(Đã dịch) Ăn Dưa Từ Cổ Đại Tới Hiện Đại(Tòng Cổ Đại Cật Qua Đáo Hiện Đại) - Chương 12: 12
Sáng sớm hôm nay, Lâm Niên Niên đã tỉnh hẳn giấc, không sao ngủ thêm được nữa.
Thật ra cũng chẳng trách, vì ba hôm trước, khi gặp cô nương tên Diệp Uyển Ngọc, Liễu Vu đã úp mở về một tin tức động trời. Lâm Niên Niên cứ nghĩ Liễu Vu rảnh rỗi sẽ kể ngay, nhưng đến phiên triều ngày hôm sau, tên đó lại bảo: “Đã nói lúc công đường sẽ nói, thì cứ để lúc công đường nói.�� Suốt thời gian đó, hắn cứ liên tục buông những từ ngữ cảm thán như “chậc chậc chậc”, “oa a”, khiến Lâm Niên Niên tò mò đến tột độ.
Phiên triều ngày hôm sau diễn ra như thường lệ. Nhờ được chạy chữa kịp thời, mấy người sau đó cũng không bị ảnh hưởng nặng nề. Hơn nữa, trên đường về, mấy vị đại thần lo lắng cho sức khỏe liền lén lút tìm cách nôn ra, rồi sau đó đi gặp thái y. Lâm Niên Niên vì không ăn món đó nên tự nhiên chẳng có vấn đề gì, nhân tiện nhờ thái y bắt mạch cho Thánh Tông đế và mấy vị đại thần, coi như khám sức khỏe định kỳ. Thái y đã kê thuốc ngay lúc đó. Mấy người nhân tiện giả vờ như mới phát hiện ra đồ ăn có vấn đề, sau đó liên hệ tất cả với dòng suối trước đó.
Sau đó, Thánh Tông đế phái người đi xử lý những xác động vật thối rữa ở thượng nguồn, đồng thời thông báo rộng rãi để những ai uống nước suối hôm đó đều đi điều trị. Cũng đúng lúc này, Thánh Tông đế còn phát hiện một y nữ hành nghề trong dân gian. Nàng trước đó đã để ý đến tình trạng nôn mửa, tiêu chảy của một số người, bèn thi châm và kê đơn thuốc cho bệnh nhân. Cũng chính vì y thuật tài tình của nàng đã nhanh chóng chữa khỏi những bệnh nhân này, sự việc mới không bị làm lớn, và cũng không ai nhận ra vấn đề thực sự của dòng suối. Thánh Tông đế thấy nàng khám bệnh không thu phí, lại có y thuật cao minh, bèn nảy sinh lòng yêu tài, cho gọi nàng vào Thái Y Viện. Đây cũng coi như một tin đồn nho nhỏ xôn xao trong khoảng thời gian đó.
Ngoài ra, trong phiên triều ngày hôm sau, Liễu Vu còn tiết lộ cho Lâm Niên Niên câu chuyện thái tử say rượu rồi gặp lại thái bảo trong bộ dạng nữ trang. Thái tử ban đầu đã chẳng còn nhớ gì, không ngờ lại được tận mắt nhìn thấy bộ dạng khó coi của mình khi say. Khi thấy mình như một kẻ biến thái đi lục lọi viện tử nhà bên cạnh của thái bảo rồi ngã vật xuống, mặt thái tử tái xanh. Trái lại, các bình luận thì cực kỳ hả hê.
[Thật không thể nào cầu thái bảo ra video trang điểm cùng lúc được sao! Chuyện này cũng quá vô lý, đây hoàn toàn là hai người khác nhau!]
[Ôi trời ơi, toàn thân ta như nhũn ra trước giọng nói của thái bảo trong bộ dạng nữ trang. Hai lần xuất hiện mà giọng nói lại không giống nhau, ta thật muốn xin một video giả giọng quá.]
[Vậy ra nhân cách thứ hai của thái bảo là mua lại căn phòng sát vách, mở một đường hầm bí mật từ phòng mình sang bên này, để mỗi lần nữ trang thì sẽ từ đây ra à.]
[Ha ha ha, ta giờ cảm thấy Văn Tông đế tiêu đời rồi, cuối cùng chắc là phải bị thái bảo chinh phục thôi. Cái này ai mà chịu nổi, một lần không thành, thái bảo còn có thể thay bộ dạng khác rồi lại đến.]
[Hơn nữa, ta nhớ Văn Tông đế cực kỳ yêu thích nữ sắc, trong lịch sử con cái của hắn rất nhiều, là nhiều con nhất trong số các Hoàng đế Đại Tông, có hơn ba mươi người lận.]
Sau đó, như thường lệ, mọi người hối thúc chương mới, muốn xem diễn biến tiếp theo giữa thái tử và thái bảo nữ trang. Tuy nhiên, Lâm Niên Niên lúc này toàn tâm toàn ý đều đổ dồn vào tin tức chấn động mà Liễu Vu úp mở, một tin tức căng thẳng với đủ mọi tình tiết, thành ra không còn hứng thú mấy với chuyện của thái tử và thái bảo. Nhưng cũng không thành vấn đề lớn, hắn cũng chẳng bỏ lỡ điều gì. Dù sao thì sau khi trở về, thái bảo đã lùng sục hồi lâu trong phòng mình, nhưng quả nhiên chẳng tìm thấy mật đạo nào cả. Hắn cũng vì thế mà sợ hãi, nên hai ngày gần đây không ngủ theo giờ giấc như trước, mà cố gắng chịu đựng, nhịn đến giờ Tý mới chợp mắt. Điều này khiến hắn hai hôm nay vào triều sớm đều có chút uể oải, nhưng bù lại, nhân cách thứ hai quả thật không xuất hiện.
Trong phiên triều ngày thứ ba.
[Lâm Niên Niên: Thế này đã là ngày thứ ba rồi, ngươi lộ ra đi chứ, sao cứ nhử mãi thế.]
[Liễu Vu: Tin này mà kể trước thì sẽ mất đi rất nhiều thú vị, vẫn phải vừa mở công đường thẩm tra vừa nghe thì mới đã. Ta nói cho ngươi biết, đủ mọi tình tiết đảo ngược, ly kỳ.]
Các triều thần đều nóng lòng nhìn dòng chữ đen, trong lòng như lửa đốt. Họ đã bỏ lỡ chuyện ngày hôm đó, cũng chỉ qua những dòng chữ trò chuyện của Lâm Niên Niên và Liễu Vu mới đại khái hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Lúc này, chuyện bệnh phù chân của Hồng Lư Tự khanh và Cẩm Y Vệ chỉ huy đồng tri căn bản ch��ng thể thu hút được sự chú ý của bất cứ ai, tất cả đều đang quan tâm đến tin tức sốt dẻo này. Chẳng còn cách nào khác, ngay cả khi ban đầu chẳng có hứng thú gì, thì qua cái cách Liễu Vu không ngừng nói rồi lại nhử thế này, ai cũng không thể chịu đựng nổi. Ngươi nói đi chứ! Lâm Niên Niên cũng chẳng còn cách nào, đành cố gắng thăm dò một chút.
[Lâm Niên Niên: Lịch sử viết gì về ngày hôm nay thế?]
[Liễu Vu: Trong phiên triều, lúc sắp bãi triều, thái sư tự mình dâng tấu về chuyện Diệp Uyển Ngọc, đồng thời đưa ra một phỏng đoán: Suối nước ở Bách Hoa sơn gây ra tình trạng tiêu chảy, nôn mửa cho mọi người không phải là trùng hợp, mà là có người cố tình làm vậy, chính là để hạ độc chết Diệp Uyển Ngọc.]
[Lâm Niên Niên:???!!!]
[Lâm Niên Niên: Cái gì! Trước đó ngươi đâu có nói như vậy! Ngươi không phải bảo dựa theo điều tra, là do xác động vật ở thượng nguồn dẫn đến mà?]
Trong triều đình lập tức im phăng phắc, các đại thần đang chuẩn bị dâng tấu đều bị tin tức này làm kinh ngạc đến mức nhất thời không thốt nên lời. Lâm Niên Niên sửng sốt. Quả là, nếu thật là như vậy, kẻ hạ độc lần này cũng quá khủng khiếp, vì muốn giết chết một người mà lại hại chết cả đống người! Phải biết đây chính là cổ đại, ngộ độc thức ăn thật sự có thể chết người! Sắc mặt Thánh Tông đế cũng đã tối sầm, nghĩ đến kẻ hạ độc độc ác như thế, lại dùng thủ đoạn che giấu tài tình như vậy, khó mà khiến người ta nghi ngờ. Ngay cả khi sự việc đã bại lộ, cũng rất khó để người ta nghi ngờ có kẻ cố ý làm vậy. Thánh Tông đế nhìn về phía thái sư, trong lòng có chút vui mừng: “Không hổ là thái sư, bạn già của trẫm, người đứng đầu Tam công, điều này mà cũng phát hiện được, giỏi thật!” Lúc này, thái sư cũng nhìn về phía Thánh Tông đế. Không gì khác, chuyện dâng tấu hôm nay vốn là chỉ thị của Thánh Tông đế, chỉ có làm vậy mới có thể đưa chuyện Diệp Uyển Ngọc ra công khai, sau này sẽ mở công đường hội thẩm. Cho nên, dựa theo nguyên bản lịch sử mà xem, việc khiến thái sư dâng tấu bẩm báo như vậy, tất nhiên là do Thánh Tông đế sắp xếp. Bởi vậy, thái sư lúc này nghĩ thầm: “Không hổ là bệ hạ anh minh thần võ! Cẩm Y Vệ tra xét sâu sắc, bệ hạ suy nghĩ thật là chu đáo! Thậm chí đối phương làm việc kín kẽ đến thế mà bệ hạ vẫn phát hiện ra điểm bất thường.”
[Liễu Vu: Ừm, đó là ghi chép trước khi mở công đường hội thẩm. Ban đầu điều tra bên ngoài đúng là chỉ cho là trùng hợp. Nhưng Thánh Tông đế là ai chứ! Đây chính là người khai sáng thịnh thế mà! Diệp Uyển Ngọc ban đầu lấy cớ là nàng bị mãnh thú truy đuổi, chứng tỏ ở Bách Hoa sơn cũng có mãnh thú. Nhưng trong số những xác động vật thối rữa cạnh dòng suối, chỉ có vài cái có vết tích bị gặm. Phải biết, dã thú hoang dã thường thì rất đói, ít khi được ăn no. Thêm nữa, khoảng thời gian này dưới chân núi Bách Hoa thường có người du ngoạn, trước đó đã từng săn bắt dã thú xung quanh một lần rồi. Thức ăn càng khan hiếm, những con thú còn lại càng thông minh, càng biết ẩn mình, vậy khả năng chúng đã ăn no là rất thấp. Vậy tại sao lại còn nhiều xác động vật như vậy không bị ăn mà cứ để thối rữa ra?]
Lâm Niên Niên thật đúng là theo dòng suy nghĩ của Liễu Vu để suy tư một chút.
[Lâm Niên Niên: Ta cảm thấy những xác thối rữa còn lại, hay là do dã thú đã ăn no, đồng thời tha con mồi chết đi, cho nên chúng cho rằng bên dòng suối không còn con mồi. Mà về sau, tại sao lại có động vật chết mắc kẹt ở dòng suối đó mà thối rữa ra? Chỉ có một khả năng, lại có động vật chết ở nơi đó! Nhưng quan sát thì nơi đó cũng không có cạm bẫy nào, nói cách khác, những thi thể này là bị người cố ý vứt bỏ ở đó thì khả năng nhất!]
Liễu Vu khẳng định suy nghĩ của Lâm Niên Niên, dù sao điều này cũng rất hợp lý.
[Liễu Vu: Không sai. Vậy đối phương làm như vậy khẳng định là có mục đích, đúng không? Trùng hợp Diệp Uyển Ngọc lại bị truy sát, và đúng lúc nơi nàng ở lại ngay dưới điểm đầu độc, và đúng lúc nàng lấy nước suối đó để uống.]
[Lâm Niên Niên: Vậy tại sao Diệp Uyển Ngọc lại không sao cả?]
Lâm Niên Niên nhớ rõ Diệp Uyển Ngọc không hề hấn gì, mà nước đó đã một thời gian không thể uống được. Diệp Uyển Ngọc không thể nào cứ mãi không uống nước ��ược, vậy theo lý mà nói, nàng cũng đã uống phải thứ nước đó rồi chứ?
[Liễu Vu: Còn nhớ Diệp Uyển Ngọc nói gì không? Có người gửi thư đe dọa nàng, nên nàng rất sợ hãi, vì sợ hãi mà đã mấy ngày không ra khỏi cửa, cứ ở trong căn phòng trúc đó ăn lương khô và uống nước đã tích trữ từ trước. Ngày hôm đó nàng ra ngoài vốn là để đi múc nước, nhưng vô tình lại gặp các ngươi.]
Các triều thần nghe say sưa, trong lòng đủ mọi nghi hoặc cũng không ngừng dâng lên. Chẳng hạn như, kẻ hạ độc lần này là ai? Kẻ hạ độc có phải là cùng một người với kẻ gửi thư đe dọa không? Nhưng thật ra đã có một người có sẵn để nghi ngờ, đó chính là con trai của đại thái giám. Tuy nhiên, nếu hắn đã muốn cưỡng đoạt Diệp Uyển Ngọc, thì theo lý mà nói, hắn sẽ không hạ độc giết nàng mới phải chứ. Dù sao thì vấn đề này a, là dần dần hé lộ.
Phiên triều này có thể không lên cũng được, chuyện của Diệp Uyển Ngọc mới còn quan trọng hơn nhiều! Đường đường là dưới chân thiên tử, vùng ngoại ô kinh thành, thánh địa du ngoạn, vậy mà lại có người dám công khai hạ độc! Chẳng lẽ chuyện này không phải khẩn cấp và trọng yếu nhất lúc này sao! Hiển nhiên tất cả mọi người đều cảm thấy như vậy, cho nên phiên triều sau đó cứ như được đẩy nhanh tốc độ vậy. Mỗi người đều hành động nhanh nhẹn, tốc độ dâng tấu cũng tăng lên, thường thì phiên triều ph���i mất ít nhất nửa giờ, lâu thì một giờ mới kết thúc, nay thì chỉ trong hai mươi phút đã xong xuôi.
[Liễu Vu: Đúng rồi, ngươi có nhớ mở video chứ, đến lúc đó chính ta sẽ quay lại. Ta phải quay cho thật tốt màn thái sư dâng tấu cùng ba công đường hội thẩm phía sau!]
[Lâm Niên Niên: Hắc hắc, Vu à, đến lúc ngươi cầu ta rồi đó, mau tiết lộ nội dung tin tức cho ta đi, nếu không ta sẽ không quay cho ngươi đâu.]
[Liễu Vu: Niên à, ngươi không muốn những thứ tốt đẹp này, mà lại muốn tự chuốc lấy rắc rối, hay là không muốn đồ ăn vặt đồ uống nữa đây?]
[Lâm Niên Niên: Huynh ơi, em sai rồi, em lập tức mở video đây.]
Lâm Niên Niên nhanh chóng đầu hàng. Ngay khi hắn vừa mở, thái sư bên này cũng đã đến lượt dâng tấu. Thái sư bước ra khỏi hàng, tâu rằng: “Bệ hạ, thần có việc muốn tấu.” Nói xong, đại thái giám tiến lên nhận lấy tấu chương từ tay thái sư, đưa cho Thánh Tông đế. Khi nhận lấy tấu chương, Thánh Tông đế liếc nhìn Triệu công công đại thái giám đang đứng bên cạnh. Sau khi sắp xếp ổn thỏa chuyện của Diệp Uyển Ngọc, vì sự việc liên quan đến con trai của Triệu công công nên Thánh Tông đế đã không nói chuyện này cho Triệu công công biết. Lúc này, Triệu công công vẫn còn chưa hay biết gì.
Trước khi Thánh Tông đế xem tấu chương, thái sư mở miệng giải thích vắn tắt: “Bệ hạ, chuyện của vị cô nương kia, thần đã phái người điều tra qua, phát hiện thật sự có chuyện này. Hơn nữa, thần nghi ngờ rằng suối nước ở Bách Hoa sơn bị ô nhiễm không phải là trùng hợp, mà là có người cố ý làm vậy! Dưới chân thiên tử, lại có kẻ dám làm việc tày trời như thế, một chút cũng không coi tính mạng bách tính ra gì. Lần này may nhờ bệ hạ phát hiện sớm, cho người xử lý suối nước, đồng thời để thái y miễn phí điều trị cho bệnh nhân, nếu không e rằng sẽ ủ thành đại họa khôn lường!” Thánh Tông đế khẽ gật đầu, nhìn tấu chương trong tay, đọc xong tất cả, nhíu mày uy nghiêm nói: “Nếu đã có chuyện này! Nghe ý chỉ của trẫm, hãy đưa tất cả những người liên quan đến sự việc này đến Đại Lý Tự, Hình Bộ và Ngự Sử Đài để cùng nhau xử lý vụ án này. Trẫm cũng sẽ ��ích thân đến nghe vụ án này, chư vị đại thần cũng có thể đến nghe.”
Những người được niệm tên sau đó, về cơ bản đều là những người cùng đi Bách Hoa sơn trước đó. Sau đó, Thánh Tông đế hỏi xem còn ai có việc gì muốn tấu bẩm không. Sau khi không ai lên tiếng, phiên triều lần này liền kết thúc trong tiếng xướng của lễ quan. Các quan văn võ trong triều đều kéo nhau đến Đại Lý Tự. Tiếng xì xào cũng mơ hồ truyền đến tai bách tính, không ít người cũng kéo nhau đến Đại Lý Tự chuẩn bị xem náo nhiệt.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận và ủng hộ.