(Đã dịch) Chương 56 : Vĩ thanh ba cái nguyện vọng
Mùa hè đêm, trời quang mây tạnh, quần tinh óng ánh, một vầng trăng thanh lãnh huyền ảo treo cao trên tấm màn đen thiên khung.
Giữa cảnh đêm thành thị dần mờ ảo, trên sân thượng một tòa nhà chọc trời cao vút, có một nữ sinh tóc dài đội mũ bóng chày và đeo khẩu trang, khoác áo cổ cao đứng đó.
Gió đêm kh��� thổi mái tóc dài của nàng, bóng lưng cao gầy trong màn đêm trông có vẻ gầy guộc và đơn bạc.
Một chiếc đèn vàng tinh xảo sáng lấp lánh đặt trước mặt nàng.
"Cuối cùng cũng xong rồi..."
Nàng ngồi xổm trước chiếc đèn vàng, đôi mắt tú mỹ tĩnh mịch tràn đầy mong đợi và kích động. "Thánh vật trong truyền thuyết có thể thực hiện nguyện vọng... Tốt quá rồi, Lâm Tu... Chờ ta một chút nữa thôi, sẽ ổn ngay thôi..."
Nàng đưa tay, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc đèn vàng ấy.
Ngay sau đó, một làn khói mù mịt phun ra từ miệng đèn, nhanh chóng lan tỏa, tụ lại giữa không trung thành một đám sương trắng xóa khổng lồ.
Đám sương này dường như kết nối với một vùng đất thần bí, từ đó ẩn hiện một gương mặt khổng lồ.
Gương mặt ấy không có mũi, tai hay lông mày, chỉ có thể thấy đôi mắt vô cùng lạnh lùng, và đôi môi mím chặt thành một đường, đang lạnh lùng vô tình nhìn xuống cô gái nhỏ bên dưới.
"Xin hỏi ngươi có nguyện vọng gì? Chỉ cần ta có thể làm được, ta có thể thực hiện cho ngươi tùy ý ba điều ước."
Gương mặt khổng lồ ấy mở miệng, phát ra âm thanh trầm thấp mà trang nghiêm.
Đây chính là thần đèn trong truyền thuyết ư?
Nàng không khỏi cẩn trọng đánh giá gương mặt ấy.
"Nguyện vọng nào cũng được sao?" Nàng yếu ớt hỏi, "Vậy... khiến ta trở nên vô hạn, không gì không làm được, có thể không?"
"...Đây là một nghịch lý, ta không làm được."
Gương mặt khổng lồ ấy chậm rãi nói: "Ta biết nguyện vọng trong lòng ngươi, hay là để ta nói thử xem, ngươi nghe xem có đúng không?"
"Được." Nàng gật đầu.
Gương mặt khổng lồ nói: "Nguyện vọng thứ nhất của ngươi là, để ngươi và Lâm Tu có thể sống tốt đẹp như trước vụ cướp ngân hàng, hạnh phúc mỹ mãn, khỏe mạnh trường thọ, không ai quấy rầy các ngươi. Nói cách khác, để ngươi khôi phục khỏi dung nhan bị hủy hoại và tàn tật, đồng thời hóa giải lời nguyền Lâm Tu đang chịu, đúng không?"
"Đúng, chính là như vậy." Nàng mừng rỡ gật đầu nói.
Gương mặt khổng lồ trầm giọng nói: "Tốt, nguyện vọng thứ nhất của ngươi sẽ được thực hiện."
Ngay lập tức, gương mặt khổng lồ lại nói: "Nguyện vọng thứ hai của ngươi là, ngươi hy vọng tất cả những người phi phàm trên thế giới đều trở lại bình thường, sống như những người bình thường, đúng không?"
Nàng không khỏi cười nói: "Ngươi đoán quá chuẩn."
"Tốt, nguyện vọng thứ hai của ngươi sẽ được thực hiện."
Gương mặt khổng lồ cất tiếng, rồi lại nói: "Nguyện vọng thứ ba của ngươi là, thế giới này về sau cũng có thể trở nên hòa bình, vậy thì hãy để quái vật vực sâu biến mất vĩnh viễn, sẽ không còn đe dọa loài người nữa."
"Đúng là ta nghĩ như vậy." Nàng cười gật đầu.
Gương mặt khổng lồ nói: "Tốt, nguyện vọng thứ ba của ngươi cũng sẽ được thực hiện, nhưng ta có một thắc mắc."
"Cái gì?" Nàng nghi hoặc nói.
"Ta từ trong nội tâm ngươi, phát hiện trong ba điều ngươi mong đợi nhất, lại không có trường sinh bất lão hay sức mạnh cường đại. Ngươi không nghĩ tới những điều này sao?" Gương mặt khổng lồ hỏi.
"Cái này à..."
Nàng nghĩ nghĩ, nói: "Ban đầu ta còn không muốn sống nữa, giờ có thể cùng hắn bình yên sống hết đời, ta đã vô c��ng mãn nguyện, không dám mơ ước gì nhiều hơn."
Gương mặt khổng lồ trầm mặc một lúc, trầm giọng nói:
"Nếu đã là những gì lòng ngươi mong cầu, vậy ta sẽ từng điều thực hiện cho ngươi, ta xin xác nhận lại một lần.
Thứ nhất, ngươi và Lâm Tu sẽ khôi phục lại như trước vụ án cướp ngân hàng, không ai quấy rầy các ngươi, cũng có nghĩa là không ai nhận ra các ngươi, các ngươi sẽ bị thế giới lãng quên..."
Nàng nghe xong, lập tức ngây người, vội vàng kêu lên: "Khoan đã, ta không có ý đó, ngươi đừng..."
Nhưng gương mặt khổng lồ lại phớt lờ nàng, tiếp tục lạnh lùng nói:
"Thứ hai, tất cả nhân cách phi phàm của những người phi phàm trên toàn thế giới đều rơi vào trạng thái ngủ say, sống bình thường như những người bình thường, một khi tử vong, tương đương với mất đi bản thân, tiếp theo đó bản thể quái vật vực sâu sẽ bừng tỉnh, mất kiểm soát mà bạo tẩu."
Nàng sắc mặt đại biến, vội vàng nói: "Dừng lại, ta không có ý này! Ngươi đừng xuyên tạc nguyện vọng của ta!"
Tuy nhiên, gương mặt khổng lồ lại vô cảm tiếp t��c nói:
"Thứ ba, quái vật vực sâu vĩnh viễn biến mất, trừ bản thể quái vật của thế hệ người phi phàm này rơi vào trạng thái ngủ say, còn lại tất cả quái vật vực sâu đều tràn ra hiện thực, tuy không thể trực tiếp giáng lâm vào thực tại, nhưng chỉ cần đánh nát nguyên lực vô tận tạo thành, chúng liền có thể tràn vào hiện thực, hóa thân thành dáng vẻ những kẻ phục hồi thần bí để cụ thể hóa."
Nàng như bị sét đánh, lẩm bẩm nói: "Không... Đây không phải nguyện vọng của ta... Đừng như vậy..."
Gương mặt khổng lồ lạnh lùng vô tình nhìn nàng, khẽ nói: "Đây chính là nguyện vọng của ngươi, cảm ơn ngươi."
Nàng hoàn toàn ngây dại.
Khoảnh khắc này, nàng cuối cùng cũng hiểu rõ, chiếc đèn thần danh xưng là thánh di vật này, căn bản chính là trò bịp của ác ma!
Dù là thần, cũng là tà thần vặn vẹo nhân tính!
"Đúng rồi, còn muốn nói lời xin lỗi với ngươi, liên quan đến nguyện vọng của người đàn ông kia, ta không cách nào thực hiện..."
Đám sương trắng xóa chậm rãi tiêu tán, chỉ nghe thấy một tiếng cười lạnh khẽ:
"Gặp lại, nhân loại, mong ngươi có thể sống sót qua cuộc thanh tẩy của Khải Huyền này..."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.