(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 8: Nhất đại gia
Lý Học Võ thấy muội muội ngạc nhiên nhìn tướng ăn của mình, liền làm mặt quỷ với Lý Tuyết.
Lý Tuyết trông thấy nhị ca trêu đùa, khóe môi mỉm cười, cúi đầu tiếp tục làm bài.
Lưu Nhân vừa nhặt đôi giày trong tay lên, chỉ thấy Lý Học Võ ăn nhanh chóng mặt, vội vàng đi rót thêm chén nước.
"Ăn nhanh th�� làm gì, coi chừng nghẹn đấy."
"Mẹ à, quen rồi, trước đây ăn cơm có giới hạn thời gian, quen rồi, không bỏ được."
"Ăn cơm phải nhai kỹ nuốt chậm, coi chừng đau dạ dày. Về nhà rồi từ từ sửa đổi, vả lại, ăn uống như vậy tướng cũng không đẹp, đợi đến ngày nào sang nhà bố vợ, chẳng phải làm người ta sợ hết hồn sao."
Nghe Lưu Nhân trêu chọc, Lý Học Võ không sao, nhưng Lý Tuyết lại không nhịn được "xùy" một tiếng bật cười.
Triệu Nhã Phương cũng không nhịn được cười.
Lý Học Võ nghe Lưu Nhân nói xong, đã chén sạch ba cái bánh cao lương và một bát cháo. Anh bưng bát đứng dậy đi ra bồn nước rửa bát, chờ lau khô tay thì thấy Đại Mỗ đứng dậy đi ra ngoài, vội hỏi: "Đại Mỗ đi đâu đấy ạ?"
Đại Mỗ nắm chặt áo bông trên người, nói: "Đi cho ngựa ăn đây."
Lý Học Võ quay về phòng mặc áo khoác quân đội rồi cũng đi theo ra ngoài.
Giữa nhà Lý Học Võ và bức tường ngăn cách với cổng thứ hai, có dựng một cái lều. Một con ngựa xanh cao lớn không ngừng gật đầu, vung vẩy dây thừng.
Nhà họ Lý còn có một chiếc xe ngựa dựng ở ngoài bức tường của dãy phòng đối diện, thùng xe được che chắn bằng bạt.
Đại Mỗ chỉ vào đống cỏ khô bên tường, bảo Lý Học Võ dùng dao chọc lấy một giỏ, rồi lại chặt một khối bã đậu phơi khô, ngâm nước nóng cho nở ra, trộn lẫn vào cỏ. Đại Mỗ còn cho thêm chút muối thô.
Đợi Lý Học Võ đổ một giỏ cỏ khô vào máng ăn, con ngựa lớn này mới cúi đầu xuống bắt đầu ăn.
Đại Mỗ thấy Lý Học Võ có vẻ thích thú, liền dặn dò anh trông chừng ngựa ăn xong, rồi rút máng ăn ra, cho nó uống thêm hai thùng nước.
Đại Mỗ quay người trở về phòng.
Lý Học Võ sờ lên đầu con ngựa xanh lớn, con ngựa còn không kiên nhẫn hất tay anh ra. Lý Học Võ cũng chẳng để tâm, tiếp tục trêu chọc nó, cho đến khi con ngựa không còn hất tay anh nữa.
Kiếp trước của Lý Học Võ từng biết cưỡi ngựa, cũng từng chăn thả ngựa. Khi còn bé, anh thường đến nhà Đại Mỗ nghỉ hè và nghỉ đông, giúp ông chăn ngựa.
Anh cũng thích con ngựa này. Nhìn bộ xương lớn, dáng vóc cao ráo, rõ ràng là một con ngựa tốt. Đáng tiếc ở thời đại này, nó chỉ có thể dùng để kéo xe.
Lý Học Võ đang đùa với ngựa thì thấy một người đàn ông mập mạp, mặc áo bông vải xanh, chắp tay sau lưng, bước chân xiêu vẹo đi vào sân. Bộ dáng hắn ta nghênh ngang, hống hách.
"Nhị đại gia, ngài tan làm ạ."
Đối mặt, Lý Học Võ theo thói quen chào một tiếng. Trong đầu anh cũng theo đó tuôn ra một loạt ký ức mới, khiến anh khẽ nhíu mày.
Nhị đại gia gật đầu với Lý Học Võ. Trời tối như mực, chắc hẳn ông ta không nhận ra ai đang chào mình, nhưng bước chân vẫn không ngừng, xuyên qua một cổng hình trăng khuyết, đi về phía hậu viện của Tứ Hợp Viện.
Cái tứ hợp viện này có diện tích sân lớn nhất, cũng nhiều hộ gia đình nhất, hiển nhiên là náo nhiệt hơn cả.
Đun nước, nấu cơm, người lớn gọi nhau, trẻ con ồn ào, một cảnh tượng hỗn loạn.
Nhà Lý Học Võ ở tiền viện, cùng với nhà tam đại gia. Vợ chồng Diêm Giải Thành ở phòng phụ cạnh cổng thứ ba. Bên phòng phụ khác có hai gia đình ở, một nhà cửa hướng về phía sảnh chính, một nhà cửa hướng về phía trung viện, có lẽ là để tiện lấy nước chăng.
Lý Học Võ mang theo thùng sắt tây đi về phía trung viện, định múc nước cho ngựa uống. Anh đang nhíu mày tiêu hóa những ký ức mới về hàng xóm láng giềng trong viện, bỗng nhiên trông thấy một bóng dáng xinh đẹp.
Nàng mặc một bộ áo nhỏ hoa xanh đã sờn, ống tay áo được vén cao, lộ ra đôi cánh tay trắng nõn như ngó sen đang "vù vù" giặt giũ quần áo.
"Mẹ kiếp, đây chẳng phải Tần quả phụ sao?"
Nhìn Tần Hoài Như đang cố sức giặt giũ quần áo trong mùa đông lạnh giá, quả thật nhan sắc không chê vào đâu được, dáng người cũng rất có "liệu", trách gì Sỏa Trụ về sau lại tự nguyện hiến máu.
Vừa đúng lúc này, dường như cảm nhận được ánh mắt của Lý Học Võ, Tần Hoài Như ngẩng đầu nhìn sang.
Không thể không thừa nhận, bỏ qua nhân phẩm không bàn, người quả phụ xinh đẹp này đúng là đẹp thật!
Không cần son phấn trang điểm cũng đã "ăn đứt" mấy cô hot girl mạng đời sau, dáng người cũng rất "có liệu", đặc biệt là đôi mắt đào hoa kia.
Trước mặt cái chậu lớn, vì thay nước nóng mà bốc lên một làn hơi trắng. Trong làn sương m�� ảo, nàng nhìn quanh, quả là nói không hết vẻ phong tình vạn chủng.
"Cậu là Học Võ đấy à? Trông khỏe mạnh hơn mấy năm trước nhiều đấy."
Dựa vào, quả phụ xinh đẹp khen ta khỏe mạnh là có ý gì đây?
Tần Hoài Như nở nụ cười trên mặt, ngừng công việc đang làm, nhiệt tình nói: "Tối nay tan làm về, trong viện có người nói cậu được phân về nhà máy cán thép làm, chúng ta sau này sẽ là đồng nghiệp đấy. Cậu có gì cần giúp đỡ, cứ nói với Tần tỷ, đừng ngại ngùng nhé."
"Cảm ơn Tần tỷ."
Lý Học Võ khóe miệng giật giật, vội vàng đi nhanh hai bước đến bên vòi nước, mở van xả nước, là loại nước sôi áp dùng vòi nước máy.
Mới đến đây, anh tuyệt đối không muốn lập tức dây dưa với loại "trà xanh" cao cấp như Tần quả phụ! Chờ anh một thời gian, đợi đến khi tu luyện thành tựu, rồi sẽ đi hàng yêu trừ ma.
Lý Học Võ không dám trêu chọc Tần Hoài Như, nhưng Tần Hoài Như cũng chẳng buông tha anh.
"Được phân đến bộ phận bảo vệ của nhà máy à? Công việc ấy tốt biết bao, nhẹ nhàng không mệt, cậu được xếp vào vị trí gì thế?"
Hay lắm! Đây là muốn dò hỏi chức vụ sao! Có phải còn muốn dò hỏi tiền lương nữa không? Chẳng lẽ mình bị biến thành Sỏa Trụ thứ hai rồi ư?
Thấy nước đã đầy, Lý Học Võ vội vàng vặn khóa vòi, xách thùng nước quay trở về, miệng đáp: "Vẫn chưa biết nữa."
"Thằng nhóc này, cậu vội vàng gì thế."
Nhìn bóng lưng Lý Học Võ, Tần Hoài Như tức giận liếc một cái, rồi lại đảo mắt, không biết nghĩ đến điều gì mà hé miệng nở nụ cười xinh đẹp.
Lý Học Võ mang thùng nước vào phòng, nhấc nắp nồi lên đổ nước vào. Trong bếp lò vẫn còn lửa, vừa vặn để hâm nóng nước, lát nữa lại múc ra ngoài cho ngựa uống.
Lý Học Võ đứng bên cửa sổ nhìn đèn đuốc trong viện, những cánh cửa sơn đỏ loang lổ, bờ tường đã sứt mẻ, cùng tiếng người huyên náo khắp sân.
Lý Học Võ bỗng nhiên mỉm cười.
Sỏa Trụ, Hứa Đại Mậu, ba vị đại gia ở tiền trung hậu viện, còn có Giả Trương Thị hỗn xược kia.
Trong thời đại không điện thoại, không mạng lưới này, với cái sân viện thỉnh thoảng gà bay chó chạy, cuộc sống sau này chắc chắn sẽ vô cùng đặc sắc.
Thấy nước ấm đã vừa đủ, anh cầm cái muôi làm từ vỏ hồ lô múc nước đổ vào thùng, rồi xách thùng, vén rèm cửa đi ra khỏi phòng.
Đợi Lý Học Võ đặt thùng nước bên miệng ngựa, vừa thẳng người dậy, anh đã thấy Nhất đại gia chắp tay sau lưng đi về phía cổng ngoài.
Lý Học Võ nghiêng đầu lên tiếng chào hỏi.
"Nhất đại gia đi ra ngoài đấy ạ?"
Dịch Trung Hải đã sớm thấy đứa nhóc nhà họ Lý này. Mấy năm trước, vì chuyện của anh mà ông đã phải đi "gõ cửa" vài lần. Giờ nhìn thấy bộ dạng và khí chất của anh đều đã thay đổi.
"Ôi, Học Võ về rồi đấy à. Có rảnh thì ghé nhà ngồi chơi chút nhé, Nhất đại mụ của cháu bảo ta đi đổ rác đây."
Lý Học Võ nhìn thùng nước rỗng, xoay người cầm thùng nước đi về phòng, miệng đáp lời.
"Vâng, có rảnh cháu sẽ qua thăm ngài."
Rồi không đợi Dịch Trung Hải nói thêm gì đã đi thẳng vào phòng.
Nhất đại gia vừa định nói thêm vài câu với Lý Học Võ để dò hỏi tình hình, thì lúc này từ trong nội viện xông ra một cậu nhóc choai choai, tay cầm chai xì dầu. Đó chính là Diêm Giải Khoáng, con trai thứ ba nhà tam đại gia.
"U, Nhất đại gia, ngài ra ngoài đấy ạ? Cẩn thận kẻo ngã nhé."
Diêm Giải Khoáng hô một tiếng, rồi chạy vọt đi như một làn khói.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.