(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 517: Kẻ thắng làm vua
"Vâng."
Đã bị Lý Học Võ truy đuổi đến tận nhà, Phó Hải Ba còn có gì mà không dám thừa nhận. "Ban đầu, đó là cái bẫy lớn ta chuẩn bị để lừa giết ngươi, nhưng đáng tiếc kế hoạch thì hay, song kẻ đào hố lại là một lũ phế vật."
Lý Học Võ cười khẽ, đáp: "Phế vật thì là phế vật, song dọn dẹp chúng cũng rất khó khăn, cho nên ta tương đối chán ghét những kẻ tạo ra đồ bỏ đi."
"Ồ?" Phó Hải Ba cợt nhả hỏi lại: "Ngươi muốn chán ghét ta thế nào? Ngươi làm gì được ta?" "Năm người mà dám đến bắt ta, lá gan của ngươi có phải đã lớn đến mức không còn kiêng dè gì sau thời gian ở kinh thành không? Hả?" "Giết ngươi, ta có cách để giải quyết ổn thỏa những người bên ngoài, ngươi tin không? Ngươi chán ghét ta bằng cách nào? Hả?"
Nhìn Phó Hải Ba kích động đứng phắt dậy, Lý Học Võ chỉ vào khẩu súng của Phó Hải Ba mà nói: "Súng của ngươi chắc chắn không nhanh bằng súng của ta." "Đầu hàng đi, Phó trưởng phòng, bên ngoài toàn bộ đều là cảnh sát điều tra vụ án."
"Đầu hàng ư? Ha ha, ta phải đầu hàng thế nào đây, giơ hai tay lên sao? Hay là thế nào?" "Kỳ thực, quỳ xuống sẽ tốt hơn nhiều."
Nghe Lý Học Võ nói lời lẽ ngông cuồng như vậy, Phó Hải Ba cảm thấy Lý Học Võ chính là một kẻ điên. "Quỳ xuống ư? Được, hiện tại ngươi quỳ xuống cho ta!" "Ngươi muốn thử súng của ta ư?" "Ha ha, ta đây đúng là muốn thử xem!"
Phó Hải Ba vung súng loạn xạ về phía Lý Học Võ, lớn tiếng gào thét: "Ngươi rút súng ra đi! Bảo ta không chơi nổi sao? Bảo ta ức hiếp ngươi sao!" Nói đoạn, Phó Hải Ba xoay một vòng khẩu súng trong tay rồi cắm vào bao súng bên trái. Lý Học Võ cũng không ngờ, Phó Hải Ba lại là một tay súng cừ khôi.
Lý Học Võ cười khẽ, tùy ý đứng dậy, giơ hai tay ra hiệu với Phó Hải Ba. Phó Hải Ba thấy Lý Học Võ đứng dậy định rút súng, tay y vừa nắm chặt cán súng, liền thấy Lý Học Võ đã giẫm lên bàn trà xông tới. Y còn tưởng Lý Học Võ muốn đánh quyền cước với mình, Phó Hải Ba cười tà mị nghĩ, thời đại nào rồi chứ. Ta một viên đạn là có thể tiễn ngươi về trời!
Ngay khi Phó Hải Ba vừa rút súng định nhắm vào Lý Học Võ, y đột nhiên bị Lý Học Võ xông tới, một cước đá vào cánh tay. Cánh tay Phó Hải Ba bị đá hất lên, trong quá trình giơ cao, y không tự chủ được bóp cò súng. "Ầm!"
"Nếu ngươi còn dám có bất kỳ hành động nào, ta sẽ mang xác của ngươi trở về!" Phó Hải Ba không biết Lý Học Võ đã móc súng ra khỏi túi bằng cách nào, ch��� thấy Lý Học Võ vươn tay về phía mình, trên tay y đã có thêm một khẩu súng. Vốn mạng sống như ngàn cân treo sợi tóc, Phó Hải Ba cũng không bị lời uy h·iếp của Lý Học Võ làm cho sợ hãi, y còn muốn lùi lại để quyết sinh tử với Lý Học Võ.
"Ba ba!" Đúng lúc Phó Hải Ba đang điên cuồng, y đột nhiên sững sờ vì tiếng gọi vọng xuống từ cầu thang. Con trai y đang gọi cha. Phó Hải Ba bị tiếng "ba ba" này kích động đến nỗi súng trong tay cũng run lên bần bật. Nói thật, vừa rồi Phó Hải Ba cầm súng chĩa vào đầu mình, gào thét với Lý Học Võ mà không sợ, nhưng giờ thì y sợ thật rồi. Cái thứ này, con người ta khi kích động hoặc mất lý trí sẽ trở nên rất bất thường.
Nhìn con trai đứng trên cầu thang gọi mình "ba ba", vợ y vịn lấy bờ vai nhỏ bé của con trai, đứng dưới ánh đèn cầu thang. Đây cũng từng là cảnh tượng mà Phó Hải Ba hằng mơ ước. "Ba ba! Đừng mà ~ ô ô ô ~" Nhìn cậu bé ít nói trầm lặng, nhưng đứa trẻ ở tuổi này kỳ thực đã hiểu mọi chuyện. Từ khi Lý Học Võ cùng Lưu Triệu Luân đứng ở cửa chính, cậu bé đã biết vì sao Lý Học Võ lại đến. Vừa rồi, vì sợ cha mình phạm sai lầm, cậu bé mặc cho mẹ y kéo giữ, vẫn chạy xuống lầu.
Nhìn con trai khóc, nhìn vợ khóc, nhìn Lý Học Võ tự tin cầm súng đứng trên bàn trà chĩa vào mình, nhìn lại những người cầm súng ngoài cửa sổ. "Rầm!" Phó Hải Ba thực sự không đành lòng để con trai thấy mình g·iết người, cũng không muốn con trai thấy mình bị bắn c·hết. Lời y vừa nói có thể giải quyết người bên ngoài cũng có phần khoa trương, giải quyết ổn thỏa chuyện ở nhà máy luyện thép thì không thành vấn đề, giải quyết chuyện trên đường cũng không thành vấn đề, nhưng muốn giải quyết chuyện trong cục...
"Ta thua rồi!" Phó Hải Ba nhìn Lý Học Võ nói: "Hãy chăm sóc tốt vợ con ta, ta sẽ phối hợp mọi yêu cầu của ngươi."
Lý Học Võ nhìn Phó Hải Ba vứt súng giơ hai tay lên, nhảy xuống bàn trà đi đến trước mặt Phó Hải Ba nhìn qua, rồi thò tay từ túi áo Phó Hải Ba lấy ra bao thuốc lá và chiếc bật lửa của mình. "Ta chưa từng có thói quen để người khác tiện tay lấy bật lửa của mình, nhưng thuốc lá thì có thể cho ngư��i." Giơ chiếc bật lửa trong tay lên, nhét vào túi, rồi lại nhét bao thuốc lá vào túi Phó Hải Ba. Cánh cửa biệt thự lại bị đẩy ra từ bên ngoài, Nh·iếp Liên Thắng giơ súng đứng ở cổng chĩa vào Phó Hải Ba. "Thực ra ta nói thật, súng của ngươi chắc chắn không nhanh bằng ta, điểm này Mã Tam Nhi có thể làm chứng."
Vỗ vai Phó Hải Ba, Lý Học Võ nói với Nh·iếp Liên Thắng: "Giữ cho y chút thể diện." Thấy Lý Học Võ nghiêng đầu, Phó Hải Ba lại liếc nhìn vợ con mình đang đứng trên cầu thang, rồi xoay người bước về phía Nh·iếp Liên Thắng. Phó Hải Ba không muốn bị bắt trong biệt thự, y đã phong quang mấy năm, sợ vợ con nhìn thấy bộ dạng thê thảm của mình.
"Ba ba!" Cậu bé thấy cha mình giơ hai tay bước ra, vừa khóc vừa chạy xuống cầu thang muốn đuổi theo Phó Hải Ba. "Tòa Tòa!" (Nếu đây là nickname) hoặc "Cha!" (Nếu đây là từ chỉ người cha). Ở đây, tôi sẽ dùng "Ba ba!" như một tiếng gọi liên tục để duy trì sự thống nhất với "ba ba" lúc trước. Chu Á Mai kêu lên một tiếng, hoảng hốt đuổi theo từ phía sau.
Lý Học Võ ngậm điếu thuốc, bình tĩnh khẽ cúi eo, bắt lấy cậu bé vừa chạy từ cầu thang xuống. "Ba ba ~" Cậu bé không ngừng giãy giụa trong lòng Lý Học Võ, khiến Phó Hải Ba đang bước ra cửa muốn quay đầu nhìn lại. Trong phòng, Nh·iếp Liên Thắng có thể nể mặt Lý Học Võ, nhưng ra khỏi cửa thì khác. Những người bên ngoài nắm cổ áo Phó Hải Ba rồi lôi y ra ngoài.
Lý Học Võ ôm đứa trẻ đứng cạnh bàn trà, nhìn Phó Hải Ba bị mấy người áp xuống đống tuyết để còng tay. Phó Hải Ba bị còng tay, cố gắng quay đầu lại nhìn, nhìn con trai đang khóc trong vòng tay Lý Học Võ và vợ mình đứng cạnh Lý Học Võ an ủi con. "Đi!" Nh·iếp Liên Thắng đẩy Phó Hải Ba một cái, để cấp dưới áp y lên xe.
Nhìn chiếc xe Jeep lăn bánh đi, Lý Học Võ giao cậu bé vẫn còn khóc cho Chu Á Mai, rồi mặc lại áo khoác của mình. Chu Á Mai ôm con trai, khó xử nhìn Lý Học Võ. Lý Học Võ đón lấy chiếc mũ Chu Á Mai đưa, đội lên đầu, nói: "Tối nay ta phải đưa Phó Hải Ba về kinh thành." "Ta..." "Ngươi không cần lo lắng, ta đã nói rồi."
Lý Học Võ không động đến người nhà Phó Hải Ba cũng là vì quy tắc chính trị, ở cấp bậc của Lý Học Võ hiện tại, rất ít khi xảy ra tình huống làm liên lụy đến người nhà. Cuộc đối đầu giữa các bên đều diễn ra trong phạm vi kiểm soát. Những kẻ quá khích đến mức tự dồn vào đường cùng như Phó Hải Ba là hiếm thấy, cho nên Lý Học Võ cũng dứt khoát tàn nhẫn với y. Phàm là không phối hợp, có tình huống bao che, tất thảy đều bị nhổ tận gốc. Điều này bao gồm Phó Bân, Phó Trường Hoa, Phó Hải Ba, cùng các nhân sự liên quan và những người bị phát hiện sau này. Đối với người như Chu Á Mai, nếu hợp tác trong việc bắt giữ và phá án, sẽ được khoan hồng. Đây không phải để mọi người thấy rõ, mà là để Phó Hải Ba và đồng bọn thấy, là để người ngoài thấy. Phó Hải Ba ở trong kia cũng phải cân nhắc tình trạng vợ con mình ở bên ngoài, việc khai báo cũng sẽ triệt để hơn. Những kẻ chưa quy án, hoặc chưa bị phát hiện, khi nhìn thấy cách xử lý này cũng sẽ cân nhắc cái giá phải trả cho việc chống cự kịch liệt.
An ủi vợ Phó Hải Ba xong, Lý Học Võ đeo găng tay đi ra cửa, thấy Nh·iếp Liên Thắng đang đợi bên xe của mình, liền đưa cho y một điếu thuốc. Nh·iếp Liên Thắng nhìn thoáng qua sau lưng Lý Học Võ, rồi hỏi: "Tối nay đi sao?" "Ừ." Lý Học Võ đáp một tiếng, rồi nói với Nh·iếp Liên Thắng: "Lần này còn phải cảm ơn sự phối hợp và giúp đỡ của cục Cương Thành." Phó Hải Ba bị cục Cương Thành đưa đi trước, Lý Học Võ không có ý kiến, đây là quy trình phá án.
Cục Cương Thành đưa Phó Hải Ba đi là để tiến hành quy trình giam giữ, chuyển đổi thân phận Phó Hải Ba từ công dân thành nghi phạm. Sơ bộ thẩm vấn, lưu lại hồ sơ cũ và tài liệu, tạo điều kiện thuận lợi cho cục Cương Thành tiếp theo phá án và lập án. "Không cần nói như vậy, đều là đồng chí cả." "Cũng đúng." Lý Học Võ tay phải kẹp điếu thuốc, nhìn Nh·iếp Liên Thắng cười nói: "Nói không chừng mấy ngày nữa ta lại quay lại." "Ha ha ha ha." Nh·iếp Liên Thắng đương nhiên hiểu ý trong lời nói của Lý Học Võ, y vươn tay nắm chặt tay Lý Học Võ, nói: "Tôi ngược lại rất hoan nghênh anh đến thêm vài lần, như vậy năm nay tôi xem như được nổi danh rồi." "Ha ha ha, mong là vậy."
Chỉ vào chiếc GAZ-69A hai cửa đang đỗ bên đường, Lý Học Võ nói: "Cho ta mượn chiếc xe này một chút." "Cho anh thì có gì không được, ha ha." Nh·iếp Liên Thắng cười nói: "Đến mà không có quà thì không phải phép, tôi đã xin chỉ thị lãnh đạo, lãnh đạo nói, đồng chí đến từ kinh thành vốn là khách, không có đạo lý nào để khách ra về tay không cả." "Vậy thì đa tạ."
Lý Học Võ cười khẽ, sau đó chỉ vào biệt thự phía sau, cùng mẹ con đang đứng trước cửa sổ nhìn về phía này, nói: "Chỗ này, các ngươi hãy chiếu cố nhiều một chút, Phó Hải Ba có tội, người nhà y vô tội, cô nhi quả phụ." Hay cho lời nói này, Nh·iếp Liên Thắng nghe xong lời Lý Học Võ là phán quyết tử hình cho Phó Hải Ba rồi. Nh·iếp Liên Thắng nhìn vào trong phòng, lắc đầu nói: "Chuyện này không thuộc phạm vi vụ án của chúng tôi, chúng tôi không thể can thiệp." Lý Học Võ có ý đồ gì Nh·iếp Liên Thắng đều biết rõ mồn một, tên hung tàn này bắt người, lại muốn giao lại một đống tàn cục như vậy cho y. Nếu người nhà Phó Hải Ba xảy ra chuyện, hoặc bị đưa đi điều tra và tịch thu tài sản thì đều không liên quan gì đến Lý Học Võ. Những người có liên quan đến Phó gia, hoặc những người chứng kiến cảnh tượng này đều sẽ nói về cục Cương Thành, mà sẽ không nói Lý Học Võ tàn nhẫn độc ác. Tìm đâu ra công việc tốt như vậy chứ, Nh·iếp Liên Thắng mới sẽ không dọn dẹp tàn cuộc cho Lý Học Võ đâu.
Lý Học Võ thầm mắng một c��u lão hồ ly, sau đó nhìn thoáng qua biệt thự, mở cửa xe rồi lên xe. Nh·iếp Liên Thắng với vẻ mặt vui vẻ lên chiếc Jeep, về cục thành phố chờ Lý Học Võ. Thật đúng là gừng càng già càng cay!
Lý Học Võ lái xe đến Bệnh viện số Một Cương Thành, chuẩn bị đón người và "người". Những người Lý Học Võ mang tới đều ở đây, Cảnh Dũng Kiệt là người đầu tiên ở đây, Lưu Triệu Luân là người thứ hai, Diêm Giải Thành là người thứ ba, còn Hàn Chiến được cục Cương Thành giải cứu cũng đã được đưa đến đây để điều trị và băng bó trước đó. Cùng các đồng nghiệp ở cổng Cương Thành chào hỏi, sau đó được đồng chí cục thành phố dẫn đến phòng xử lý.
"Khoa trưởng." Lưu Triệu Luân là người đầu tiên nhìn thấy Lý Học Võ, y kêu một tiếng. Lý Học Võ vỗ vai Lưu Triệu Luân, nhìn Hàn Chiến đang ngồi trên ghế hỏi: "Thế nào rồi? Bị thương ở đâu?" Hàn Chiến giơ hai tay lên ra hiệu, nói: "Chỉ là tay bị còng làm xước da một chút, không có gì lớn lao." Vỗ vai Hàn Chiến nói: "Vậy thì tốt rồi, chúng ta trong đêm quay về." "Vâng, khoa trưởng..."
Nhìn Hàn Chiến muốn nói lại thôi, Lý Học Võ véo nhẹ bàn tay đặt trên vai Hàn Chiến nói: "Không trách ngươi, là Cảnh Dũng Kiệt dũng mãnh không s·ợ c·hết, xung phong ở tuyến đầu, biết không?" "Biết rồi, khoa trưởng!" Hàn Chiến không ngốc, là một người rất ổn định, đương nhiên y hiểu ý trong lời nói của Lý Học Võ. Đồng chí cục Cương Thành đứng một bên nghe Lý Học Võ nói cũng đánh giá kỹ Lý Học Võ một cái. Lý Học Võ quét mắt nhìn Diêm Giải Thành, sau đó nói: "Đi lấy xe, ta đưa Triệu Luân và Hàn Chiến đi đón Cảnh Dũng Kiệt." Diêm Giải Thành biết Lý Học Võ không hoan nghênh mình, y đáp lời rồi vội vàng chạy đi.
Lý Học Võ không để ý đến Diêm Giải Thành, y đưa Hàn Chiến và Lưu Triệu Luân đến nhà xác. Lúc này đã khoảng hơn tám giờ sáng, gió đã ngừng, nhưng bên ngoài vẫn còn lạnh cắt da. Trong nhà xác cũng vậy, nhìn Cảnh Dũng Kiệt đã được đưa ra, các vết thương đã được xử lý, đồng thời đã thay quần áo. Lý Học Võ nhìn Lưu Triệu Luân rồi gật đầu. Cảnh Dũng Kiệt mặc bộ quần áo mà Lưu Triệu Luân mang t��i, vì khi Cảnh Dũng Kiệt ra đi không mang theo hành lý. Ba người hợp lực đẩy Cảnh Dũng Kiệt về phía xe. Vì là xe tải dài, che lại bằng túi bạt, nên đặt Cảnh Dũng Kiệt ở giữa. Diêm Giải Thành lái xe, Lý Học Võ để Hàn Chiến ngồi ghế phụ, mình cùng Lưu Triệu Luân ngồi ghế sau. Xe trực tiếp lái vào cục thành phố Cương Thành, Nh·iếp Liên Thắng đã đợi sẵn.
Đang đợi Lý Học Võ không chỉ có Nh·iếp Liên Thắng và các đồng chí cục thành phố, mà còn có các đồng chí của nhà máy cán thép. Lý Học Võ vừa xuống xe liền thấy Xưởng trưởng La Gia Bình của nhà máy cán thép dẫn theo Tiêu Trường Thanh, trưởng phòng bảo vệ, cùng Vu Đức Tài, thư ký văn phòng, đứng ở cửa. Mấy người đang nói chuyện gì đó, La Gia Bình mặc áo khoác dạ dáng dài màu đen cau mày với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Nh·iếp Liên Thắng. Tiêu Trường Thanh mặc áo khoác quân đội, với vẻ thờ ơ đứng một bên không nói lời nào. Người vẫn đang nói chuyện với Nh·iếp Liên Thắng là Vu Đức Tài, thái độ có vẻ như đang cầu xin điều gì đó. Mà Nh·iếp Liên Thắng lại giữ thái độ rất nghiêm túc, mắt y luôn nhìn về phía cửa chính. Thấy xe của Lý Học Võ tiến vào, Vu Đức Tài sắc mặt không tốt ngừng lời, lùi lại một bước đứng sau lưng La Gia Bình.
Lý Học Võ bước lên bậc thang, bắt tay với Nh·iếp Liên Thắng. Nh·iếp Liên Thắng chậm rãi nói: "Chỉ chờ anh thôi." Lý Học Võ gật đầu, nhìn ba người của nhà máy cán thép đang đứng một bên, nói: "Xưởng trưởng La đến tiễn ta sao?" Sắc mặt La Gia Bình đanh lại, sau đó cười nói: "Vâng, nghe nói Lý khoa trưởng đại phát thần uy, bắt được phần tử ngoài vòng pháp luật Phó Hải Ba, tôi cùng các đồng chí nhà máy cán thép đặc biệt đến để tiễn anh." "Khách khí khách khí."
Lý Học Võ cười ha hả đáp lại một câu, sau đó hỏi Nh·iếp Liên Thắng: "Bây giờ bàn giao chứ?" Nh·iếp Liên Thắng gật đầu nói: "Bất cứ lúc nào cũng được." Lý Học Võ quay đầu nói với ba người nhà máy cán thép: "Vậy thì làm phiền các vị lãnh đạo chờ ta một lát, ta đi đón Phó Hải Ba trước, hôm nay y mới là nhân vật chính phải không?" "A, đúng rồi." Vừa định đi vào, Lý Học Võ quay người l��i nói với ba người: "Hiện tại Phó Hải Ba là nghi phạm, lát nữa khi y ra ngoài, nếu ai nói chuyện với y, hoặc nói những điều ta không hiểu, ta sẽ đưa y về kinh thành cùng ta để từ từ hỏi." Nói xong, y không để ý đến biểu cảm của ba người mà đi vào.
Lời nói này khiến ba người đối diện đều cau mày. Hiểu thấu mà không nói thấu, vẫn là bạn tốt. Xem ra Lý Học Võ này rốt cuộc sẽ không trở thành bạn bè của nhà máy cán thép rồi. Vừa bước vào cửa cùng Nh·iếp Liên Thắng, liền nghe Nh·iếp Liên Thắng nhỏ giọng nói: "Bọn họ muốn gặp Phó Hải Ba, tôi không cho phép." Lý Học Võ cũng đoán được, y gật đầu nói: "Cảm ơn."
Hai người vào phòng ký vài giấy tờ, sau đó Nh·iếp Liên Thắng dẫn Lý Học Võ đi lấy Phó Hải Ba. Lúc này Phó Hải Ba đã được thay quần áo, áo bông màu xanh đen, quần bông, giày bông, trên ngực còn có chữ "giam giữ". Đồng chí cục thành phố giao cho Lý Học Võ một túi, bên trong có giấy tờ tùy thân, ví tiền, đồng hồ và các vật dụng cá nhân khác của Phó Hải Ba, quần áo và giày dép cũ của Phó Hải Ba được đựng trong một túi khác rồi đưa lên xe. Đưa Phó Hải Ba ra cửa, cùng Lưu Triệu Luân và đồng chí cục thành phố phối hợp, tháo còng của cục thành phố, thay bằng còng và xiềng chân mà Lý Học Võ và đồng đội mang tới. Cuối cùng, Hàn Chiến đội cho Phó Hải Ba một chiếc khăn trùm đầu màu đen, che nắng, thông khí, không có lỗ. Thứ này cục thành phố bên này không có, ngược lại là thấy hiếm lạ.
Khi Hàn Chiến và Lưu Triệu Luân áp giải Phó Hải Ba ra ngoài, La Gia Bình và mấy người đều sắc mặt ngưng trọng, như thể chính mình đang bị áp giải vậy. Nhìn vẻ mặt của mấy người, Lý Học Võ cười nói với La Gia Bình: "Mặc dù lần này không nhận được sự giúp đỡ của xưởng trưởng La, nhưng tôi tin lần tới khi tôi đến, xưởng trưởng La nhất định sẽ không làm tôi thất vọng." La Gia Bình nheo mắt nhìn Lý Học Võ, nói: "Ha ha, nhất định!" "Ha ha."
Đợi mọi người lên xe, Lý Học Võ cùng Nh·iếp Liên Thắng và các đồng chí lần lượt bắt tay chào tạm biệt, rồi khoát tay lên xe. Diêm Giải Thành đạp ga một cái, xe lao ra khỏi sân cục thành phố, hướng về kinh thành mà đi.
Ra khỏi cục thành phố, Diêm Giải Thành nói với Lý Học Võ ngồi ghế phụ: "Khoa trưởng, vừa rồi các đồng chí cục Cương Thành bên này có đưa bánh nướng và túi chườm nóng, còn có bình giữ nhiệt nước ấm." Lý Học Võ hơi ngạc nhiên nhìn Diêm Giải Thành, sau đó liền nghe Diêm Giải Thành tiếp tục nói: "Tôi đã đưa hai điếu thuốc mà anh cho chúng tôi cho bọn họ rồi." "Ừm." Lý Học Võ đáp rồi hỏi: "Thế còn cô gái kia thì sao?" Diêm Giải Thành hơi lúng túng nói: "Trước hết để cô ấy về nhà lấy thư giới thiệu đi, ngày mai cô ấy sẽ ngồi tàu hỏa đi kinh thành." Quay đầu nhìn Diêm Giải Thành, Lý Học Võ nói: "Ngươi tự chuẩn bị tâm lý cho tốt đi." Diêm Giải Thành gật đầu nói: "Tôi đã biết."
Thời đại này, từ Đông Bắc đi kinh thành chưa có đường cao tốc, nhưng tình trạng đường xá cũng không đến nỗi tệ. Dù là Thanh triều hay sau này là dân quốc, liên hệ giữa Đông Bắc và kinh thành luôn rất chặt chẽ. Sản vật Đông Bắc sẽ liên tục được cung ứng đến kinh thành, cho nên con đường đi lại qua mấy trăm năm không tính là khó đi. Khoảng chừng trên đường đã đổ thêm mấy lần dầu, người nghỉ xe không ngừng tiếp tục quay về.
Hôm nay là ngày nhà khách của nhà máy cán thép mở cửa trở lại, Hứa Ninh cố ý chọn một ngày nắng đẹp và cũng là chủ nhật như thế, mời các lãnh đạo nhà máy đến tham quan chỉ đạo. Lý Hoài Đức đứng trong sân nhà khách, nhìn nhà khách sáng sủa sạch sẽ, thay đổi hoàn toàn, không khỏi nói với Dương Phụng Sơn bên cạnh: "Xưởng trưởng, luận về việc dùng người, tôi vẫn là bội phục ngài." Dương Phụng Sơn nhìn Lý Hoài Đức, cười khẽ nói: "Cán bộ lãnh đạo mà, tuyển người và dùng người, đây là việc chúng ta phải làm, tôi cũng rất bất ngờ đấy, ha ha ha." "Ai bảo không phải đâu, trước kia nhà khách á, ha ha."
Để lại vài phần thể diện cho Dương Phụng Sơn, Lý Hoài Đức cũng không nói hết câu sau, nhưng những người phía sau đều nghe ra ý mỉa mai trong lời nói của phó xưởng Lý. Chuyện của lãnh đạo chính là chuyện của mình, sao có thể để lãnh đạo mất mặt được chứ. Từ Tư Niên cười tiếp lời nói: "Lý khoa trưởng không có �� đây, các vị lãnh đạo khen ngợi y cũng không nghe thấy rồi, ha ha ha." "Ồ? Ha ha ha." "Tôi lại quên mất y rồi." "Đúng vậy, ngày lành như thế này, Lý khoa trưởng nên khoe thành tích lại không có mặt."
Các lãnh đạo phía trước bị chọc cho cười ha hả, Phó Bân đi phía sau thầm mắng trong bụng. Khẩu chiến thì khẩu chiến, nhắc đến Lý Học Võ làm gì, đang ám chỉ ai đây? Đã nhận được tin tức từ Cương Thành, Phó Bân tóc bạc trắng chỉ sau một đêm, thậm chí trên mặt còn xuất hiện các vết nám và nếp nhăn. Ai nhìn cũng thấy Phó Bân có vẻ không ổn, nhưng ai nấy đều giả vờ như không nhận ra, đây chính là quy luật của cơ quan chính trị. Có tin đồn Phó Bân đã đến văn phòng thư ký Dương, nhưng thư ký Dương lại viện cớ bận rộn báo cáo công việc lên cấp trên để né tránh. Kể từ đó, mấy ngày nay tình trạng của Phó Bân ngày càng tồi tệ. Hiện tại toàn bộ cơ quan đều biết, kỳ thực các lãnh đạo nhà máy đều đang đợi một người, người được xưng là "hổ nam nhân" nào đó. Hôm nay nếu không phải Lý Hoài Đức thông báo tất cả cán bộ cấp phòng đến đây tham quan, Phó Bân đã không định rời văn phòng. Y hiện tại sợ ánh sáng mặt trời, nhất là dưới ánh nắng chói chang như thế, mái tóc bạc trắng càng làm y trông thê thảm hơn, đặc biệt là mấy ngày gần đây y rụng tóc dữ dội. Nhìn tiếng cười đầy ẩn ý phía trước, cùng những ánh mắt dò xét thỉnh thoảng quét tới, Phó Bân cảm thấy một thoáng lạnh lẽo.
Hứa Ninh chỉ huy đội ngũ nhân viên nữ trong nhà khách đứng trước cửa cùng vỗ tay, hoan nghênh các lãnh đạo nhà máy đến chỉ đạo tham quan. Dương Phụng Sơn dẫn đầu, theo sau là Hứa Ninh và một nhóm nhân viên nữ bắt tay. Khi bắt tay với Hứa Ninh, các lãnh đạo nhà máy cũng đều rất cẩn trọng, có người khích lệ, có người dặn dò không ngừng cố gắng, có người căn dặn không kiêu ngạo. Nhưng đến lượt các nữ nhân viên phục vụ, các lãnh đạo không còn giữ được vẻ cẩn trọng nữa, đối diện với những khuôn mặt tươi trẻ và lời chào hỏi, ai nấy đều mặt mày tươi rói. Hơn nữa, khi bắt tay, ai nấy đều dùng lời lẽ khích lệ, sợ rằng sẽ tạo ấn tượng nghiêm khắc trong m���t các nhân viên phục vụ, nên đều trở nên hòa nhã dễ gần.
Sau khâu gặp mặt, Hứa Ninh dẫn một nhóm lãnh đạo đi thăm phòng phục vụ công nhân ở tầng một. Nhìn các sản phẩm rực rỡ muôn màu ở phòng phục vụ, cùng người bán hàng mặc đồng phục đặc trưng của nhà khách, Dương Phụng Sơn cười hỏi: "Ở đây có bao nhiêu loại hàng hóa?" Vì nhiệt độ trong phòng cao, nên nhân viên phục vụ trong nhà khách mặc áo khoác cổ bẻ màu xanh mỏng, quần ống đứng màu xanh. Còn Trương Tùng Anh, với tư cách là cán bộ quản lý, mặc áo khoác cổ bẻ màu xám, quần ống đứng màu xám. Vốn dĩ dáng người thon thả, đầy đặn của cô nay được bộ đồng phục màu xám này bao bọc càng thêm uy nghiêm mà dễ gần.
"Kính chào lãnh đạo, tôi là Trương Tùng Anh, người phụ trách phòng phục vụ. Dưới sự cố gắng của sở trưởng Hứa Ninh, phòng phục vụ công nhân đã hợp tác với hợp tác xã cung tiêu khu vực D, thực hiện bao quát toàn bộ việc mua sắm hàng hóa cung tiêu." Trương Tùng Anh vốn có tính cách cởi mở, hào sảng, sau hơn nửa tháng huấn luyện, cô đã tiến bộ vượt b���c cả về ngôn ngữ lẫn phong thái. "Để đáp ứng nhu cầu của khách lưu trú và đồng chí an dưỡng, chúng tôi đặc biệt mua sắm mười ba loại mặt hàng, tám mươi chín loại sản phẩm phù hợp với nhu cầu thực tế để khách tự lựa chọn mua. Nếu có nhu cầu, chúng tôi sẽ kịp thời liên hệ hợp tác xã cung tiêu để bổ sung hàng hóa."
"Trả lời rất tốt." Dương xưởng trưởng dẫn cả nhóm vừa vỗ tay vừa khen ngợi Trương Tùng Anh một câu. Hứa Ninh lại rất khiêm tốn, nói: "Đều nhờ sự quan tâm của lãnh đạo, cho chúng tôi thời gian để nâng cao và học hỏi." Nhìn thoáng qua Hứa Ninh điềm tĩnh ung dung, Dương Phụng Sơn cười khẽ không nói gì, y ngược lại muốn kể lại lời Lý Hoài Đức nói về y cho Lý Học Võ nghe. Luận về việc dùng người, Lý Học Võ này cũng là một tay cao thủ. Xem xét lễ tân xong, Hứa Ninh dẫn mọi người đi thăm phòng họp tầng một, phòng đa năng tầng hai. Sau đó, Tần Hoài Như của phòng khách dẫn mọi người đi thăm phòng nhiều người, phòng đôi, phòng đơn, và phòng khách đặc biệt tầng bốn.
Từ vẻ mặt kinh ngạc của Dương Phụng Sơn và các lãnh đạo nhà máy có thể thấy sự hài lòng và tán thưởng đối với công việc tiếp đón. Đặc biệt là khi giới thiệu đến phòng khách đặc biệt tầng bốn, Tần Hoài Như đã giao quyền định vị và sử dụng phòng khách cho các lãnh đạo nhà máy. Đây là điều Hứa Ninh và Lý Học Võ đã bàn bạc trước đó, cũng là lý do Lý Hoài Đức ủng hộ Hứa Ninh. Dương Phụng Sơn nhìn cách trang trí tầng bốn và quy cách phục vụ của quầy lễ tân ở cửa, trong lòng y lại cảm thấy em vợ mình bị thu phục như vậy cũng đáng giá. Lý Hoài Đức cười híp mắt nhìn cách trang trí và thiết bị trong phòng, khẽ gật đầu với Hứa Ninh.
Đợi Hứa Ninh sắp xếp một nhóm lãnh đạo đến nhà ăn dùng cơm, nhìn những món ăn liên tục được bày lên bàn, dạ dày của các lãnh đạo nhà máy đã bị chinh phục, người cũng bị chinh phục. Không chỉ đồ ăn được bày biện đẹp mắt, người bày món ăn cũng xinh đẹp. Hứa Ninh đã nghe ý kiến của Lý Học Võ, tận dụng triệt để ưu thế của những cô gái được điều động từ phòng phục vụ, chỉ cần là chỗ lưu trú, ăn uống, an dư���ng và các hạng mục khác, nơi nào có mắt nhìn đến, nơi đó đều là cảnh sắc tươi đẹp. Cho nên hôm nay, ngay cả hai vị trưởng phòng hậu cần và phục vụ cũng mang theo ý cười được Hứa Ninh tiễn đi. Trước khi đi còn hứa với Hứa Ninh rằng phòng phục vụ và phòng hậu cần sẽ điều động thêm một số người đến.
Vì ngay sau khi ăn uống no nê, Lý Hoài Đức ngay trước mặt Dương xưởng trưởng, hỏi Hứa Ninh còn có khó khăn hay nhu cầu gì không. Điều này làm sao có thể làm khó Hứa Ninh được chứ? Lãnh đạo đã nói chuyện, thì có gì là không thể giải quyết được? Hứa Ninh lúc ấy nói: "Kính thưa các vị lãnh đạo, nhà khách phục nghiệp, điều cần nhất chính là sự ủng hộ của các vị lãnh đạo. Có sự ủng hộ của các vị, mới có thể thu hút khách hàng, hoan nghênh các vị lãnh đạo đến đây dùng bữa và chỉ đạo công việc." Về phần khó khăn ư, đó chính là: "Vì nhân lực khan hiếm, sau này còn muốn mở rộng các công trình thể dục thể thao, đường dạo trong rừng cây, hoạt động câu cá và các hoạt động khác cho nhân viên lưu trú." Chẳng cần Lý Hoài Đức xin chỉ thị Dương xưởng trưởng, hai vị Trương béo của phòng dịch vụ và phòng hậu cần lập tức bày tỏ sẽ điều động người đến ngay khi trở về. Sau khi tiễn một nhóm lãnh đạo tham quan, nhà khách liền chính thức mở cửa.
Hôm nay số người đến đây không nhiều, vì đã gần cuối năm, các hoạt động nghiệp vụ cũng đều cố gắng tránh khoảng thời gian này, nên Tần Hoài Như hôm nay sau khi tiễn các lãnh đạo cùng Hứa Ninh liền trở về văn phòng phía sau quầy lễ tân. Vắt óc suy nghĩ, Tần Hoài Như cũng không ngờ có một ngày mình sẽ trở thành nhân viên văn phòng công sở. Càng không ngờ hơn là mình còn trở thành cán bộ quản lý. Cô đưa tay từ bảng chìa khóa gỡ xuống tất cả các chìa khóa phòng tầng bốn, nghĩ nghĩ, lại lấy một chiếc chìa khóa phòng đôi tầng ba, rồi đặt chìa khóa tầng bốn vào ngăn kéo khóa của mình. "Tiểu Dương, phòng tầng bốn nếu ai hỏi thì cứ nói đã kín phòng." "Vâng, trưởng ban Tần." Lễ tân Tiểu Dương đầu tiên đáp lời, sau đó thắc mắc hỏi: "Trưởng ban Tần, cái này... tại sao vậy ạ?" Tần Hoài Như c��ng không vì Tiểu Dương hỏi thẳng mà khiển trách, mà kiên nhẫn giải thích: "Phòng tầng bốn dùng để tiếp đón lãnh đạo và khách quan trọng, thông thường do lãnh đạo nhà máy sắp xếp." "A a." Tiểu Dương gật đầu, cười cảm ơn Tần Hoài Như: "Cảm ơn chị Tần... Trưởng ban Tần." Tần Hoài Như cười khẽ, vỗ vai Tiểu Dương nói: "Tan làm thì cứ gọi chị Tần, nghe thân thiết hơn." "Vâng ạ." Tiểu Dương đáp lời, cảm thấy trưởng ban phòng khách thật tốt, cười tiếp tục trực. Tần Hoài Như quay người lên lầu tiếp tục kiểm tra các phòng.
Trong khoảng thời gian này, huấn luyện không chỉ giúp Trương Tùng Anh và các nhân viên nâng cao trình độ phục vụ, mà Tần Hoài Như cũng đã học cách chuyển đổi từ một công nhân sang cán bộ quản lý. Lý Học Võ khi ở nhà còn thỉnh thoảng hỏi Lý Học Võ cách quản lý người, hôm nay thì đã bắt đầu áp dụng rồi. Lên tầng ba, dùng chiếc chìa khóa trong tay mở cửa phòng đôi. Phòng vệ sinh riêng và tắm gội, giường đôi lớn, ga trải giường trắng, rèm cửa màu xanh đậm. Nhìn căn phòng sạch sẽ tinh tươm, cô liền nghĩ đến người đã đi xa kia.
"Cố thêm chút sức!" "Hây!" "Kéo đi!" Diêm Giải Thành gọi một tiếng về phía Lý Học Võ và những người đẩy xe phía sau, Lý Học Võ thở ra một hơi thở trắng xóa, rồi đi vòng ra trước xe mở cửa lên xe. Chiếc GAZ-69A đầy bùn tuyết phát ra tiếng gầm gừ, rồi lại tiếp tục chạy về phía tường thành đã có thể nhìn thấy từ xa. Nhắc đến cũng là không may, chiếc GAZ-69A này đã chạy suốt đoạn đường mà không gây phiền toái gì cho Lý Học Võ và đồng đội, thế mà sắp đến nơi rồi lại hỏng.
Diêm Giải Thành dùng kiến thức nông cạn sửa chữa của mình loay hoay hơn một giờ đồng hồ mới giải quyết xong. Lại để Lý Học Võ và đồng đội đẩy xe một đoạn mới nổ máy được. Chiếc GAZ-69A không đi đến nhà máy cán thép ngoại thành, mà trực tiếp đi đến phân cục. Ban đầu Phó Hải Ba lẽ ra phải bị bắt giữ tại Giao Đạo Khẩu hoặc Bắc Tân Kiều để thẩm vấn, người chủ trì thẩm vấn, hay nói cách khác, vụ án thuộc về nhà máy cán thép, nhưng vì trên xe vẫn còn có Cảnh Dũng Kiệt. Mặc dù vì nhiều nguyên nhân dẫn đến cái c·hết của Cảnh Dũng Kiệt, nhưng người này rốt cuộc là do Lý Học Võ đưa đi, hiện tại mang theo một cỗ t·hi t·hể trở về, Lý Học Võ liền phải đưa ra lời giải thích cho bên phân cục. Việc giải thích đó là vụ án Phó Hải Ba phải được xử lý tại phân cục. Hơn nữa, trên đường đi Lý Học Võ cũng đã dặn dò, lần này công đầu nên thuộc về Cảnh Dũng Kiệt, là do y xả thân mình tìm ra manh mối bắt giữ Phó Hải Ba. Hàn Chiến và Lưu Triệu Luân đều là bảo vệ của nhà máy cán thép, bọn họ không quan tâm công đầu thuộc về ai, mà quan tâm đến Lý Học Võ hơn. Trong mắt bọn họ, lời Lý Học Võ nói có giá trị hơn cả công đầu hay công lao gì.
Phân cục bên này đã đợi Lý Học Võ, vì trước khi đi, Lý Học Võ đã gọi điện báo trước cho phân cục Cương Thành. Mặc dù không báo cáo chi tiết, nhưng bên này cũng đã biết chuyện Cảnh Dũng Kiệt hy sinh. Xe vừa vào sân, liền có một nhóm người xông ra từ phòng trực ban của phân cục, khiến Diêm Giải Thành giật mình vội vàng đánh lái, đạp phanh. Những người xông tới là một cặp vợ chồng trung niên, phía sau là hai thanh niên, rồi đến Sỏa Trụ đang vịn Hà Vũ Thủy đang khóc đến không còn dáng vẻ. Phía sau nữa là Trịnh cục cùng Thẩm Phóng, Đoàn Hựu Đình và các đồng chí khác. Lý Học Võ nhảy xuống xe, với vẻ mặt nghiêm nghị đi đến cửa sau, cùng Hàn Chiến vừa mở cửa đã nhảy xuống từ ghế trước, cùng Lưu Triệu Luân vẫn còn ngồi trên xe, và những người từ phòng bảo vệ đến giúp đỡ hợp lực đưa t·hi t·hể Cảnh Dũng Kiệt xuống. Vừa xuống tới, cặp vợ chồng trung niên có vẻ là cha mẹ Cảnh Dũng Kiệt liền nhào tới. Người phụ nữ trung niên kêu khóc gọi tên gọi ở nhà của Cảnh Dũng Kiệt, người đàn ông trung niên nắm chặt tay Cảnh Dũng Kiệt không buông. Lý Học Võ và vài người hợp lực đặt Cảnh Dũng Kiệt lên cáng cứu thương đã được chuẩn bị sẵn, sau đó người của phân cục khiêng y đi vào phòng trực ban tạm thời được bố trí. Tiễn Cảnh Dũng Kiệt xong, Lý Học Võ và vài người lại áp giải Phó Hải Ba xuống xe.
Kéo chiếc khăn trùm đầu màu đen của Phó Hải Ba ra, nhìn Phó Hải Ba đang nheo mắt tránh né ánh sáng kích thích, Lý Học Võ gọi: "Phó Hải Ba." Phó Hải Ba nheo mắt nhìn thoáng qua Lý Học Võ, nhìn xung quanh, cuối cùng nhìn về phía phòng trực ban đang có tiếng khóc. Lý Học Võ xác nhận tình trạng của Phó Hải Ba, rồi giao y cho các đồng chí đến tiếp nhận. Trịnh cục cùng Thẩm Phóng và Đoàn Hựu Đình vẫn đứng một bên đợi Lý Học Võ làm xong, lúc này mới dẫn Lý Học Võ vào một phòng trực ban khác. Vì phòng này hướng mặt trời, nhiệt độ trong nhà đất khá cao, Lý Học Võ tháo chiếc khăn tay đầy bụi bẩn, tháo chiếc mũ bông, rồi kính chào Trịnh cục.
"Thật hổ thẹn lãnh đạo, vì sai lầm của tôi mà nhiệm vụ xảy ra sự cố, gây ra sự hy sinh của đồng chí Cảnh Dũng Kiệt." Trịnh Phú Hoa nhìn Lý Học Võ phong trần mệt mỏi, người đầy bùn tuyết không nói, sắc mặt cũng không tốt, y biết chuyến này không dễ dàng. "Trước tiên hãy nói một chút tình hình." Lý Học Võ đặt chiếc khăn tay và mũ sang một bên, ngồi xuống cạnh giường đất, trình bày tình hình đoạn đường này cho Trịnh Phú Hoa. Không hề phóng đại sự thật, cũng không che giấu tình hình thực tế, thậm chí nguyên nhân Cảnh Dũng Kiệt hy sinh đều được nói rõ chi tiết. Nhưng ở phần trình bày cuối cùng, Lý Học Võ đã nói lên suy nghĩ và dự định của mình. Trịnh Phú Hoa h·út t·huốc, cau mày không nói gì.
Đoàn Hựu Đình ngồi đối diện với vẻ mặt ảo não nói: "Trách tôi, lúc đó tôi định tìm lão Tống tới, nhưng tiểu Cảnh không phải đã nói y muốn đi sao, y muốn cơ hội này, y nói trì hoãn hôn sự cũng vì cơ hội hiếm có này." Thẩm Phóng cũng với vẻ mặt đau khổ, hít một hơi thuốc nói: "Nói cái này làm gì? Nếu đã nói như vậy, vậy thì tôi đề nghị, lấy vị trí phó sở trưởng của chúng ta làm mục tiêu, để các đồng chí cố gắng, thế thì cũng nên trách tôi." "Hô!" Trịnh Phú Hoa phả ra một hơi thuốc, cau mày nói: "Trách ai? Các ngươi mới vào nghề ngày đầu tiên sao? Chúng ta làm công việc này, ngươi và ta ai mà không chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh?" Nói đoạn, y hút một hơi thuốc rồi dập tắt vào gạt tàn trước mặt. "Cứ xử lý theo ý kiến của đồng chí Học Võ, tài liệu lập công của Cảnh Dũng Kiệt vẫn do bộ chỉ huy liên hợp của các ngươi đưa ra, tôi sẽ phê duyệt, báo cáo Giám đốc Cao, sớm xác nhận danh dự cho Cảnh Dũng Kiệt." Mấy người trong phòng nghe Trịnh Phú Hoa nói đều không nói gì, danh dự này ai cũng muốn, nhưng phải dùng mạng đổi lấy, mấy người trong phòng này đều cảm thấy tiếc nuối và hối tiếc cho Cảnh Dũng Kiệt, dù sao y mới chỉ hai mươi tuổi đầu.
Mấy người đang nói chuyện thì cửa phòng trực bị gõ, người lúc trước nhìn thấy là cha của Cảnh Dũng Kiệt và Sỏa Trụ cùng đi vào. Trịnh Phú Hoa dẫn Lý Học Võ và mọi người đứng dậy. Người đàn ông trung niên có vẻ là cán bộ bắt tay với Trịnh Phú Hoa, rồi lại bắt tay với Lý Học Võ, nói: "Ngươi vất vả rồi." Lý Học Võ khẽ gật đầu nói: "Hổ thẹn, là lỗi của tôi, tôi xin lỗi..." "Không, không cần nói xin lỗi." Cha của Cảnh Dũng Kiệt lắc đầu, mặc dù khó nén bi thương, nhưng y vẫn kiên định nói với Lý Học Võ: "Từ khi nó chọn nghề này tôi đã nói với nó phải chuẩn bị cho điều này, chúng tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều này." Trịnh Phú Hoa nhường cha Cảnh và Sỏa Trụ ngồi, cha Cảnh đợi mọi người ngồi xuống rồi nói với Lý Học Võ và đồng đội: "Tính cách của Vĩnh Kiệt thì tôi làm cha hiểu rõ, cho nên tôi không trách các ngươi, không trách các ngươi."
Lý Học Võ kính cha Cảnh một điếu thuốc đồng thời giúp y châm lửa, sau đó nói: "Cảnh Dũng Kiệt làm việc dũng cảm, là một người đàn ông nhiệt huyết tốt." Cha Cảnh gật đầu nói: "Nghe con trai tôi dũng cảm thì tôi không còn hối tiếc." Lý Học Võ chọn những điều có thể nói, kể lại cho cha Cảnh một lần về biểu hiện và quá trình hy sinh của Cảnh Dũng Kiệt. Trong phòng trực ban bên cạnh, cha Cảnh kỳ thực đã biết Cảnh Dũng Kiệt hy sinh như thế nào. Nhưng nghe Lý Học Võ kể lại, y vẫn không nhịn được mà rơi nước mắt. "Là tôi đã tạo áp lực cho nó, lại thêm mẹ nó yêu cầu nghiêm khắc, đứa nhỏ này mới cố gắng mạnh mẽ như vậy." Kỳ thực cha Cảnh từ vài lời Lý Học Võ chọn nói đã biết nguyên nhân con trai mình hy sinh, cho nên mới nói ra câu này. Mấy người trong phòng cũng đều biết đây là cha Cảnh đang nói về nguyên nhân Cảnh Dũng Kiệt liều mạng như vậy. Nhưng Cảnh Dũng Kiệt đang nằm ở phòng bên cạnh, mấy người trong phòng cũng không muốn hỏi lại vấn đề này nữa. Cha Cảnh nói nhỏ: "Các ngươi có thể đưa nó về tôi đã vô cùng cảm kích, xin đừng tự trách." Nói đoạn còn vỗ vỗ tay Lý Học Võ đang ngồi cạnh y.
Trịnh Phú Hoa nói với Lý Học Võ: "Mệt mỏi suốt chặng đường, về nhà nghỉ ngơi một ngày, ngày mai lại tiếp tục xử lý vụ án này." Nói xong lại ra hiệu cho Thẩm Phóng và mấy người ra ngoài. Có vẻ là muốn nói chuyện hậu sự của Cảnh Dũng Kiệt với cha Cảnh. Cha Cảnh cũng vỗ vỗ tay Lý Học Võ nói: "Đi đi, đều là chuyện nhỏ thôi." Lý Học Võ đứng dậy trang trọng kính chào cha Cảnh, sau đó cùng Thẩm Phóng và đồng đội ra khỏi phòng. Đứng trong sân, Thẩm Phóng vỗ vai Lý Học Võ, rồi lại vỗ vai Đoàn Hựu Đình. "Vụ án vẫn phải xử lý, còn phải xử lý thật tốt, chúng ta gánh vác quá nhiều ánh mắt mong đợi, cho nên ngay cả việc dừng lại bi thương cũng là một điều xa xỉ." Đoàn Hựu Đình cúi đầu thở dài nói: "Cha Cảnh Dũng Kiệt là người trong bộ chúng ta, mặc dù cấp bậc không cao, nhưng là có thâm niên, anh cả y là người của phân cục thành phố X, anh hai y là bên Tân Môn, giống như anh, cũng là năm nay thăng phó phòng."
Lý Học Võ thở dài một hơi, đột nhiên có chút hiểu rõ vì sao Cảnh Dũng Kiệt lại khao khát tiến bộ đến vậy ngay từ lần gặp đầu tiên. Cũng có chút hiểu rõ vì sao Cảnh Dũng Kiệt lại cố chấp biểu hiện lập công như thế. Những gia đình không quá giàu có cũng không quá nghèo khó như vậy kỳ thực tạo áp lực đặc biệt lớn cho con cái. Tiến lên một bước có thể là một bầu trời hoàn toàn khác, lùi lại một bước có thể sẽ khó lòng vực dậy. Giai cấp dù trên văn bản không còn tồn tại, nhưng trong lòng người ta thì vĩnh viễn không thể xóa bỏ.
"Học Võ!" Lý Học Võ quay người, thấy Sỏa Trụ từ trong phòng trực ban đi ra, vẻ mặt bi thương khổ sở. Y cũng là tối hôm qua nhận được tin tức từ em gái, trong đêm liền đến nhà em gái để trông nom em gái. Hôm nay, y càng theo cả nhà em gái sớm đến phân cục để chờ đợi. Đi đến trước mặt Lý Học Võ, Sỏa Trụ muốn nói gì đó, lại muốn nói lại thôi. Lý Học Võ vỗ vai Sỏa Trụ, nói: "Có lời gì có thể tối về nói, hãy chăm sóc tốt Vũ Thủy nhé." Sỏa Trụ nhìn Lý Học Võ nói: "Tối nay tôi muốn đưa Vũ Thủy về nhà." Thấy Lý Học Võ nhìn mình, Sỏa Trụ giải thích: "Vũ Thủy tối qua khóc một đêm, nhìn thấy chậu rửa mặt thì khóc, nhìn thấy bàn học thì khóc, nhìn thấy những gì hai người đã chuẩn bị cũng khóc, tôi thực sự không an lòng cho cô ấy."
Lý Học Võ gật đầu nói: "Ta sẽ về nói với Vu Lệ thím ấy, để cô ấy ở phòng của ta, ta sẽ về phòng nhỏ." Sỏa Trụ lắc đầu nói: "Không cần, để Vũ Thủy ngủ phòng tôi." Lý Học Võ gật đầu, hỏi Sỏa Trụ: "Cô ấy hiện tại cảm xúc không ổn định, cần nhất là có người ở bên cạnh, ngươi định làm thế nào?" Nhìn Sỏa Trụ muốn hỏi, Lý Học Võ nói: "Sắp hết năm rồi, kho ve chai cũng không có việc gì, không bằng cứ để Vu Lệ thím ấy ở bên cô ấy đi, đàn ông như ngươi rốt cuộc cũng không đủ tinh tế, hơn nữa, ở nhà máy cán thép bên kia ngươi cũng không tiện xin nghỉ phép." Sỏa Trụ nghĩ nghĩ, nói với Lý Học Võ: "Vẫn là anh nghĩ chu toàn, cứ theo ý anh mà làm, để Vu Lệ ở bên cô ấy trong phòng tôi, tôi sẽ đến phòng nhỏ." Đối với sự sắp xếp của Sỏa Trụ, Lý Học Võ không nói gì thêm, chỉ nói một câu: "Nếu có cần, hãy nói với Bưu Tử." Sỏa Trụ gật đầu, nhìn vẻ mặt mệt mỏi của Lý Học Võ, nói: "Anh về đi." Lý Học Võ gật đầu rồi đi về phía mấy người đang chờ bên xe. Thật sự là quá mệt mỏi và buồn ngủ, không còn tâm trạng nói chuyện nữa.
Bản dịch này được tạo ra và phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.