Một luồng kim quang lóe lên từ phía sau Indra, điểm sáng lấp lánh, hóa thành vô vàn tinh quang tựa cát sông Hằng.

Ánh sao liên miên bất tận, bao phủ khắp mặt biển sữa.

Thế nhưng, dưới luồng sáng ấy, vạn vật vẫn nguyên vẹn, chẳng có gì thay đổi, như thể vừa rồi chỉ là một màn ảo ảnh thoáng qua.

"Ha ha ha!"

"Từ khi nào mà Indra ngươi lại có Maya huyễn lực, đừng hòng dọa được ta!"

Kim Mục tức giận đến bật cười.

Maya!

Chính là huyễn lực!

Trong Phệ Đà Kinh có đoạn tự thuật: vũ trụ này tồn tại một thực thể chí cao vô cùng hiểu biết, vô cùng quyền năng – đó là Phạm.

Phạm là cội nguồn của vạn vật, tồn tại vĩnh hằng, không ngừng biến hóa.

Tất cả những gì trong thế giới này đều là sự hiển hóa của 'Phạm', vạn vật được tạo ra nhờ huyễn lực hiển hóa này, do đó chúng không hề chân thực, chỉ là một loại huyễn tượng hư ảo. Chỉ khi loại bỏ được 'Huyễn' mới có thể tìm thấy 'Phạm', nhờ đó đạt đến cảnh giới chí cao: Phạm ta hợp nhất.

Vì vậy, Maya chính là sự hiển hóa của Phạm, như mộng huyễn bọt nước, là ánh sáng mặt trời, là bóng trăng.

"Tỳ lão sư, ông đang làm gì vậy, chẳng lẽ muốn hãm hại ta?"

Indra hơi sửng sốt, nhìn ngang nhìn dọc.

"Kim Mục!"

Giọng nói bình tĩnh của Visnu bỗng vang lên, quanh quẩn trên mặt biển sữa.

Âm thanh này phảng phất đến từ độ cao vô tận, như vượt qua vô vàn khoảng cách, cao hơn Địa giới, Nhân giới, Thiên giới, cao hơn cả Brahma giới, vượt lên cả chốn Durga, cao hơn thế giới.

Indra theo hướng âm thanh, ngẩng đầu nhìn lên.

Liền thấy ở khoảng không vô tận phía trên, hình thái hiển hóa của Visnu, thân ảnh bốn tay màu xanh thẳm lừng lững hiện ra.

Giờ phút này, Visnu như đang ngự tại nông trang Groka, ánh sáng thần thánh tỏa ra, một tay nâng bình sữa trâu khổng lồ nặng trĩu, từ đó tuôn trào dòng sữa bò thơm lừng, hóa thành biển sữa.

Lớn!

Quá lớn!

Như thể chỉ trong chớp mắt có thể hủy diệt thế giới.

Là Hộ Thế thần, trong quá trình duy trì thế giới, sức mạnh của Visnu thậm chí có thể tạm thời siêu việt Shiva, đủ khả năng hủy diệt thế giới.

Chỉ có điều, ngài sẽ tuyệt đối không hủy diệt thế giới, bởi nếu làm vậy, ngài sẽ mất đi sức mạnh và thân phận của một Hộ Thế thần.

Kim Mục đứng xa ngắm nhìn, lòng kinh ngạc xen lẫn phẫn nộ.

Kim quang lóe lên, Diệu Kiến Thần Luân rời khỏi tay.

Bạch!

Diệu Kiến Thần Luân từ ngón tay Visnu bay ra, như thể ảo ảnh, như thể vượt qua vô số không gian, chớp mắt lao thẳng đến cổ Kim Mục.

Giữa lúc kinh ngạc, chư thần xung quanh chợt bừng tỉnh, nhao nhao reo hò vui mừng.

"Tốt quá rồi! Thượng chủ ra tay, Kim Mục chết chắc!"

"Ha ha ha! Không thần nào có thể ngăn cản Diệu Kiến Thần Luân, Kim Mục chết rồi, A Tu La rắn mất đầu, sẽ không còn ai dẫn dắt đi đánh Thiên giới nữa!"

"Tuyệt vời!"

Surya cùng chư thần khác hân hoan nhảy cẫng.

Indra lại chợt bừng tỉnh, khẽ nhíu mày.

"Kim Mục hình như có Chúc Phúc của Brahma thì phải?"

Indra lẩm bẩm.

Hắn nheo mắt, nhìn thẳng về phía Kim Mục.

Lúc này Kim Mục vừa kinh vừa sợ, đối mặt với Diệu Kiến Thần Luân kia, vô thức nghiêng đầu, nhắm mắt lại.

Phanh!

Trong chớp mắt, Diệu Kiến Thần Luân ập đến cổ Kim Mục, thần luân quay tít không ngừng. Thần luân từng có thể tách biển sữa, khai mở núi Mạn Đà La, nay lại như chạm phải bức tường thành vô hình, không tài nào cắt đứt cổ Kim Mục, thậm chí không làm rụng nổi một sợi lông tơ của hắn.

Visnu nhíu mày, thân hình thần thánh khổng lồ lập tức thu lại.

Hai luồng kim quang theo đó hạ xu��ng.

Một luồng rơi xuống núi Mạn Đà La đã chìm dưới biển sữa, sóng lớn ngập trời, linh quy xuất hiện, đỡ núi Mạn Đà La nhô lên.

Núi Mạn Đà La từ từ dâng cao.

Linh quy Kurma thò cái đầu tròn trĩnh ra khỏi mặt nước.

Luồng kim quang khác không ngừng lấp lánh, rơi xuống bên cạnh Indra, hiển hóa thân hình, hiện nguyên hình Visnu, ngước nhìn Kim Mục đứng trước mặt.

"Chúc Phúc!"

Visnu lẩm bẩm.

Một đôi mắt vàng óng từ từ mở ra.

"Ha ha ha!"

"Hộ Thế thần cũng chỉ đến thế, trên thế giới này, chỉ có ta và huynh đệ ta mới là mạnh nhất!"

Kim Mục A Tu La ngửa mặt cười lớn.

Đôi tay hắn đưa lên đầu, bẻ khớp cổ, xương cốt kêu răng rắc.

Sau đó, hắn càng nhếch mép, vẻ mặt kiêu ngạo giơ tay lên, dùng hai ngón kẹp chặt Diệu Kiến Thần Luân. Thần luân ngừng quay, nằm gọn trong kẽ ngón tay Kim Mục A Tu La, hắn khiêu khích nhìn chằm chằm Visnu.

Sắc mặt Visnu ngưng lại, ngón tay khẽ nhúc nhích, Diệu Kiến Thần Luân thoáng chốc hóa thành kim quang tan biến, nhẹ nhàng bay về ngón tay của ngài.

Lời Chúc Phúc như một quy tắc đã được định sẵn, đến cả những bậc quyền năng tối thượng cũng khó lòng hóa giải.

Chư thần khiếp sợ vô cùng.

Kim Mục A Tu La này quá đỗi kinh khủng, thậm chí đến cả Hộ Thế thần, một trong Trimurti, cũng không làm tổn thương được hắn.

"Không thể nào! Hắn làm sao có thể chống đỡ được Diệu Kiến Thần Luân của Thượng chủ!"

Thái Dương Thần Surya trợn tròn mắt.

"Hắn nhất định đã nhận được Chúc Phúc, chẳng lẽ hắn đã khổ tu để Thượng chủ Brahma ban ân?" Agni bỗng đập đùi, đoán rằng.

"Nhất định là như vậy! Nhất định là như vậy rồi!"

Phong Thần và Thủy Thần cũng đồng loạt thốt lên kinh ngạc.

. . .

Trong Brahma giới.

Brahma sắc mặt trầm xuống, từ từ quay đầu, tránh ánh mắt của nữ thần Sarasvatī.

Nữ thần Sarasvatī càng lúc càng hiếu kỳ.

Nàng có thể khẳng định, Chúc Phúc đó nhất định là do phu quân ban tặng!

"Ai!"

"Kim Mục khi còn ở hạ giới đã từng khổ tu ta, nên đã nhận được Chúc Phúc, không người, không thần, không ma nào có thể làm tổn thương hắn!"

Brahma thuật lại chân tướng, trầm giọng nói.

Nghe v���y, nữ thần Sarasvatī giữ vẻ mặt bình thản, nhưng đôi mày thanh tú khẽ cau lại.

"Vậy thì chư thiên thần sẽ gặp rắc rối lớn!"

. . .

"Không ai có thể đánh bại ta!"

"Không ai cả!"

Kim Mục phát ra tiếng cười cuồng loạn vang trời, rung chuyển cả biển sữa. Trong tay hắn hiện ra một cây thần chùy, che kín bầu trời, ầm ầm giáng xuống Indra.

Indra hừ lạnh một tiếng, rút lui về phía sau lưng Visnu.

Kim Mục này mang trong mình sức mạnh Chúc Phúc, giữa trời đất, không thần, không ma, không người nào có thể làm tổn thương hắn.

Trong truyền thuyết, chính hóa thân lợn rừng – một thể không phải thần, không phải ma, không phải người – của Visnu đã kịch chiến ngàn năm với Kim Mục A Tu La này, cuối cùng mới tiêu diệt được hắn.

Kim Mục mạnh thì mạnh thật.

Nhưng trước mặt Indra lại là Visnu, Indra chỉ cần đứng vững ở đây, sẽ không ai có thể làm hắn xuyển xao dù chỉ một ly.

Kim quang nhàn nhạt từ thân Visnu hiển hiện ra, mờ ảo bay lên, va chạm tạo nên tiếng ầm ầm điếc tai, chặn đứng sức mạnh của cây cự chùy.

Visnu ngưng lông mày suy tư.

Lúc này, nơi xa đột nhiên sáng lên một vầng bạch quang. Dưới ánh bạch quang bao trùm nơi ấy, dẫn đầu là Sukara hiền nhân, vị đạo sư của A Tu La, cùng với Kim Cương Thân, Hoắc Lệ Gia và các đệ muội khác, như Phổ La Man, Tỳ Bà La Cát Xách, Tân Hi Gia...

Mấy chục vạn A Tu La hùng hậu kéo đến.

"Ha ha ha, đại quân A Tu La của ta đ�� đến rồi, hôm nay mấy vị Thiên Thần các ngươi đều sẽ là tù nhân của ta!"

Kim Mục A Tu La sảng khoái cười lớn, ánh mắt đảo qua đông đảo Thiên Thần.

Nhiều A Tu La như vậy, bắt vài vị Thiên Thần đã mất thần lực, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.

Hắn thắng!

Thắng, thắng, thắng, thắng, thắng!

Surya cùng chư thần khác kinh hãi, không dám thốt nên lời, đành phải vội bay về phía Visnu, cầu khẩn nhìn Thượng chủ.

Visnu nhíu mày.

Thấy Visnu im lặng, chư thần nhất thời càng thêm hoảng loạn.

"Nhiều A Tu La như vậy, chúng ta tuyệt đối không phải là đối thủ, hay là chúng ta nên trở về Thiên giới?" Thủy Thần Varuna nhỏ giọng đề nghị.

Lời vừa dứt, lập tức nhận được sự tán thành của các Thiên Thần khác.

"Đúng vậy, nên như thế, cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn!"

"Thượng chủ, chúng ta nên làm gì?"

"Đúng vậy, Thượng chủ ở đây, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì, chi bằng chúng ta cứ rút lui trước đi!"

Chư thần nhất thời lộ rõ bản chất hèn nhát, hoảng loạn chạy tứ tán.

Indra cũng nhìn về phía đạo quân khổng l��� ấy, ánh mắt ngài như ánh thái dương lóe lên, càng lúc càng rực rỡ, như thể mặt trời chính là đôi mắt của ngài.

Đội ngũ chỉnh tề đến thế! A Tu La đông đảo như vậy!

Thế này thì phải làm sao!

Những A Tu La này lại quá ư là quy củ!

Indra vẻ mặt trung thành.

Hắn xê dịch một bước, hơi nghiêng đầu, khuyên Visnu rằng:

"Không giết được Kim Mục, lẽ nào lại không giết được những A Tu La khác?"

"Thượng chủ, hãy dùng Diệu Kiến Thần Luân với bọn chúng đi!"

Mọi tác phẩm tuyệt vời như thế này đều là công sức của đội ngũ dịch thuật truyen.free.