(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 92: Thịt kho tàu
Lý Học Võ vừa dứt lời, ba người Đổng Văn Học đều mỉm cười nhìn về phía Hàn sư mẫu.
Đổng Văn Học cười tán thưởng: "Thật là một người có chí hướng! Hàn lão sư, học trò của tôi thế nào ạ?"
Hàn sư mẫu cũng hài lòng khẽ gật đầu, khích lệ Lý Học Võ rằng: "Nam nhi cần lập chí bình sinh, Ngũ kinh cần chuyên tâm đọc sách. Học Võ phải kiên trì nhé."
Đổng Văn Học cũng động viên rằng: "Ta biết con vừa xuất ngũ, lại mới nhậm chức, tuổi còn trẻ, trong công việc và cuộc sống còn đôi chút gò bó, rụt rè. Nhưng đừng vì quá để tâm đến ánh nhìn của người khác mà khiến bản thân sống gò bó. Cho dù con làm tốt đến đâu, cũng sẽ có người không hài lòng."
Đây cũng là những lời thật lòng từ Đổng Văn Học.
Lý Học Võ nghiêm túc gật đầu xác nhận.
Đổng Văn Học như có ẩn ý hỏi: "Học Võ, lần này làm nhiệm vụ không thuận lợi sao?"
Các công tác nghiệp vụ của cơ quan bảo vệ đều phải thông qua Đổng Văn Học xét duyệt. Hắn cũng là lãnh đạo nghiệp vụ của cơ quan, đặc biệt am hiểu xử lý văn bản. Nhật ký vận chuyển được báo cáo hôm qua chắc chắn ông ấy đã xem qua.
Lý Học Võ không hề hay biết rằng, lão sư của hắn không chỉ xem nhật ký vận chuyển mà còn nghe báo cáo tường tận.
Hiện tại Đổng Văn Học hỏi câu này chắc chắn không chỉ là chuyện đứa trẻ con đập vỡ kính. Có thể ở nhà bàn luận công việc như vậy, hẳn là có liên quan đến đứa bé được mang về kia.
Lý Học Võ hơi trầm ngâm một lát, liền thuật lại toàn bộ sự việc lần này, rồi kể về việc sắp xếp cho đứa bé.
Hàn sư mẫu và những người khác đều không nói gì, chỉ có Đổng Văn Học nhíu mày hỏi: "Con còn trẻ, không từng nghĩ đến ảnh hưởng của việc này đối với hôn nhân của mình sao?"
"Lão sư, thầy biết rõ con mà. Không nói những lời hư vô như duyên phận, chỉ xét trong tình huống này, đứa bé chỉ có ba hướng đi, mà cả ba hướng đó đều không phải là tốt đẹp gì. Con thật sự không đành lòng nhìn một sinh mệnh..."
Thấy Lý Học Võ bộc bạch nỗi lòng, Tạ đại tỷ vỗ vai Lý Học Võ, nói: "Học Võ ở cùng ta tuy không nhiều thời gian, nhưng ta có thể thấy được Học Võ là một người thật thà, lời nói trung thực, việc làm cũng trung thực."
"Học Võ không phải học trò của ta, nhưng ta phải nói một câu công bằng cho Học Võ. Anh Đổng trưởng phòng cũng không nên trách Học Võ, chuyện này đặt lên người ta, ta cũng không dám nói mình sẽ nhận nuôi đứa bé đó. Học Võ là một người tốt."
Hàn lão sư cười gật đầu với Lý Học Võ, nói: "Đại trượng phu, có việc nên làm, có việc không nên làm, cũng chỉ đến thế thôi."
Đổng Văn Học cười khổ thở dài một tiếng rồi không nói thêm gì nữa.
Sau đó, mấy người trò chuyện một vài chuyện liên quan đến gia đình, rồi bàn luận chuyện thời sự và công việc.
Đây coi như là một buổi gặp gỡ nhỏ.
Về văn hóa, họ có sự thấu hiểu lẫn nhau; về tư tưởng, có sự trao đổi; về quan điểm, có sự bổ sung.
Việc Lý Học Võ có thể bước vào vòng tròn này có thể nói là do Đổng Văn Học nhìn trúng thân phận và năng lực của Lý Học Võ, muốn bồi dưỡng thế lực riêng trong công việc.
Đương nhiên cũng có yếu tố gia đình của Lý Học Võ có thể mang lại một chút trợ lực, dù sao cũng có thể thấy được sự giáo dưỡng và tương lai của Lý gia là rất đáng mong đợi.
Lý Học Võ lắng nghe nhiều, nói ít, ngẫu nhiên đưa ra vài quan điểm cũng chỉ là những vấn đề mang tính kiểu mẫu, và mấy người đều giải thích cho Lý Học Võ.
Cười nói rôm rả cho đến 11 giờ 30 phút, Tạ đại tỷ và Hàn sư mẫu đứng dậy đi nấu cơm. Lý Học Võ mang số thịt heo và hoa quả khô đã mang đến ra đưa cho sư mẫu, rồi lấy hoa quả khô ra đặt lên bàn trà.
"Mấy vị lão sư, đây là chút thịt của một con lợn rừng mà con săn được trên núi mấy ngày trước. Lát nữa chúng ta cùng nếm thử hương vị thịt lợn rừng này. Còn có một ít hoa quả khô là do người thông gia mang tới, mọi người cùng nếm thử."
Hàn sư mẫu nhìn thân thể cường tráng của Lý Học Võ, kinh ngạc hỏi: "Học Võ còn có bản lĩnh ấy sao?"
Tạ đại tỷ cười nói: "Học Võ trước mặt các vị là một thanh niên văn học, nhưng ở chiến trường phía Nam, nó lại là một anh hùng chiến đấu từng trải qua mưa bom bão đạn. Giỏi giang lắm, trong hồ sơ quân đội, thành tích quân công có tới ba cái đấy!"
Đón lấy ánh mắt tán thưởng của Hàn sư mẫu, Lý Học Võ cười nói: "Đó đều là chuyện quá khứ rồi, giờ con chỉ là học trò của ngài thôi, ha ha ha."
Lúc này quần chúng đều có tình cảm đặc biệt với anh hùng, cho nên mấy người càng thêm tán thưởng Lý Học Võ.
Sau khi nghe về kinh nghiệm của Lý Học Võ, nhất là tình huống lập công và được khen thưởng, kết hợp với việc làm thiện của Lý Học Võ, Nhậm chủ nhiệm càng như có điều suy nghĩ mà đánh giá Lý Học Võ.
Xem ra người được Đổng Văn Học đề cử lúc trước chính là người này. Bây giờ nhìn, ngoài khuyết điểm về tướng mạo ra, thì quả là một mầm mống tốt. Lão thủ trưởng đã có mắt nhìn người.
Hàn sư mẫu và Tạ đại tỷ đi vào bếp, Lý Học Võ và hai người kia đứng dậy ra sân hút thuốc.
Đứng bên cạnh bồn hoa trong sân, Nhậm chủ nhiệm vẻ mặt nghiêm túc nói với Đổng Văn Học: "Chuyện lão thủ trưởng nói với anh lần trước, anh đã sắp xếp chưa?"
Đổng Văn Học có thể sống trong một nội viện như thế này cho thấy gia đình cũng có quan hệ với cấp trên. Lý Học Võ không cố ý lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, mà đánh giá sân viện trước mắt.
Lý Học Võ mặc dù không biết lão thủ trưởng trong miệng Nhậm chủ nhiệm là ai, nhưng biết mình tạm thời còn chưa có tư cách tiếp xúc với những vòng tròn cao hơn, cho nên lúc này tốt nhất là nghe ít nói ít, giả vờ như không nghe thấy gì.
Đổng Văn Học do dự một lát rồi nói: "Nhà máy cán thép đang chuẩn bị thành lập phòng nghiên cứu và phát triển kỹ thuật, chuẩn bị thu thập tài liệu kỹ thuật từ nước ngoài. Hàn lão sư thông thạo tiếng Anh, ta thử thông qua nhà máy cán thép để tìm kiếm sự ủng hộ từ trường đại học sắt thép, điều động vài người phiên dịch đến. Hàn lão sư có kinh nghiệm quản lý, xem có thể sắp xếp cho ông ấy vị trí Phó chủ nhiệm phòng xử lý của nhà máy được không, một chức vụ nhàn hạ, cũng không quá bận rộn."
Nhậm chủ nhiệm liếc nhìn Lý Học Võ đang đi xa, nói: "Nhà máy của các anh là kiểu treo biển hiệu, chắc sẽ không chịu ảnh hưởng quá lớn."
Nhậm chủ nhiệm hiển nhiên cảm thấy rằng hướng đi này là khả thi.
Đổng Văn Học suy nghĩ một lát rồi nói: "Việc vận hành còn phải mất vài tháng nữa, để sang năm hẵng hay, đừng nói trước."
Nhìn những đứa trẻ hai nhà đang chơi đùa với tuyết trong sân, rồi nhìn Lý Học Võ đi về, hai người nhưng không bàn lại chủ đề này.
Bữa trưa rất thịnh soạn, thịt kho tàu được làm cả một bồn lớn, mấy đứa bé ăn đến chảy mỡ đầy miệng.
Sau bữa ăn, Lý Học Võ đi theo mấy người uống trà, ăn chút hoa quả sấy khô, hàn huyên một lát chuyện phiếm.
Cũng không phải là không có thu hoạch gì. Hàn lão sư đã sắp xếp ổn thỏa việc Lý Học Võ học đại học tại chức, bao gồm việc xếp lớp, học buổi tối và được nội bộ đề cử.
Lúc đầu Lý Học Võ không muốn cái văn bằng không chính quy này, nhưng Hàn lão sư kiên trì, anh cũng đành chấp thuận.
Đổng Văn Học viết một phong thư đề cử cho anh. Hàn sư mẫu và Tạ đại tỷ hẹn thời gian để lập hồ sơ cho Lý Học Võ, những chuyện khác cũng không cần Lý Học Võ phải lo.
Khi hàn huyên gần xong, Đổng Văn Học liếc nhìn đồng hồ đeo tay, rồi liếc mắt nhìn Nhậm chủ nhiệm, lại đột nhiên nghe thấy tiếng động cơ ô tô truyền đến từ cổng.
Đổng Văn Học và Nhậm chủ nhiệm đứng dậy, Hàn sư mẫu và Tạ đại tỷ cũng đứng lên theo. Đổng Văn Học mở miệng nói: "Học Võ, chúng ta đưa Tạ đại tỷ về trước, sau đó con cùng ta và Nhậm chủ nhiệm đi thăm một vị lãnh đạo."
Lý Học Võ có chút không hiểu, sao đột nhiên lại đưa ra việc dẫn mình đi gặp lãnh đạo. Hơn nữa, nhìn ý này thì đây không phải lãnh đạo nhà máy cán thép, nếu không cũng đâu cần phải làm rầm rộ như vậy, càng không thể nào lại đưa cả Nhậm chủ nhiệm của thị ủy theo.
Tạ đại tỷ lúc này mở miệng nói: "Chỉ có hai bước đường, còn cần đến các anh đưa sao? Các anh nên bận việc gì thì cứ bận việc đó đi, tôi đưa các cháu về trước."
Tạ đại tỷ nói rồi liền mặc áo bông, đội mũ và quàng khăn cho các cháu.
Khi tiễn Tạ đại tỷ, Hàn sư mẫu chia một nửa số thịt heo và hoa quả khô còn lại cho Tạ đại tỷ mang về.
Bản dịch này là thành quả chuyển ngữ độc quyền do truyen.free thực hiện.