Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 74: Phá tiểu năng thủ

Nghe tiếng Hứa Đại Mậu gọi, hai chị em Tần Hoài Như cùng quay đầu lại.

Tần Hoài Như trông thấy Hứa Đại Mậu, liền mở lời hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Hứa Đại Mậu vừa nhìn thấy Tần Kinh Như, liền cảm thấy hoa mắt. Cô nương nhỏ này quả là quá đỗi thanh tú!

Lại nhìn vóc dáng nàng, vẻ mặt hắn rõ r��ng sửng sốt.

Vượt xa Lâu Hiểu Nga, mà cũng chẳng hề thua kém Tần Hoài Như.

Thế nhưng, Hứa Đại Mậu vốn là kẻ từng trải, nào là thôn nữ, nào là tiểu nương tử đều đã gặp qua không ít, hắn rất nhanh lấy lại tinh thần, bật cười ha hả.

Hứa Đại Mậu đứng dậy, nhiệt tình ngồi xuống đối diện hai chị em, cười cợt nhả nói: "Ôi Tần tỷ à, ta cứ tưởng là ai chứ."

Thấy Tần Hoài Như cùng cô nương kia ngồi chung một chỗ, rõ ràng là quan hệ thân thích, mà Tần Hoài Như lại vừa mở lời hỏi thăm, một cơ hội tốt như vậy sao hắn có thể bỏ qua việc bắt chuyện?

Hứa Đại Mậu đưa ánh mắt lẳng lơ nhìn chằm chằm Tần Kinh Như, miệng không ngừng tán thưởng: "Cô nương này là ai vậy, sao mà dáng dấp lại thanh tú đến thế."

Tần Hoài Như nhận ra Hứa Đại Mậu đang nảy sinh tà tâm, sợ biểu muội mình chưa trải sự đời, sẽ bị tên sắc quỷ này giật mất hồn phách.

Nàng liền buông lời nhắc nhở: "Thanh tú đấy, nhưng dù có thanh tú đến mấy cũng chẳng liên quan gì tới ngươi!"

Như thể chợt nhớ ra điều gì, Tần Hoài Như lại quay sang Hứa Đại Mậu quát lên: "Còn nữa! Bớt cái trò thân thiết giả lả với ta đi! Ta còn chưa đi tìm ngươi tính sổ đây! Có phải ngươi đã sai Bổng Ngạnh đổ tro bếp cho ngươi không? Ngươi đã uy hiếp thằng bé thế nào? Có phải nếu nó không đổ, ngươi sẽ hất vào sân nhà nó đúng không? Ngươi có độc ác hay không chứ! Giờ đến Tam Đại Gia cũng bắt chước theo!"

Hứa Đại Mậu nghe Tần Hoài Như vừa cảnh cáo vừa mắng nhiếc nhưng chẳng hề bận tâm, hắn mặt dày cười nói: "Đây chẳng phải là ta đùa giỡn với Bổng Ngạnh thôi sao, nào ngờ Tam Đại Gia cũng hùa theo làm loạn chứ. Tần tỷ, quan hệ của chúng ta còn cần phải nói nữa sao, ngày mai tro bếp ta sẽ tự mình đổ."

Tần Hoài Như liếc xéo Hứa Đại Mậu, nói: "Ngươi chú ý thế này rồi, vậy thì bỏ luôn cái việc cho gà ăn đi. Sáng một lần, tối một lần, Bổng Ngạnh sáng sớm phải dậy hơn mười phút, lên lớp thì ngáp ngắn ngáp dài, buổi tối còn phải chậm trễ thời gian làm bài tập."

Hứa Đại Mậu nào đâu chịu bỏ qua một kẻ chịu khó lao động như vậy, hắn cười trêu chọc nói: "Tần tỷ, thành tích của Bổng Ngạnh đã chẳng còn chỗ để mà kém hơn nữa rồi phải không? Vả lại, chuyện này là do Lý Trưởng ban quyết định, ta đâu dám tự mình thay đổi. Chi bằng tỷ đi nói chuyện với Lý Trưởng ban xem sao?"

Tên xảo quyệt Hứa Đại Mậu nói xong, còn chép miệng chỉ về phía Lý Học Võ bên kia, nháy mắt ra hiệu với Tần Hoài Như.

Tần Hoài Như có nỗi khổ tâm không thể nói thành lời, Lý Học Võ đã quyết định hình phạt này ngay trước mặt toàn thể viện dân. Mặc dù lúc ấy nàng cảm thấy con cái cần phải học cách gánh vác trách nhiệm, sửa chữa sai lầm, nhưng nhìn Bổng Ngạnh mỗi ngày sớm tối đều phải chạy ra hậu viện cho gà ăn, tan học lại còn phải cầm chổi quét sân.

Thương xót Bổng Ngạnh, cả Tần Hoài Như cùng mẹ chồng nàng đều cùng nhau ra quét dọn. Cả viện ai nấy đều khen Bổng Ngạnh học hành tiến bộ, nhưng lại chẳng có ai chịu đáp ứng cho nhà họ Giả ngừng việc quét dọn.

"Thôi thôi, chỉ có bấy nhiêu việc mà ngươi cũng không làm được, còn nói gì đến quan hệ tốt chứ. Ngươi về bên kia mà đợi đi, đừng có lảng vảng trước mặt chúng ta. Ta nói cho ngươi hay, muội muội ta đây là chuẩn bị giới thiệu cho Hà Vũ Trụ đó, ngươi mà dám nói hươu nói vượn, coi chừng hắn đánh cho!"

Kỳ thực Tần Hoài Như cũng hơi ngạc nhiên khi bản thân lại có thể nói ra lời thật. Bởi ai cũng biết Sỏa Trụ và Hứa Đại Mậu trước mắt là kẻ thù không đội trời chung.

Việc nàng nói ra câu này, Hứa Đại Mậu nhất định sẽ nhân cơ hội cản trở, phá hỏng buổi gặp mặt lần này.

Thế nhưng nội tâm nàng lại vô thức nói ra tình hình thực tế. Ý thức chủ quan thì muốn giới thiệu muội muội cho Sỏa Trụ, để kết thành quan hệ thân thích; nhưng không hiểu sao, trong lòng nàng lại có một cảm giác không muốn muội muội mình gả cho Sỏa Trụ.

Ngay lúc Tần Hoài Như đang suy nghĩ miên man.

Hứa Đại Mậu trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: Sỏa Trụ ngươi lần này xem như rơi vào tay ta rồi, còn dám đánh ta ư? Nếu ta mà để ngươi xem mắt thành công thì thà rằng ta là Sỏa Trụ, không, là Ngốc Mậu luôn đi.

Hứa Đại Mậu giả vờ ngây ngô hỏi Tần Hoài Như: "Hà Vũ Trụ, cái tên này sao mà quen thuộc quá vậy? Có phải người ở nhà máy cán thép của chúng ta không?"

Tần Hoài Như cười lạnh lùng, vạch trần tâm tư hắn: "Còn dám giả ngây giả ngô với ta à? Có muốn ta ra nhà ăn gọi hắn ra đây để ngươi nhận biết cho rõ không?"

Hứa Đại Mậu đương nhiên không dám công khai đối đầu với Sỏa Trụ, nhưng hắn lập tức bắt lấy lời Tần Hoài Như nói: "Sỏa Trụ à, này, ta cứ tưởng là ai chứ, sao còn nói tên húy làm gì, sợ cô nương đây biết sao?"

Nói xong lời này, hắn bĩu môi, vẻ mặt tiếc rẻ chỉ vào bốn phía nói với Tần Kinh Như: "Muội muội, muội xem kìa, những người này đều là công nhân xưởng của chúng ta đó. Muội cứ tùy tiện tìm một người mà hỏi xem, có ai biết Hà Vũ Trụ không? Nếu có ai nói biết, cái máy quay phim này này, muội thấy đó không, ta tặng cho muội."

Tần Kinh Như cả người ngây dại, cái gì mà máy quay phim? Muốn tặng nàng máy quay phim sao? Thứ đó quý giá đến thế cơ mà!

Hứa Đại Mậu thấy Tần Kinh Như theo mình nhìn về phía sau, liền biết ngay cô nương này đúng là kẻ nhà quê, dễ dàng bị lừa gạt.

Hắn ngoài miệng tiếp tục nói: "Muội l��i tùy tiện tìm một người mà hỏi xem, có ai không biết Sỏa Trụ không? Nếu có ai nói không biết, thì cũng y như vậy, ta tặng cho muội."

Tần Kinh Như vẫn còn chưa kịp phản ứng, tại sao hắn cứ nói muốn tặng mình máy quay phim thế nhỉ?

Người này thật lợi hại như vậy ư, máy quay phim mà nói tặng là tặng ngay, quả là quá đỗi giàu có!

Kẻ có tiền nói lời nhất định là lời thật mà, lừa mình thì hắn có được máy quay phim đâu. Nhưng sao lời này lại không giống với những gì tỷ tỷ nói trong thư chứ?

Tần Hoài Như thấy muội muội mình trợn tròn mắt, biết ngay là đã bị Hứa Đại Mậu lừa gạt rồi. Mấy thứ cá cược quý giá kia, không phải đúng là thứ có thể mê hoặc người chưa từng thấy sao.

Muội muội mình ngu ngơ, cả năm còn chẳng thấy được máy quay phim một lần, đương nhiên sẽ tin là thật.

Tần Hoài Như vội vàng chen lời: "Ngươi cứ diễn trò của ngươi đi, đừng có ở đây mà phá hoại lung tung. Coi chừng tối nay Hà Vũ Trụ đến nhà ngươi đánh cho!"

Tần Hoài Như càng hăm dọa, Hứa Đại Mậu lại càng được đà lấn tới.

Hứa Đại Mậu trưng ra vẻ mặt oan ức thay Tần Kinh Như, trong lời nói lại chỉ trích Tần Hoài Như: "Tần tỷ, ngài nói thế có phải không, cái tên Sỏa Trụ kia động một tí là đánh người, ngay cả hàng xóm còn đánh, huống hồ một cô nương thanh tú như thế này, Ngài lại để nàng gả cho tên đầu bếp ngốc nghếch đó, nếu ngày nào cũng bị đánh, chẳng phải quá đau lòng hay sao?"

Tần Hoài Như bị Hứa Đại Mậu chỉ trích đương nhiên không chịu, trong lòng thầm mắng muội muội Tần Kinh Như là kẻ không hiểu biết, ngoài miệng thì chất vấn lại Hứa Đại Mậu: "Ai là đồ ngốc chứ? Ngươi có phải là chưa bị đánh đủ không hả, trong nội viện này chỉ có mỗi mình ngươi là từng bị ăn đòn thôi đó! Ngươi làm gì thế? Ta đưa muội muội cho ngươi đau lòng chắc? Ngươi nếu không sợ Lâu Hiểu Nga xé nát miệng ngươi ra thì cứ nói!"

Thấy Hứa Đại Mậu đang thao thao bất tuyệt kể lể rằng đối tượng xem mắt là kẻ ngu ngốc, giờ lại thấy tỷ tỷ mình giương nanh múa vuốt phản bác, lúc này Tần Kinh Như trong lòng rõ ràng hoảng loạn, không biết nên tin ai.

Tần Kinh Như miệng th�� ấp úng, không chắc chắn hỏi: "Tỷ, lời hắn nói là thật sao? Muội không muốn giống như nương mà bị đánh đâu."

Tần Hoài Như nhìn muội muội ngốc nghếch này, cảm thấy thật bất lực.

Sao người ta nói gì nàng cũng tin răm rắp, còn lời tỷ tỷ mình nói thì lại chẳng tin chứ.

Thế nhưng mối hôn sự này là do chính nàng sắp đặt, lại là biểu muội của mình, nàng không thể không quan tâm.

Tần Hoài Như nhấn mạnh nói: "Muội đừng nghe hắn nói, tên này nhân phẩm không ra gì đâu. Muội không thấy ta vừa nói đó sao, hắn ngay cả Bổng Ngạnh còn dám ức hiếp. Hắn chính là loại người không biết tốt xấu, thấy ai cũng thích, muội hãy tránh xa hắn ra một chút!"

Vị trí Lý Học Võ đứng cách đó không xa, giọng nói của ba người Hứa Đại Mậu cũng chẳng thấp, ông ta hoàn toàn nghe thấy. Biết là Hứa Đại Mậu đang giở trò xấu để trả thù Sỏa Trụ, nhưng ông ta cũng không hề đi ngăn cản.

Bởi vì có liên quan gì đến chuyện của ông ta đâu, chỉ cần làm tốt công việc của mình là được rồi.

Một trưởng ban nhỏ bé như ông ta sao có thể lo chuyện bao đồng của tám nhà khác chứ!

Ông ta siết chặt áo khoác trên vai, tránh đám người ra rồi đi về phía nhà ăn.

Lý Học Võ vào nhà ăn, chỉ thấy Sỏa Trụ đang ngồi vắt chân lên ghế, giám sát các đồ đệ cắt gọt rau củ.

Sỏa Trụ bị tạm thời giao cho nhiệm vụ bếp lò nhỏ, lúc này hắn còn không hay biết rằng Hứa Đại Mậu đang phá hỏng thanh danh của mình ở ngoài quảng trường.

Mỗi dòng dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free