(Đã dịch) Chương 52 : Cây
Thời điểm là 20 giờ 40 phút.
Vào khoảnh khắc này, hiện thực dường như hòa quyện với một thế giới hư ảo chồng chất khác, bức tường ngăn cách giữa hiện thực và hư ảo theo đó nứt ra khe hở, khiến những tồn tại không rõ từ thế giới kia xuyên qua từng tầng rào cản, bắn ý chí của chúng vào hiện thực. Tất cả những người phi phàm trong hiện thực, vào thời khắc này, đều có thể cảm nhận được xung quanh như có thêm từng đôi mắt tràn đầy ác ý, ẩn hiện còn nghe thấy những tiếng thì thầm mộng mị, khiến da đầu rợn tóc gáy.
Lâm Tu cũng nghe thấy những tiếng kêu hư ảo từ xa vọng lại, khiến thân thể hắn trở nên cứng đờ, ý thức cũng có phần mơ hồ. Đồng thời, tình huống tương tự lần trước lại tái diễn, vô số bàn tay vô hình đột nhiên vồ lấy thân thể hắn, thứ lực lượng vô hình ấy kéo ghì hắn xuống, ý đồ khiến hắn rơi vào một nơi khác.
Lâm Tu nhìn Thương Giản Ngôn đối diện đang cầm điện thoại ghi lại màn hình, miễn cưỡng khẽ gật đầu với y, rồi không còn kháng cự thứ lực lượng vô hình kia nữa. Khoảnh khắc tiếp theo, như thể đang ở trong cảm giác mất trọng lượng khi thang máy rơi xuống cực nhanh, trước mắt hắn lại xuất hiện cảnh tượng biến ảo kịch liệt ấy, thân bất do kỷ đi theo thứ lực lượng vô hình kia, xuyên qua từng tầng từng tầng bọt nước hư ảo.
Giờ đây hắn đã hiểu rõ. Từng tầng bọt nước hư ảo n��y, chính là từng tầng thế giới thâm uyên.
Càng thâm nhập sâu vào thâm uyên, việc chống cự thứ lực lượng vô hình kia càng trở nên gian nan. Khi mức độ xâm nhập vượt qua tầng thâm uyên thứ chín, hắn đã hoàn toàn không thể kháng cự lực lượng vô hình ấy nữa.
Không biết đã xuyên qua bao nhiêu tầng thâm uyên, Lâm Tu cuối cùng cũng cảm thấy ý thức mình khôi phục thanh tỉnh. Vẫn là thế giới mù mịt sương trắng bao phủ bốn phía ấy, trước mắt là màn sương vô cùng đậm đặc, tầm nhìn chưa đầy nửa mét, gần như khiến hắn trở thành một kẻ mù lòa.
Xung quanh càng thêm yên tĩnh vô cùng, ngoại trừ những tiếng kêu hư ảo mơ hồ kia ra, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Phảng phất trong thế giới này, chỉ còn lại một mình hắn.
"Lại là nơi này."
Lâm Tu hít sâu một hơi, đưa cổ tay đến trước mắt, liếc nhìn chiếc đồng hồ đã chuẩn bị sẵn trên đó, định tính toán xem rốt cuộc hắn có thể ở lại thế giới này bao lâu.
Kim đồng hồ trên tay vẫn chuyển động bình thường. "Quả nhiên là ta đã xuyên qua cả người đến đây."
Lâm Tu suy nghĩ một lát, lại lấy ra lá bài JOKER trong ngực, muốn hỏi thử nó có phản ứng gì không, nhưng vừa cầm vào tay, đã cảm thấy lá bài JOKER khẽ run lên. Cùng lúc đó, màn sương mù vô cùng dày đặc xung quanh, lúc này lại lấy hắn làm tâm điểm, hơi tản ra một vòng.
Từ tầm nhìn chưa đầy nửa mét, biến thành tầm nhìn ước chừng một mét. "Hả?"
Lâm Tu không khỏi ngẩn người, nhìn về phía hình tên hề trên lá bài JOKER, hỏi: "Đây là do ngươi làm sao?"
Tên hề trên lá bài dường như ngẩn tò te, lắc đầu, rồi lại gật đầu. "Ý gì đây?" Lâm Tu cũng bị nó làm cho ngớ người, lại dò hỏi: "Ngươi muốn nói, ngươi cũng không xác định sao?"
Tên hề trên lá bài poker lập tức khẽ gật đầu. Lâm Tu suy nghĩ một lát, lại móc khẩu súng lục Thời Gian từ trong túi súng trong ngực ra. Ngay khi hắn chạm vào khẩu súng lục Thời Gian, màn sương dày đặc xung quanh lại lấy hắn làm tâm điểm, tản ra một vòng lớn hơn nữa.
Hoặc có thể nói, lấy khẩu súng lục Thời Gian làm trung tâm, tầm nhìn biến thành khoảng bán kính chừng hai mét. "Ta đã hiểu rồi."
Lâm Tu chợt có phần hiểu ra: "Vị cách càng cao, trong thế giới này càng có thể xua tan được nhiều sương trắng hơn?" Lá bài Tên Hề là di vật phi phàm cấp 2, có vị cách cấp 2.
Khẩu súng lục Thời Gian có vị cách cấp 3. Lúc này, sau khi sương trắng bị khẩu súng lục Thời Gian xua tán đi trọn một vòng lớn, Lâm Tu cũng nhìn rõ mặt đất dưới chân.
Mặt đất màu xanh đậm, hay đúng hơn là xanh đen, hoa văn nhìn qua có chút giống vỏ trứng. "Đây là... vỏ trứng?"
Lâm Tu có chút ngờ vực, trong tay cầm khẩu súng lục Thời Gian đã thu phục thành công, không biết nên đi hướng nào, dứt khoát đi về phía tiếng kêu hư ảo mơ hồ đang gọi mời. Từng bước chân một.
Cẩn trọng từng ly từng tí. Trên đường đi, Lâm Tu cũng dùng cái bình đã chuẩn bị sẵn, gom nhặt một ít dịch nhầy có thể thấy khắp nơi trên mặt đất.
Khắp nơi đều là màn sương trắng dày đặc mịt mùng, dưới chân chỉ có thể nhìn thấy mặt đất xanh đen như vỏ trứng. Sau khi đi được vài phút mà chẳng có phương hướng cụ thể nào, Lâm Tu cuối cùng cũng thấy một sự biến đổi khác biệt. Đó là một gốc cây quỷ dị toàn thân màu tái nhợt.
Gốc cây này không cao lắm, vẻn vẹn hơn hai mét, thân cây quái dị và dị dạng, phảng phất như những thân người tan nát quấn quýt vào nhau. Phía trên còn có thể nhìn thấy từng khuôn mặt người vặn vẹo, há hốc miệng đầy đau đớn, dường như đang phát ra những tiếng gào thét câm lặng. Phía trên gốc cây quỷ dị này, những cành cây như những cánh tay bị cưỡng ép ôm ghì vào nhau, trong đó dọc theo hai thân cây chính, ở cuối thân cây treo hai quả trái cây mờ ảo hơi trong suốt.
"Hả?" Vừa nhìn thấy hai quả trái cây mờ ảo kia, Lâm Tu không khỏi biến sắc. Hai quả trái cây mờ ảo ấy to bằng nắm tay trẻ sơ sinh, hình dạng giống như quả táo. Bên trong một quả, ẩn hiện có thể thấy một con rắn nhỏ màu xanh lục u ám, còn trong quả kia thì có thể thấy một con mắt độc được hình thành từ ngọn lửa ảm đạm!
Tình hình bên trong hai quả trái cây này, Lâm Tu đều đã tận mắt chứng kiến. Không ngoại lệ, tất cả đều tương tự với thực thể nhân cách mà hắn đã hấp thu!
"Thực thể nhân cách ta hấp thu, thế mà lại đi tới nơi này sao?" Lâm Tu ngửa đầu nhìn hai quả trái cây kỳ dị này, không khỏi thì thầm một tiếng đầy mờ mịt.
Hắn hồi tưởng lại, khi hấp thu hai thực thể nhân cách kia, quả thực giống như đã tạo thành một thông đạo vô hình. Một phần lực lượng lưu lại trong cơ thể hắn, còn phần lớn đều trôi qua theo thông đạo vô hình đó. Hiện tại xem ra, có lẽ... khi hắn hấp thu thực thể nhân cách, thông đạo vô hình kia chính là dẫn đến nơi này?
"Quả trái cây này... có thể hái xuống được không?" Lâm Tu giật mình, cẩn trọng từng chút một tiến đến gần gốc cây màu tái nhợt kia.
Cành cây nơi hai quả trái cây này ngự trị đang rũ xuống, không cách mặt đất quá cao. Hắn chỉ cần giơ tay là có thể hái xuống. Lâm Tu do dự một lát, rồi mới chậm rãi đưa tay chạm vào một trong hai quả trái cây đó.
Nhưng ngoài dự liệu của hắn, vừa khi hắn chạm vào quả trái cây này, nó tựa như đã chín muồi mà tự động rụng xuống, tự động rơi vào tay hắn. "Có thể ăn được không?" Lâm Tu thầm nghĩ.
Hắn suy nghĩ một lát, rồi lấy lá bài JOKER trong ngực ra, nheo mắt cười nói: "Cho ta mượn làm dao gọt trái cây một chút, được không?" Tên hề trên lá bài JOKER vô cùng bất đắc dĩ dang hai tay ra, sau đó làm một động tác mời.
Lâm Tu dùng lá bài JOKER sắc bén vô cùng thử cắt quả trái cây này. Nhưng...
Lá bài JOKER giống như xẹt qua không khí, trực tiếp xuyên qua, không hề để lại chút ảnh hưởng nào. Lâm Tu không khỏi ngẩn người.
Hắn lại thử dùng tay tách ra, nhưng quả trái cây này lại như đúc bằng sắt, căn bản không hề bị ảnh hưởng. Lâm Tu lại đưa tay chạm vào một quả trái cây khác, quả này cũng tự động rụng xuống.
Nhưng cả hai kết quả đều như nhau. Không thể cắt, không thể tách, thậm chí còn không cắn nổi. Xem ra, hình như không phải để ăn?
Đúng vào lúc này —— Thứ lực lượng vô hình kia lại xuất hiện, rục rịch, dường như sắp bài xích hắn ra khỏi thế giới này.
"Đến rồi." Lâm Tu lập tức liếc nhìn thời gian trên cổ tay. Vừa vặn mười ba phút! Thời gian thâm uyên mở ra duy trì, cũng vừa đúng là mười ba phút.
Khoảnh khắc tiếp theo, dưới sự bài xích của thứ lực lượng vô hình kia, thế giới trước mắt lại trở nên mờ đi. Trong thoáng chốc, hắn đã xuyên qua không biết bao nhiêu tầng thế giới bọt nước trùng điệp, càng lúc càng gần hiện thực, đồng thời thứ lực lượng vô hình kia cũng bắt đầu suy yếu dần. Trên đường đi, hắn đều có thể nhìn thấy từng tầng thế giới bị màn sương trắng mờ mịt bao phủ.
Không biết đã xuyên qua bao nhiêu tầng bọt nước, khi Lâm Tu có thể chống cự lại sự bài xích của thứ lực lượng vô hình kia, cuối cùng hắn đã dừng lại ở một tầng thế giới bọt nước trong số đó. Sau một trận hoảng hốt rất nhẹ, cảm giác mất trọng lượng cũng tan biến theo, Lâm Tu lập tức đứng vững thân thể, có cảm giác chân chạm đất.
Xung quanh là nội thất quen thuộc của căn biệt thự. Gần như nhất trí với thế giới hiện thực, nhưng xuyên qua cửa sổ, bên ngoài vẫn có thể nhìn thấy màn sương trắng mịt mùng. Đồng thời, thứ lực lượng bài xích vô hình kia vẫn tồn tại, ý đồ đẩy hắn trở về hiện thực.
"Thâm uyên và hiện thực quả nhiên là một dạng sao... Là hình chiếu? Hay là thế giới song song?" Lâm Tu trầm tư.
Hắn chợt nhớ lại, khi Lê Giang Vãn giới thiệu cho hắn về thế giới quan phi phàm, từng nói rằng có người gọi thâm uyên bên ngoài hiện thực là "thế giới bóng tối", cũng có người gọi là "không gian phụ tinh thần". Xem ra, thuyết pháp này cũng có vài phần đạo lý.
"Ở đây..." Lâm Tu quay đầu nhìn ra ngoài cửa phòng khách, lập tức thấy quái vật trong màn sương xám ấy. Từng cặp m��t khổng lồ màu vàng sẫm từ từ di chuyển trong màn sương xám, tiếng hít thở quen thuộc như sấm rền vang lên.
Hắn không khỏi giật mình: "Quả nhiên vẫn là tầng thứ chín..." Hắn cũng muốn dừng lại ở tầng thứ mười, nhưng thứ lực lượng vô hình kia càng đến gần thâm uyên lại càng cường đại. Giới hạn chống cự của hắn đối với lực lượng vô hình ấy, chính là để bản thân dừng lại ở tầng thứ chín.
Còn bản thể quái vật của Thương Giản Ngôn trong thâm uyên —— con quái vật bí ẩn trong màn sương xám kia, lúc này đang ở bên ngoài cửa. Từng cặp mắt vàng sẫm tụ tập ở lối ra vào trong màn sương xám, động tác cứng nhắc mà chậm chạp, đang cẩn trọng nhìn hắn. Lâm Tu hít sâu một hơi, kiềm chế sự thấp thỏm trong lòng, sải bước, chậm rãi tiến về phía con quái vật bí ẩn khổng lồ kia.
Vào khoảnh khắc này, con quái vật bí ẩn khổng lồ kia lại như bị kinh hãi, đột ngột co rút lùi lại!
Nội dung bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.