(Đã dịch) Âm Ti Thần Đạo Diêm La Thiên Tử - Chương 60 : 18 Bàn Nhược Kim Cương Trận Cấm
Trên đỉnh núi, Càn Thái đang tìm kiếm cơ hội, định tìm thời cơ đưa Yến Xích Hà thoát khỏi vòng vây.
Tựa như quần sư tranh giành, đám tăng nhân này vây quanh hai người, không ngừng di chuyển trên dưới, tấn công tới tấp. Mười tám vị tăng nhân khoác áo vàng, m���i đòn tấn công bay đến đều được Phật pháp gia trì, có uy lực khai sơn phá thạch, khiến cho cả khu rừng cây xung quanh nổ tung từng mảng.
Càn Thái đang tính toán hướng đi của từng đòn tấn công xung quanh, bất chợt thấy trong số chín vị tăng nhân đang đối đầu với Yến Xích Hà bên cạnh, có một kẻ lóe lên một tia hung ác trong mắt. Lập tức cảm thấy bất ổn, hắn lên tiếng nhắc nhở Yến Xích Hà: "Chân nhân cẩn thận phía sau lưng hướng đông!" Yến Xích Hà nghe tiếng, liền cúi người nghiêng mình sang trái. Một cước đá văng sượt qua vai Yến Xích Hà, liền thấy từ đế giày của võ tăng kia, một hòn đá sắc bén "đùng" một tiếng bay ra, sượt ngang đầu Yến Xích Hà bay vút lên, xẹt qua một lọn tóc dài.
Tăng nhân kia lại dám dùng ám chiêu, thủ đoạn hạ lưu như vậy thật khiến Càn Thái và Yến Xích Hà phải kinh hãi.
Yến Xích Hà lúc này gầm lên giận dữ: "Các ngươi những tăng nhân này lại hạ thủ ác độc đến vậy, Đại Lâm Tự ở phía nam toàn là những kẻ hiểm ác như vậy sao!"
"Đây là truyền thống của Đại Lâm Tự các ngươi ư, nếu truyền ra ngoài, chẳng sợ thiên hạ khinh thường sao?" Càn Thái cũng quát hỏi.
"Hàng yêu trừ ma, há có thể lấy thủ đoạn luận tốt xấu." Đám tăng nhân nghe vậy, sắc mặt giận dữ, một người trong số đó châm chọc đáp lời, đòn công kích vây hãm của đám người càng trở nên lạnh lẽo thêm mấy phần.
Càn Thái là kiếp trước đầu thai chuyển thế, đã từng là Quỷ Đế vạn năm. Trong khi sức tấn công không kém cạnh, tuy Càn Thái thấp hơn Yến Xích Hà một cảnh giới, nhưng nhờ kiếm thức vô số, bảo kiếm sắc bén, cùng vô vàn kinh nghiệm chiến đấu, nên Yến Xích Hà lại là người đầu tiên chịu thiệt thòi dưới tay đám tăng nhân này. Càn Thái trong lúc chém giết lại một lần nữa lên tiếng, muốn nhân nhượng cho yên chuyện: "Chư vị, lúc này thu tay lại vẫn còn kịp, ta sẽ xem như chưa có chuyện gì xảy ra, chư vị có bằng lòng rút lui không?"
Giờ phút này, địch mạnh ta yếu, phải cố gắng hết sức tránh tuyệt đấu sinh tử bằng vũ lực.
Nhưng lời nói vừa dứt, trong số đám tăng nhân, những tăng nhân này đánh lâu không xong, nghe vậy liền cảm thấy Càn Thái như đang chế giễu. Những võ tăng này phần lớn tu võ nghệ, nhưng thiếu học kinh Phật, dễ dàng nhất phạm vào niệm sân hận. Lão tăng mặt gầy là kẻ cầm đầu trong số đó lúc này quát lớn: "Bày trận!"
"Kim Cương Bát Nhã, Phật pháp hàng ma!" Mười tám vị võ tăng đồng loạt hét lớn một tiếng, đang di chuyển lên xuống liền nhanh chóng lùi lại, vừa lùi vài trượng đã kết thành một trận hình kim tự tháp. Một tiếng hô vang, lực lượng lại được thu nạp bao vây hai người, từ trên xuống dưới tụ tập thành một đạo Phật pháp "Như Lai Quyền Ấn", một quyền Kim Cương khổng lồ lớn gần trượng "ầm" một tiếng giáng xuống đầu Càn Thái.
Càn Thái chỉ kịp giơ kiếm đỡ lên không trung, kiếm khí phun trào lên, đều bị Kim Cương cự quyền "Như Lai Quyền Ấn" nghiền nát.
Giáng xuống đỉnh đầu Càn Thái, trên thanh kiếm hắn đang nắm, Càn Thái thân hình chấn động, "hống" một tiếng vang dội. "Phốc", Càn Thái thổ huyết lùi lại, thân hình va vào vách tường kình khí của đại trận, lại bị chấn động bật ngược trở lại vào bên trong đại trận.
"Đối thủ quá nhiều, điện hạ cẩn thận." Giờ phút này, Yến Xích Hà cũng sắc mặt khó coi. Phi kiếm xoay tròn, vờn quanh bên cạnh, cùng Càn Thái bị thương lưng tựa lưng đứng chung một chỗ.
Lại thấy mười tám vị tăng nhân sau khi kết thành đại trận, một lần ra tay trấn áp Càn Thái xong, liền không động thủ nữa. Mười tám người ngồi yên không động, đọc kinh Phật, hệt như mười tám viên lưu tinh, phân tán vờn quanh bốn phía hai người.
Mười tám vị tăng nhân đọc kinh Phật: "Chậm chập chậm chập..." Lão tăng mặt gầy là kẻ cầm đầu nhìn chằm chằm Càn Thái và Yến Xích Hà, nói: "Điện hạ, như vậy còn oán giận thủ đoạn của chúng ta không đủ quang minh chính đại sao?"
"Lấy đông hiếp ít, có gì đáng nói."
"Hừ, sao lại nhanh chóng hiểu ra vậy, lần này điện hạ phải cùng bọn ta đi Đại Lâm Tự một chuyến rồi!"
Thấy vậy, Càn Thái trong lòng cũng nổi lên quyết tâm vận dụng cấm thuật, hắn nói với Yến Xích Hà đang đứng tựa bên cạnh: "Đạo trưởng, mục tiêu của những người này là ta, đạo trưởng có thể đi trước, bọn chúng chắc chắn sẽ không truy đuổi."
"Ha ha, điện hạ coi thường Yến mỗ rồi, giờ phút này, điện hạ càng nên đi trước một bước. Có ta kiềm chế một hai, những người này chắc hẳn sẽ e ngại Sư huynh chưởng môn của Thục Sơn ta, chắc chắn không dám làm khó dễ ta, điện hạ hãy đi trước."
"Như vậy, hai chúng ta phải đồng tâm hợp lực một lần rồi." Càn Thái lại nói: "Đạo trưởng tình nghĩa hôm nay, Càn Thái sẽ ghi nhớ trong lòng. Ngày sau còn dài, sau này ta nhất định sẽ đến Thanh Châu bái phỏng quý tông, đến lúc đó lại tỷ thí kiếm pháp một phen, chắc chắn sẽ khiến đạo trưởng kiến thức một phen thoải mái."
"Ha ha ha, dễ nói, đến Phù Phong quận Thanh Châu, cứ đến Thục Sơn báo tên Yến Xích Hà ta, môn phái ta bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh điện hạ đến." Yến Xích Hà lại nói: "Thế gian đều nói các tông môn đều thích phò tá chân long, tranh đoạt long khí vận, nhưng Thục Sơn Kiếm Tông ta cứ việc bảo vệ 'Tháp Trấn Yêu', mở ra số mệnh tông môn, không cần kiêng kỵ những điều này, vì vậy điện hạ bất cứ lúc nào cũng có thể đến đây, không cần kiêng kỵ."
Lúc này, lại thấy mười tám vị tăng nhân trong đại trận kia đột nhiên bắt đầu ra tay, lại là một quyền giáng xuống, Kim Cương "Như Lai Quyền Ấn" lần này lại kéo theo những cơn sóng cuộn xoáy như lốc, hô lớn: "Quyền Trấn Đại Thế!"
"Rầm" một tiếng giáng xuống, hai người lần này đồng thời giơ kiếm bạo phát kiếm khí, làm suy yếu quyền ấn, lấy thân kiếm chặn lên đỉnh đầu. Hai người thân hình run rẩy, chỉ mới hai lần đã tiêu hao quá nửa.
"Nói ra cũng là đêm nay ta đã liên lụy điện hạ ở đây, mới để những người này đuổi theo, nếu không điện hạ e rằng đã sớm rời khỏi nơi này rồi." Yến Xích Hà vừa thở dốc cảm khái, vừa xin lỗi Càn Thái.
Càn Thái lúc này quát lên: "Lưỡng nghi xoay tròn, âm dương đồng tồn, Đại Âm Dương Kiếm Khí xuất!" Càn Thái tìm thấy một điểm yếu của đại trận, chính là đỉnh trận sắc bén này. Một đen một trắng hai đạo kiếm khí từ trán Càn Thái và sau lưng hiện ra, tựa như hai thanh "Ỷ Thiên Kiếm" vậy, tụ hợp xoay tròn vào nhau, hóa thành một gai nhọn huyền ảo trắng đen, lúc này đâm thẳng lên đỉnh đại trận.
"Rầm" một tiếng, đại trận run rẩy, mười tám vị tăng lữ đang niệm kinh xung quanh thân hình chấn động hỗn loạn, lay động khó mà duy trì tư thế ngồi.
"Đừng chạy!" Lúc này, lão tăng mặt gầy trên không trung biến sắc, thân hình lao tới, nhưng đã bị kiếm khí húc bay ra ngoài. Vừa thấy Càn Thái phi thân muốn thoát ra khỏi kình khí đại trận, đám tăng nhân đều có vẻ mặt tựa như Kim Cương trợn mắt, trên người nổi lên pháp lực Phật pháp màu vàng, hội tụ thành một biển lớn vọt về phía Càn Thái.
Lại thấy trong biển Phật pháp như có một Phật Đà mỉm cười, chậm rãi từ trong Phật pháp ngồi dậy, đưa tay vươn về phía Càn Thái. "Phật Đà Phục Hổ!", lão tăng mặt gầy trong trận hô lớn.
"Hống ~!", biển Phật pháp cuộn mình đè xuống, trong đó Phật lực tựa như bàn tay Phật Đà, muốn nắm Càn Thái vào lòng bàn tay. Càn Thái sắc mặt nghiêm nghị, từ thân hình Phật Đà mông lung trong biển Phật pháp này nhìn thấy một tia thế A Di Đà Phật, một tia hàm nghĩa sức mạnh của Như Lai.
Đúng lúc Càn Thái vô lực thoát vây, nhất định phải lại vận dụng cấm chiêu, thì lại thấy Yến Xích Hà phía dưới lo lắng hét lớn một tiếng, phi kiếm biến thành một đạo thần kiếm to lớn, lăng không hướng lên trời vọt tới. Yến Xích Hà trong miệng hô lên chân ngôn: "Thuật Ngự Kiếm, tay trắng nắm bắt thạch bù thiên, cho ta dẫn!", mặt đầy mồ hôi lớn nhỏ giọt, sắc mặt đỏ bừng cứu giúp Càn Thái trên không.
"Uống ~!", Càn Thái xoay mình kiếm khí điểm nhẹ vào thần kiếm của Yến Xích Hà, mượn lực lại bay lên ba thước, một chiêu kiếm quét ngang, như gió thu cuốn hết lá vàng, trên không trung Phật pháp dấy lên một đạo kiếm khí xoáy tròn, thúc đẩy thân hình hắn hướng về phía ngoài trận pháp.
Tình cảnh vô cùng nguy cấp, nếu như Càn Thái lúc này không thể thoát thân, dẫn dụ mười tám vị võ tăng này đi, khiến chúng không thể duy trì trận hình, Càn Thái và Yến Xích Hà sẽ phải bỏ mạng trong "Kim Cương Bát Nhã Đại Trận" này.
"A ~!", đúng lúc này, điều khiến người ngoài bất ngờ chính là, lại thấy dưới đống đá lộn xộn, đột nhiên một bóng người thét lên lao tới, xông về phía tăng nhân, lại kích động gào lớn: "Điện hạ đi mau! Tiễn Bính Nhân liên lụy điện hạ, để điện hạ thân hãm nguy hiểm, hổ thẹn với đại ân của điện hạ, nay xin lấy cái chết báo đáp!"
"Rầm ~!", thư sinh đâm vào kình khí đại trận, trực tiếp bị tường khí kình lực của "Bát Nhã Trận" đánh bật ra, bật ngược bay đi, một tiếng "ầm" liền chấn thương nặng rơi vào đống đá lộn xộn, máu nhuộm đầy một chỗ.
Cũng may thư sinh không bỏ mạng.
"Ai ~!", Càn Thái há miệng, bất đắc dĩ lắc đầu. Lúc này hắn chấn động "Ỷ Thiên Kiếm" trong tay, tiêu hao khí tức lại vận dụng cấm chiêu, nói: "Kiếm phân âm dương, cát hôn hiểu!"
Một đạo kiếm khí Hỗn Độn âm dương tương dung tối nghĩa chém ra, chia tách biển Phật pháp đang ngăn cản phía trước, mở ra một lối thoát không thể ngăn cản. Càn Thái lăng không tựa như chuồn chuồn đạp nước, ba bước nhanh chóng vọt ra, lần này, cuối cùng cũng bay ra khỏi trận.
"Được!" Trong đại trận, Yến Xích Hà vừa thấy Càn Thái đã chạy thoát, lúc này khoái chí khen hay. Lại thấy lúc này các võ tăng đã không còn ra tay công kích hắn nữa. Yến Xích Hà lại nói: "Đạo hữu đi mau, ta sẽ ngăn cản một hai."
Mười tám vị Kim Cương võ tăng lăng không đứng lên, nhìn về phía Càn Thái đang đứng ngoài trận, kinh ngạc vì Càn Thái lại có thể thoát ra khỏi đại trận. Lại nhìn những vết kiếm trên cổ tay lão tăng mặt gầy, không khỏi kinh hãi trước kiếm khí sắc bén cuối cùng của Càn Thái.
"Đừng chạy..."
Mười tám người còn định vây hãm, nhưng Yến Xích Hà một bên lại điều khiển phi kiếm xoay tròn quanh các tăng nhân, ngăn cản một hai. Càn Thái quát lớn: "Muốn bắt ta, trước tiên đuổi theo đã! Đại Lâm Tự, Càn Thái ta sẽ đến, xem thử Phật giáo mà Như Lai đã khai sáng thế này, mà lại ra cơ sự ác độc như vậy!" Hắn lại nói: "Nhữ thư sinh này ngược lại cũng nghĩa khí, tương lai đến Dự Châu có thể đi Bành Thành tìm Thành Hoàng Miếu, ta nhất định sẽ có báo đáp."
Đợi đến khi Càn Thái đi xa, mười tám vị tăng nhân bỏ lại Yến Xích Hà cùng thư sinh, liền truy kích Càn Thái. Mục tiêu của những tăng nhân này lúc này chính là Càn Thái, đương nhiên sẽ không thực sự làm khó dễ Yến Xích Hà, người xuất thân từ Thục Sơn Kiếm Phái.
Đợi đến khi mọi người trên đỉnh núi rời đi, Yến Xích Hà mới cúi xuống xem xét thương thế của thư sinh kia, cho hắn uống mấy viên đan dược. Ông nói với hắn: "Thư sinh, vị ân nhân Hoàng tử điện hạ kia của ngươi đã đi xa rồi, ngươi hãy đi cùng ta. Lần này, Yến Xích Hà ta khâm phục nghĩa khí của ngươi, sẽ đưa ngươi đi m��t chuyến Dự Châu. Mở mang kiến thức phong cảnh Đại Địa Trung Nguyên một chút, ha ha ha..."
"Khặc khặc khặc..., hy vọng điện hạ tuyệt đối không bị những ác tăng này đuổi kịp. Tiễn Bính Nhân đa tạ chân nhân, đã cảm thấy thoải mái hơn nhiều rồi." Thư sinh lại nói: "Chân nhân cùng điện hạ đều là người hiệp nghĩa, tương lai chắc chắn sẽ nhận được hương hỏa vạn dân, cứu người khỏi cực khổ, thật là hạng người thiện lương."
"Được vạn dân hương hỏa sao, ha ha, ta thì thế nào cũng được, nhưng không biết Hoàng tử điện hạ nhà ngươi có bằng lòng hay không."
"Kỳ thực, ta càng hy vọng điện hạ như vậy mới có thể tương lai kế thừa ngôi vị hoàng đế, trở thành Thánh Thượng Nhân Hoàng, cai trị tốt giang sơn hỗn loạn này."
Hai người nói chuyện một lát, liền do Yến Xích Hà dẫn theo, hai người rời khỏi nơi này, xuôi nam đi tới Dự Châu. Mà lúc này, Càn Thái đang đầy mình thương thế, lẩn trốn trong rừng rậm, liều mình thoát khỏi sự truy đuổi phía sau.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết được độc quyền lan tỏa từ truyen.free.