Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 58 : Coi nhẹ

"Thế nào?"

Dư Lạp Lạp thấy hắn im lặng không nói, không kìm được hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ anh đang đùa giỡn tôi ư?"

Lâm Tu im lặng một lát, bỗng nhiên nở một nụ cười với nàng, nói: "Không có gì, em không sao là tốt rồi."

"Không sao là tốt rồi là ý gì?" Dư Lạp Lạp nhìn hắn đầy khó hiểu, càng thêm hoang mang.

Nàng tuy hoài nghi Lâm Tu đang trêu chọc mình, nhưng cũng không quá tin.

Bởi vì nàng nhớ rất rõ ràng, khi nàng vừa mới vào ngân hàng, vẫn còn là giữa ban ngày ban mặt, mà bây giờ trong nháy mắt đã là đêm tối. Vừa rồi còn có không ít khách hàng trong đại sảnh ngân hàng, lúc này cũng chỉ còn lại nàng và Lâm Tu, hơn nữa cửa cũng đã đóng.

Thật sự quá đỗi kỳ lạ.

Điều này khiến nàng có chút hoài nghi, phải chăng có thứ khác đang giở trò?

Nhưng... Nếu như thời gian không hề sai lệch, làm sao lại bỗng nhiên có hơn nửa năm trôi qua đâu?

Điều này thật sự khó mà lý giải nổi.

"Ngoan, sau này em sẽ rõ."

Lâm Tu theo thói quen dỗ dành Dư Lạp Lạp một câu, thấy sắc mặt nàng lạnh đi, lại ho nhẹ một tiếng, nói: "Tóm lại, chúng ta hãy ra ngoài trước đã."

Dư Lạp Lạp với vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị nói: "Lâm tiên sinh, xin ngài hãy tôn trọng một chút. Giữa chúng ta chỉ từng có một chút quan hệ cộng sự, tôi với ngài không quen biết, ngài hiểu chứ?"

Lâm Tu thấy nàng như vậy, liền không nh��n được muốn hôn nàng một cái, nhưng vẫn kiềm chế gật đầu nói: "Rõ rồi, Dư cảnh quan."

Lúc này, từ lầu hai bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân.

Hai người ngẩng đầu nhìn lại, rõ ràng là nhân viên bảo vệ trực ca tại ngân hàng đang đi xuống.

Người bảo vệ kia một tay cầm đèn pin chiếu vào Lâm Tu, tay kia thì cảnh giác cầm gậy điện, nghiêm giọng nói: "Này, anh vào bằng cách nào?"

Dư Lạp Lạp cũng không rõ tình hình, dưới ánh đèn pin, nàng hơi nheo mắt lại, từ trong ngực lấy ra chứng minh thư, cất cao giọng nói: "Tôi là Dư Lạp Lạp, cảnh sát hình sự đội công an, có vụ án cần điều tra."

Lâm Tu biết nàng không nói dối.

Ngày 16 tháng 8 năm ngoái, nàng đến ngân hàng thật sự là để điều tra án, chỉ là không ngờ lại gặp phải tội phạm phi phàm.

Thế nhưng, người bảo vệ kia hoàn toàn không để ý đến nàng, dọc theo cầu thang đi xuống, ánh đèn pin sáng choang vẫn chiếu thẳng vào Lâm Tu, cau mày hỏi: "Nói đi, anh vào bằng cách nào?"

Dư Lạp Lạp cũng sững sờ.

Lúc này nàng tiến lên một bước, đưa chứng minh thư thẳng vào vùng sáng đ��n pin, nghiêm nghị nói: "Anh không cần hỏi hắn, tôi là Dư Lạp Lạp, cảnh sát hình sự đội công an Thanh Thành, đây là chứng minh thư của tôi."

Người bảo vệ kia vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ trừng mắt nhìn Lâm Tu, nói: "Anh không nói gì, tôi chỉ có thể báo cảnh sát."

Dư Lạp Lạp lập tức ngây ra.

"Này, anh không nhìn thấy tôi sao?" Nàng nhíu mày, đưa tay vẫy vẫy trước mặt người bảo vệ kia, nói: "Tôi là Dư Lạp Lạp, cảnh sát hình sự đội công an, anh không nhìn thấy tôi là có ý gì?"

Lâm Tu hơi nheo mắt, đột nhiên hỏi: "Anh chỉ nhìn thấy tôi một mình thôi sao?"

Người bảo vệ kia khẽ giật mình, hoảng sợ lùi lại một bước, lại cả gan mắng: "Anh có ý gì? Anh còn có đồng bọn à? Đồ điên, ngân hàng ban đêm làm gì có tiền, các người không biết sao?"

Rõ ràng, hắn căn bản không nhìn thấy Dư Lạp Lạp.

Dư Lạp Lạp ngây dại, chứng minh thư trên tay cũng chậm rãi buông xuống.

Lâm Tu hít sâu một hơi, nhìn chăm chú người bảo vệ kia, đôi mắt trở nên thâm thúy, tựa như có vòng xoáy hút hồn bên trong.

Hắn khẽ nói: "Tôi là cố vấn công an, tối nay đến điều tra một vụ án, mong anh giữ bí mật. Chúng tôi bây giờ chuẩn bị rời đi, xin anh mở cửa để chúng tôi ra ngoài."

Ánh mắt người bảo vệ kia hơi ngây dại, lập tức gật đầu nói: "Tôi biết rồi, nhất định sẽ phối hợp công việc của anh, sẽ không nói cho người khác đâu."

Nói xong, hắn liền đi mở cửa lớn ngân hàng.

Lâm Tu liếc nhìn Dư Lạp Lạp đang có chút thất thần bên cạnh, vỗ nhẹ vai nàng, ôn tồn nói: "Đi thôi."

Dư Lạp Lạp lúc này mới hoàn hồn, im lặng theo sát hắn rời khỏi ngân hàng.

Lúc này đêm đã khuya rồi, khu quảng trường này tuy không quá sầm uất, nhưng trên đường vẫn có không ít người qua lại. Hai người một trước một sau, chậm rãi bước đi dọc đường.

Đi được một lát, Dư Lạp Lạp bỗng nhiên bước nhanh đến trước mặt một người qua đường, lên tiếng nói: "Chào anh."

Lâm Tu dừng bước lại nhìn nàng.

Thế nhưng người đi đường kia vẫn cúi đầu nhìn điện thoại, không hề có ý định ngẩng đầu nhìn Dư Lạp Lạp, trực tiếp lướt qua nàng.

Dư Lạp Lạp sững sờ một chút, lập tức đu��i theo, không kìm được ghé sát tai người đi đường kia, lớn tiếng hỏi: "Này! Đừng nhìn nữa! Anh thật sự không nhìn thấy tôi sao?"

Kết quả vẫn không có gì khác biệt, người đi đường kia vẫn làm ngơ mà bước tiếp.

Nàng ngây người mấy giây, lại nhìn về phía một người qua đường khác, lần nữa tiến lên, lên tiếng nói: "Này, chào anh, anh có nhìn thấy tôi không?"

Thế nhưng người qua đường kia vẫn không để ý đến nàng, coi nàng như không khí.

Dư Lạp Lạp cắn răng, bỗng nhiên tiến lên túm lấy vai người đó, kéo người đó một cái, giọng run run kêu lên: "Tôi là một người sống sờ sờ đây, anh thật sự không nhìn thấy tôi sao?"

Người đi đường kia bị nàng kéo cho lảo đảo, lập tức đứng vững lại, vẻ mặt kỳ quái nhìn quanh bốn phía, lập tức đưa ánh mắt khóa chặt Lâm Tu đang đứng cách đó không xa, vẻ mặt khó chịu hỏi: "Anh kéo tôi làm gì?"

"Anh đi đi." Lâm Tu đôi mắt thâm thúy nhìn đối phương một cái.

"À, được." Người đó mới ngoan ngoãn rời đi.

Mà Dư Lạp Lạp đã đi tìm những người qua đường khác để thử nghiệm, nhưng kết quả đều không ngoại lệ, không một ai có thể nhìn thấy nàng, hoàn toàn coi nàng như không khí. Thậm chí ngay cả khi bị nàng đè xuống đất, họ cũng tưởng rằng mình tự ngã, còn vẻ mặt như gặp ma mà rời đi.

Lâm Tu hiện tại đã mơ hồ hiểu được nàng đang gặp tình huống gì.

Một loại năng lực phi phàm, tương tự như khả năng ẩn thân trong tâm lý học, cảm giác về sự tồn tại của nàng lúc này đã biến mất, tất cả mọi người sẽ coi nhẹ sự tồn tại của nàng.

Trừ hắn ra.

"Vì sao..."

Sau khi lại một lần thất bại, Dư Lạp Lạp có chút vô lực quỳ gối trên mặt đất, bỗng nhiên dốc hết toàn lực mà hét lên một tiếng: "Vì sao!"

Ngay lập tức, nàng ngơ ngác nhìn từng người qua đường bỏ qua nàng mà lướt qua bên cạnh, tự giễu cười một tiếng, chán nản cúi đầu.

Dưới ánh đèn đường, bóng dáng cao gầy của nàng lại trông có chút đơn bạc, gầy gò, cô độc một mình quỳ gối dưới ánh sáng mờ nhạt. Trên khuôn mặt tràn đầy mê mang và bất lực, tựa như bốn phía mịt mùng, đều là u ám, không tìm thấy phương hướng tiến tới.

Lâm Tu đi đến trước mặt nàng, chậm rãi ngồi xổm xuống.

Dư Lạp Lạp chậm rãi ngẩng đầu nhìn hắn, thấy ánh mắt ôn nhu mà đau lòng của hắn nhìn mình, lập tức hốc mắt đỏ bừng, ngấn lệ hỏi: "Chuyện này... rốt cuộc là sao?"

"Anh cũng không rõ lắm." Lâm Tu khẽ lắc đầu, ôn tồn nói: "Đừng sợ, ít nhất anh vẫn còn nhìn thấy em... Anh sẽ tìm người xác nhận một chút trước, nhưng chúng ta phải đi đón xe trước đã. Em tin lời anh, thì đi theo anh."

Hắn nâng tay lên, nhẹ nhàng lau nước mắt cho nàng.

Dư Lạp Lạp do dự một lát, không gạt tay hắn ra, chỉ là tự dùng tay áo lau khô nước mắt, cố sức nhẹ gật đầu.

"Ngoan." Lâm Tu cười cười, như mọi khi, nhẹ nhàng xoa đầu nàng.

Dư Lạp Lạp vô thức giơ tay bắt lấy cánh tay hắn, kéo một cái rồi vặn lại.

"A!" Lâm Tu kêu thảm một tiếng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép lại đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free