó Bân này có ý gì.

Mãi đến khi Phó Hải Ba xuống lầu, Phó Bân mới thở dài một hơi nói: "Muốn tiến bộ đến mức hóa điên rồi. Học Võ à, con là người tốt, đừng học theo nó."

Sau đó, dường như nhớ ra điều gì, ông ta nói tiếp: "Trên bàn rượu mà có thể thành công thì chúng ta cứ uống rượu lớn đến tận trời. Nó mà còn dám tổ chức tiệc rượu trong nhà máy của chúng ta, con cứ dẫn người đến bắt chúng nó, cứ theo điều lệ gây rối trị an mà làm, ta nói đấy!"

Dứt lời, Phó Bân quay người bước vào phòng làm việc của mình, để lại Từ Tư Niên đang nháy mắt ra hiệu với Lý Học Võ.

Đợi khi hai người đi xuống cầu thang đến trước cửa lầu, Từ Tư Niên mới nhỏ giọng nói: "Phó Trưởng Phòng vừa hát cho cậu nghe một vở « Viên Môn Trảm Tử » đấy, cậu thấy diễn thế nào?"

Lý Học Võ "hắc hắc hắc" cười gian xảo đáp: "Này, còn phải nói gì nữa chứ? Lời lẽ mạnh mẽ, nói chắc như đinh đóng cột, khí phách ngút trời chứ sao."

Lý Học Võ nhướng mày ra hiệu lên lầu một chút, rồi nói tiếp: "Đặc biệt là câu "Ta nói đấy!" cuối cùng kia, đột ngột từ mặt đ���t mọc lên, bay thẳng trời cao, bén nhọn lăng lệ, khí thế không thể đỡ, thể hiện ý chí kiên định chấp pháp như núi, không làm việc thiên tư tình."

Từ Tư Niên liếc mắt nhìn Lý Học Võ rồi nói: "Tôi coi như đã phát hiện, mấy người các cậu mà có tài sáng tác thì đúng là có thể kéo dài chuyện ra thật đấy."

Chỉ là một màn che mắt thiên hạ, giả bộ làm bộ cũng có thể khiến cậu nói ra lắm lời hoa mỹ đến thế!

Lý Học Võ huých nhẹ vào bụng Từ Tư Niên nói: "Ngài ca hát cái màn « Không Thành Kế » này cũng đâu có tệ. Phát âm rõ ràng từng chữ, vận dụng điệu hào phóng, thanh âm hài hòa trang nhã; điệu cao âm trong suốt, giọng thấp vững vàng; tiết tấu xen kẽ tinh tế, trầm bổng chập trùng."

Từ Tư Niên khoát khoát tay nói: "Được rồi được rồi, anh phục cậu. Cậu yên tâm, anh đây sẽ mãi mãi đứng về phía cậu."

Lý Học Võ cười nói: "Ta chưa từng hoài nghi tình cảm anh em của chúng ta, với ai ta cũng dám nói như vậy."

Từ Tư Niên cười vỗ vỗ vai Lý Học Võ, ra vẻ một người anh em tốt, sau đó như vô tình hỏi: "Cái bằng chứng lần trư��c nói đã tìm được chưa?"

Lý Học Võ giả vờ ngây thơ hỏi: "Bằng chứng gì cơ ạ?"

Từ Tư Niên "ha ha ha" cười khan hai tiếng rồi nói: "Không có gì, cậu quên thì thôi vậy. Cứ thế đã nhé, tôi về trước đây, còn có việc."

Lý Học Võ đi hai bước rồi nói: "Để tôi tiễn ngài nhé?"

Từ Tư Niên nào dám để Lý Học Võ tiễn, để hắn tiễn thì chẳng phải là tự lao đầu vào bẫy sao? Ông ta khoát tay nói: "Đều là anh em mà, khỏi cần làm màu!" Dứt lời liền bước ra khỏi cổng ban Bảo vệ.

Lý Học Võ thì đứng tại sảnh cổng, nhìn Từ Tư Niên bước vào tòa nhà công vụ chính rồi mới quay về khoa Bảo vệ tầng một.

Khi đi ngang qua ban Trị an và ban Bảo vệ, hắn gọi Hàn Nhã Đình và Hàn Chiến lại.

Vừa vào phòng, Lý Học Võ liền hỏi: "Gần đây ban Trị an nhận được nhiều báo án không?"

Hàn Nhã Đình không hiểu vì sao Lý Học Võ lại hỏi như vậy, nhưng vẫn đáp: "Vẫn coi là bình thường ạ, mỗi tuần đều chỉ có bấy nhiêu vụ án thôi."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.