(Đã dịch) Chương 25 : Uống rượu
Nhận lầm người?
Lâm Tu khẽ động ánh mắt, nhìn thấy con vịt xấu xí dị biến kia đã thức tỉnh, lập tức hiểu ra lúc này là phó nhân cách của An Nhiên, An Tiểu Vi.
Mấy người ở bàn bên cạnh cũng ngây người một chút.
Lâm Tu chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía An Tiểu Vi cách đó không xa, chỉ thấy An Tiểu Vi cười cười, nói: "Chỉ là nói đùa thôi."
Ông chủ của An Nhiên cười ngượng ngùng, nói: "An Nhiên cô đúng là biết đùa thật, tôi suýt chút nữa đã tưởng mình nhận lầm người, cô thay đổi quả là lớn thật đấy."
"Không ngờ An tiểu thư ở ngoài đời còn xinh đẹp hơn trong video."
"Tôi đã sớm chú ý An tiểu thư rồi, trước kia tôi không hề tin những lời đồn thổi trên mạng nói cô chỉnh dung, giờ xem ra quả nhiên tất cả đều là tin đồn."
Mấy người ở bàn bên cạnh lúc này mới bình tĩnh trở lại, tất cả đều cười nói rôm rả.
An Tiểu Vi cũng mỉm cười nâng chén rượu lên uống.
Lâm Tu giả vờ như không có chuyện gì, tiếp tục cùng hai người đối diện uống rượu trò chuyện.
Nhưng trong lòng hắn lại có chút nghi hoặc.
An Nhiên rõ ràng đã chuyển sang trạng thái phó nhân cách An Tiểu Vi, nhưng khuôn mặt lại không hề xuất hiện bất kỳ biến đổi nào sau khi hoán đổi thành phi phàm nhân cách, ngay cả màu mắt cũng không có chút nào thay đổi.
Lúc này, giọng nói của Lê Giang Vãn truyền đến trong tai nghe: "Hiện tại không có cách nào phân biệt An Nhiên là phó nhân cách hay chủ nhân cách, nhưng cô ấy còn chưa chú ý tới cậu, cậu bây giờ đứng dậy đi vệ sinh, lúc quay về vừa vặn có thể chạm mặt với cô ấy."
Lâm Tu đặt chén rượu xuống, cười nói với hai người: "Tôi đi vệ sinh trước."
Sau đó, hắn liền đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh.
Xuyên qua đám đông ồn ào náo nhiệt cùng tiếng nhạc, Lâm Tu đi thẳng vào nhà vệ sinh, phát hiện xung quanh không có ai, liền cầm lấy chiếc microphone tinh xảo cài trên cổ áo, hạ giọng nói: "Vì sao không thể phân biệt được là phó nhân cách hay chủ nhân cách?"
Vừa rồi trong quán bar, hắn lo lắng An Tiểu Vi có một loại năng lực phi phàm nào đó có thể tăng cường thính lực, nên mới không giao lưu gì.
Giọng Lê Giang Vãn vang lên trong tai: "Quên chưa nói với cậu, người bệnh đa nhân cách sau khi trở thành phi phàm giả, cho dù hoán đổi thành phi phàm nhân cách cũng sẽ không thể hiện đặc trưng phi phàm. Đây là do phi phàm nhân cách muốn hòa hợp tốt hơn với cơ thể, nên mới lợi dụng lực lượng phi phàm để cải biến thân thể. Đương nhiên còn một loại tình huống khác cũng như vậy, sau này tôi sẽ nói với cậu."
Lâm Tu giật mình.
An Tiểu Vi vốn dĩ là phó nhân cách do chính An Nhiên sinh ra, đương nhiên hoàn toàn phù hợp với cơ thể của mình.
"Thời gian không còn nhiều lắm, bây giờ cậu có thể quay về."
Lê Giang Vãn nói: "Sau khi cậu đối mặt với An Nhiên, có thể dừng lại tại chỗ, nhìn cô ấy vài lần, thể hiện ra vẻ quen biết nhưng vẫn giả vờ như không nhận ra, chờ đợi cô ấy chủ động đến tìm cậu. Như vậy mới có thể xác định, người đến gặp cậu là An Nhiên hay là phó nhân cách của cô ấy, dù sao chủ nhân cách của cô ấy không biết cậu."
Lâm Tu đứng trước gương rửa tay, trong lòng có chút bất đắc dĩ.
Hắn có thể rõ ràng phân biệt được sự khác biệt giữa phi phàm giả và người bình thường, nhưng điểm này quá đặc thù, không đến mức bị buộc bất đắc dĩ thì không thể nói ra.
"Nếu An Nhiên không chủ động đến tìm cậu, Lương tổng đang ngồi đối diện cậu sẽ lấy danh nghĩa ông chủ công ty đào tạo hot girl mạng để làm quen với cô ấy, tạo cơ hội cho cậu."
Lê Giang Vãn trịnh trọng nói: "Hãy nhớ kỹ, nhất định phải là tình cờ gặp gỡ. Phi phàm nhân cách giống như bệnh nhân tâm thần, cực kỳ mẫn cảm, không thể để cô ấy có chút nghi ngờ nào, nếu không việc cậu muốn khuyên bảo cô ấy sẽ trở nên khó khăn hơn rất nhiều."
Lâm Tu cất kỹ micro trên cổ áo, lúc này mới bước ra khỏi nhà vệ sinh.
Trở lại quán rượu ồn ào, hắn đi thẳng về phía chiếc ghế dài bên kia. Hướng này vừa vặn đối diện trực tiếp với An Tiểu Vi, chỉ cần cô ấy không cúi đầu, nhất định có thể nhìn thấy hắn.
Rất nhanh, Lâm Tu liền đi vào tầm mắt của An Tiểu Vi.
Lúc này An Tiểu Vi đang ngửa đầu uống rượu, mấy người đàn ông bên cạnh dường như cũng mong cô ấy uống nhiều hơn một chút, lớn tiếng hoan hô tán thưởng tửu lượng của cô ấy, hận không thể trực tiếp chuốc cho cô ấy say mèm. Nhưng họ giấu trong lòng tâm tư gì, đàn ông tự nhiên là rõ nhất đàn ông.
"An Nhiên đã uống rất nhiều chén."
Giọng Lê Giang Vãn vang lên: "Cũng không biết là chủ nhân cách đang dùng cồn để tê liệt bản thân, hay là phó nhân cách cố ý muốn làm An Nhiên mất mặt nên mới uống say như vậy."
Lâm Tu cố ý dừng lại tại chỗ, đánh giá An Tiểu Vi vài lần, ra vẻ như đã từng quen biết nhưng lại không xác định.
Nhưng An Tiểu Vi chỉ lo uống rượu, không hề nhìn về phía hắn.
Giọng Lê Giang Vãn bất đắc dĩ vang lên: "Quay về đi, có lẽ cô ấy đã uống đến choáng váng, căn bản không chú ý tới cậu, lát nữa tôi sẽ tạo cơ hội cho cậu."
Lâm Tu lúc này mới quay lại ghế dài ngồi xuống.
Thế nhưng trong lòng hắn lại càng thêm nghi hoặc, rõ ràng lúc này là phó nhân cách An Tiểu Vi, làm sao có thể không biết hắn được?
Chẳng lẽ An Tiểu Vi thật sự chỉ lo uống rượu, hoàn toàn không chú ý tới hắn?
Một lát sau, Lương tổng ngồi đối diện Lâm Tu trao cho hắn một ánh mắt, liền cầm chén rượu đứng dậy, cười đi đến bàn ghế dài của An Nhiên để tạo cơ hội.
Thế nhưng, sau khi Lương tổng uống rượu xong, còn cố ý chỉ về phía bàn của Lâm Tu, mời cô ấy tùy thời đến trò chuyện, cố ý nói có trai đẹp, ý đồ thu hút An Tiểu Vi chuyển ánh mắt về phía Lâm Tu. Nhưng An Tiểu Vi vẫn không hề nhìn về phía này, dù chỉ nửa con mắt cũng không có.
Cô ấy từ đầu đến cuối chỉ là phối hợp uống rượu, chén này nối tiếp chén kia, uống "tấn tấn tấn" đầy hào phóng, nhìn cũng khiến người ta cảm thấy có chút kinh hãi.
Ngay cả ba lão đàn ông không có ý tốt ở bàn bên cạnh, thấy cô ấy uống ghê như vậy, cũng có chút kinh hồn bạt vía khuyên cô ấy uống ít một chút. Dường như họ sợ cô ấy sẽ la hét gọi cấp cứu hoặc chết ngay tại chỗ, lúc đó thì muốn chơi cũng chẳng được chơi nữa.
"Lâm Tu, phó nhân cách của An Nhiên thật sự biết cậu sao?" Lê Giang Vãn không nhịn được hỏi: "Sao cô ấy lại không thèm nhìn cậu một chút nào? Cậu có suy nghĩ gì không?"
Nữ sinh ngồi đối diện Lâm Tu lập tức đánh lạc hướng, cố ý hỏi hắn có nghe qua "dưa" (tin tức nóng) trên Weibo gần đây không.
Lâm Tu ra vẻ trả lời câu hỏi của cô, kỳ thực là trả lời Lê Giang Vãn: "Không có, tôi cũng không rõ ràng."
Uống thêm nửa giờ nữa, An Tiểu Vi ở bàn bên cạnh đã uống đến say mèm, không còn biết gì, mềm oặt gục xuống bàn, trong tay vẫn còn cầm chén rượu.
Ông chủ công ty của An Nhiên cùng hai người khác liếc nhau, rồi ân cần hỏi bên cạnh: "An Nhiên, cô không sao chứ? Có muốn tôi đưa cô về nghỉ không?"
Lâm Tu liếc nhìn nhân cách huyễn thú của ba lão đàn ông kia, liền hiểu rõ họ đã nảy sinh tà tâm.
An Tiểu Vi say khướt ngẩng đầu lên, mơ mơ màng màng nói: "Kia... tôi đi vệ sinh một chút..."
"Để tôi dìu cô đi nhé?" Ông chủ công ty của An Nhiên nói, liền muốn vươn tay ra ôm An Nhiên.
An Tiểu Vi lại đột nhiên đứng dậy, loạng choạng vừa vặn tránh được bàn tay "heo ăn mặn", khiến đối phương ôm hụt.
Sau đó, cô ấy đứng chông chênh bên cạnh bàn, đôi mắt say lờ đờ nhìn ba lão đàn ông, một tay vịn mặt bàn, tay kia thì dùng ngón tay lần lượt chọc vào hõm vai ba người, miệng đầy mùi rượu nói: "Các người... tiếp tục uống đi, đợi tôi quay lại... sẽ uống chết hết các người."
Nói xong, An Tiểu Vi liền bước chân lảo đảo đi về phía nhà vệ sinh, như thể lúc nào cũng có thể ngã gục.
Còn Lâm Tu thì khẽ nheo mắt lại.
Hắn tận mắt thấy, trên thân con vịt xấu xí do phó nhân cách An Tiểu Vi huyễn hóa ra, vừa rồi có ba con sâu nhuyễn trùng, theo ngón tay của cô ấy, khi cô ấy chọc vào hõm vai ba lão đàn ông kia, chúng lần lượt chui vào trong cơ thể ba người.
Tất cả quyền hạn đối với phiên bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.