(Đã dịch) Ăn Dưa Từ Cổ Đại Tới Hiện Đại(Tòng Cổ Đại Cật Qua Đáo Hiện Đại) - Chương 15: 15
An Tâm vừa xuất hiện, khung chat đã rôm rả hẳn lên, thu hút không ít người bàn tán.
[Có ai giải thích chút được không? Tôi vừa mới tìm hiểu kỹ hơn một chút, đọc xong mà càng thấy mơ hồ. Trong sách viết người viết thư đe dọa Diệp Uyển Ngọc trước đó chính là cô ta, nhưng tôi thấy nội dung bức thư đó làm sao cũng mang ý ám chỉ đồ ăn và nước suối bên ngoài Diệp Uyển Ngọc tặng có vấn đề nhỉ?]
[Đúng vậy, bạn không hề nhầm lẫn. Kẻ bỏ độc vào suối nước chính là Triệu Hải Lâm, còn An Tâm viết những bức thư đe dọa đó vốn là để Diệp Uyển Ngọc không nên uống nước suối kia. Về sau, khi lương thực và nước uống của Diệp Uyển Ngọc dần cạn, những bức thư đe dọa càng trở nên đáng sợ hơn. Thế nên, khi Diệp Uyển Ngọc vừa ra ngoài mà nghe thấy chút tiếng động là đã hoảng sợ muốn chạy trốn. Nếu không phải đúng lúc gặp Cẩm Y Vệ, rất có thể ngay trong ngày hôm đó nàng đã rời khỏi Bách Hoa sơn rồi.]
[Đây là tình huống gì? Vậy An Tâm là muốn giúp Diệp Uyển Ngọc sao? Chẳng lẽ cô ta là người tốt, là nội ứng hay gì đó?]
[Cái đó thì không phải. An Tâm có nhiều hành động mâu thuẫn đến khó hiểu. Ngay cả đến tận bây giờ, mức độ tranh luận về cô ta vẫn rất cao. Về ý định của cô ta, có vô vàn suy đoán khác nhau, từ việc liên kết với thân thế của cô ta... nói chung là rất nhiều.]
Thánh Tông đế bỗng cảm thấy đầu óc mình không tài nào theo kịp, những lời mô tả từ những người ��ến sau này, quả thực quá đỗi hỗn loạn.
Rốt cuộc thì, nữ thái y An Tâm này có chuyện gì, và cô ta thuộc phe nào đây?
Lâm Niên Niên cũng ngơ ngác.
An Tâm vẫn còn quỳ dưới đợi Đại Lý Tự khanh hỏi ý. Đại Lý Tự khanh nhớ lại những lời trong khung chat, bèn cất tiếng: “An Tâm, Diệp Uyển Ngọc cáo trạng Triệu Hải Lâm ngang nhiên cướp đoạt dân nữ, lại sát hại cha mẹ nàng. Triệu Hải Lâm đã xuất trình sổ khám bệnh có ghi chép của ngươi về việc Diệp Uyển Ngọc bị điên cùng với phương thuốc. Diệp Uyển Ngọc phản bác rằng đây là chứng cứ giả do ngươi ngụy tạo. Ngươi có điều gì muốn nói không?”
An Tâm cúi thấp đầu, do dự chốc lát rồi đáp: “Bẩm đại nhân, tiểu thư Diệp Uyển Ngọc quả thực đã hóa điên sau khi lão gia và phu nhân qua đời. An Tâm có thể làm chứng rằng đó không phải bằng chứng giả.”
“Ngươi nói láo!” Diệp Uyển Ngọc phản bác, “An Tâm... Ngươi vì sao! Chỉ cần đại nhân phái thêm mấy vị đại phu đến chẩn bệnh cho dân nữ, tất nhiên sẽ chẩn đoán được dân nữ căn bản không hề bị điên.”
“Cái này... An Tâm không rõ, chỉ có thể nói An Tâm khi chẩn bệnh thì tiểu thư quả thực đã hóa điên.” An Tâm rất bình tĩnh, không hề có nửa điểm chột dạ.
Xét về lí lẽ thoái thác bình tĩnh và có trật tự của An Tâm và Triệu Hải Lâm, đối lập với những lần phản ứng kích động đến lạc giọng của Diệp Uyển Ngọc, thì dù nhìn thế nào, lời khai của bên trước cũng có vẻ đáng tin hơn. Huống hồ, chứng cứ của họ lại đầy đủ và kịp thời hơn.
[Lợi hại thật, nói như vậy, cho dù có mời đại phu tới, họ cũng hoàn toàn có thể nói rằng trước đây cô ấy bị điên, nhưng đã được chữa khỏi sau khi điều trị. Căn bản không thể chứng minh Diệp Uyển Ngọc nói mình không hề bị điên.]
[Không phải, cho dù là kịch, cũng phải có lúc "tung" lúc "hứng". Nhưng ở đây, sự ức chế này quá nhiều rồi. Diệp Uyển Ngọc xem ra hoàn toàn không có đầu óc vậy.]
[Cũng đừng nói người ta như thế. Diệp Uyển Ngọc biết mình không thông minh, nên ngay từ đầu nàng chỉ nghĩ đến trốn chạy, tìm cách sống sót bằng mọi giá. Nàng biết nếu mình đi tố cáo Triệu Hải Lâm rất có thể sẽ gặp phải tình huống hiện tại, nên vẫn luôn không hành động.]
[Bạn nói vậy không hợp lý lắm, nếu đã thế thì tại sao bây giờ lại phải tố cáo?]
[Xin hãy hiểu, trước mắt đây chính là Thánh Tông đế đấy! Chuyện này cũng giống như gặp được La lão sư làm luật sư cho mình. Lúc này không kiện thì còn đợi đến khi nào? Huống hồ, những bức thư đe dọa đó quả thực đã làm Diệp Uyển Ngọc hoảng sợ. Nàng hiểu ra một điều, mình căn bản chưa từng chạy thoát khỏi phạm vi giám sát của Triệu Hải Lâm. Nàng hiện tại chẳng khác nào một chú chó bị buộc dây, chủ nhân chẳng qua là nới lỏng dây xích một chút, nàng đã lầm tưởng mình thoát khỏi trói buộc, giành được tự do. Trên thực tế, đối phương chỉ cần muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể thu dây xích lại.]
[Đừng hoảng, đừng hoảng! Đại Lý Tự khanh nên đưa ra bức thư đe dọa quan trọng nhất!]
Đại Lý Tự khanh vốn định đưa ra bức thư đe dọa, nhưng lại bị khung chat nói trước mất rồi. Giờ mà đề cập đến bức thư đó, y lại có cảm giác mình hành động theo lời trong 'mưa đạn', s��� thông minh cơ trí của y lập tức bị giảm sút. Một cục tức nghẹn ứ trong lòng mà y không làm gì được.
Đại Lý Tự khanh: “Diệp Uyển Ngọc, bản quan nhớ rõ trong tụng giấy ngươi trình lên có nhắc đến việc ngươi từng nhận được thư đe dọa khi chạy trốn.”
Diệp Uyển Ngọc kịp thời phản ứng, vội vàng lấy bức thư đe dọa ra.
Triệu Hải Lâm lần đầu tiên để lộ một chút sơ hở, hắn hoàn toàn không biết gì về bức thư đe dọa này.
Chữ viết trên bức thư đe dọa xiêu xiêu vẹo vẹo, nhìn qua không phải nét chữ quen thuộc. Tuy nhiên, nhiều người khi viết chữ thường có những thói quen đặc biệt, cho dù có đổi tay viết cũng không thay đổi.
Đại Lý Tự khanh đem sổ khám bệnh do An Tâm viết mà Triệu Hải Lâm cung cấp trước đó, cùng với bức thư đe dọa ra so sánh. Quả nhiên, y phát hiện một vài thói quen đặc trưng: ví dụ như khi viết nét ngang, An Tâm có thói quen hất nhẹ một cái. Điểm mấu chốt nhất là, cô ta có thói quen liếm ngón tay khi lật giấy, nên trên mấy bức thư này, góc dưới bên trái đều có một vệt ẩm ướt.
Đại Lý Tự khanh giơ cao sổ khám bệnh và bức thư đe dọa, bắt đầu trình bày những gì mình phát hiện và suy đoán, cuối cùng hỏi: “An Tâm, ngươi có gì để giải thích không!”
“Bẩm đại nhân, cái này cũng không thể chứng minh điều gì.” Triệu Hải Lâm mở lời trước, “An Tâm và phu nhân ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, cả hai đều học chữ. Phu nhân ta rất hiểu rõ An Tâm, và thói quen hành vi của hai người cũng rất tương đồng.”
[Hắc, tên này cuống rồi.]
[Cũng phải thôi, trước đó mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của hắn. Chỉ có bức thư đe dọa này là An Tâm tự ý làm mà hắn không hề hay biết. Cô ta tự mình viết thư, tự mình tìm cách gửi đi.]
[Nhưng phản ứng của hắn ngược lại khá nhanh đấy chứ. Chắc hẳn đã biết bức thư đe dọa này đúng là do An Tâm viết, nên mới lập tức tìm cớ ngụy biện.]
[Quả nhiên là giống hệt cha mẹ hắn, xem ra gen vẫn có chút tác dụng.]
[À, là nói Triệu công công sao?]
[Dĩ nhiên không phải.]
Triệu công công: !!!
Không phải... vậy có bao nhiêu chuyện mà hắn không biết chứ?
Triệu công công lúc đầu còn cho rằng mình là một trong những người trong cuộc của sự việc lần này, hiện tại thì hay rồi, hắn trực tiếp biến thành người đứng xem!
Đứa con trai hắn nuôi bao nhiêu năm nay không phải con của hắn! Không đúng! Hắn tuyệt đối không tin Uẩn Nương sẽ lừa mình!
Những người đến sau này nhất định đã nhầm!
[Nói vậy, gen quả thực có thể có chút tác dụng. Triệu công công bị Triệu Hải Lâm lừa gạt bấy lâu nay, cảm giác ngây thơ, hóa ra, con gái ông ta cũng có vẻ không thông minh cho lắm.]
Nữ... nữ nhi?
Chuyện này đúng là càng lúc càng kỳ lạ!
Thái sư, Thái phó liếc nhau, chợt hiểu ra vì sao người đến sau họ Liễu kia lại nói 'quả dưa này sẽ nổ tung'. Chỉ cần nhìn bộ dạng của Triệu công công lúc này, cũng đủ hiểu tại sao từ 'nổ tung' lại được dùng để miêu tả sự việc. Nếu có thể xù lông, lúc này Triệu công công e rằng tóc cũng dựng ngược hết cả lên. Ánh mắt ông ta hơi thất thần, lượng thông tin quá lớn ập vào đầu khiến ông ta như bị đứng hình.
Đại Lý Tự khanh ho khan một tiếng, ngụ ý muốn các đồng liêu xung quanh tạm gác chuyện hóng dưa sang một bên, vụ án của y vẫn còn cần phải xét xử.
Lâm Niên Niên cũng nhớ ra điều gì, vô thức giơ tay lên, chờ đợi được giáo viên gọi phát biểu.
Đại Lý Tự khanh sửng sốt một chút, khẽ hỏi: “Nhị điện hạ có điều gì muốn nói chăng?”
“Bẩm đại nhân, ta vừa mới nhìn thấy ở góc dưới bên trái bức thư đe dọa mà ngài giơ lên, có một vệt màu đen.”
[Đúng đúng đúng, chính nó, là vân tay!]
[Bức thư đe dọa này được viết vội vã, chưa kịp chờ mực khô đã tiếp tục viết. An Tâm khi lật giấy, ngón tay chạm phải vệt mực còn ướt, rồi lại liếm ngón tay khi lật trang, thế nên đã để lại một dấu vân tay gần như hoàn chỉnh. Chỉ cần so sánh dấu vân tay, tự khắc sẽ biết ai là người đã viết bức thư này!]
Lâm Niên Niên tiến lên, chỉ vào dấu vân tay đó: “Trên thế giới không có hai chiếc lá nào giống hệt nhau, và dấu vân tay của mỗi người cũng vậy, không ai giống ai. Đại nhân hãy nhìn dấu vân tay của mình, rồi nhìn lại dấu vân tay của ta, hẳn là không giống chứ? Nên dấu vân tay này có thể làm chứng ai là người viết bức thư này. Chỉ c���n cho Diệp Uyển Ngọc và An Tâm đều dùng ngón tay chấm vào mực dấu, sau đó in lên giấy, so sánh dấu vân tay của hai người, liền có thể biết ai là người viết bức thư đe dọa này. Nếu là An Tâm viết, vậy cái gọi là 'bị điên' tự nhiên có vấn đề. Hơn nữa, nhìn nội dung bức thư đe dọa, dường như có liên quan đến việc su��i nước ở Bách Hoa sơn bị bỏ độc, gây ra nhiều vụ tiêu chảy, nôn mửa trong kinh thành, điều đó có thể chứng minh người viết thư nhất định biết rõ chuyện này.”
Lâm Niên Niên lùi lại, và Đại Lý Tự khanh liền cất lời.
“Thái y An Tâm, dân nữ Diệp Uyển Ngọc, hãy tiến lên.”
[Ồ! Góc nhìn thứ nhất thật sướng, có cảm giác như mình chính là Nhị hoàng tử và đang trực tiếp tham gia vào mọi chuyện vậy.]
[Quả thật có chút thoải mái, cảm giác hóa thân vào nhân vật cực đỉnh.]
[Không phải, các bạn lại nói sang chuyện khác rồi. Có ai nói cho tôi biết rốt cuộc là chuyện gì không? Vừa nãy nói Triệu công công ngây thơ, con gái ông ta cũng ngốc nghếch, tôi nhớ trước đó cũng nói Diệp Uyển Ngọc ngốc mà, chẳng lẽ Diệp Uyển Ngọc là con gái của Triệu công công? Không thể nào, chuyện này quá cẩu huyết rồi!]
[Tại sao công công lại có con gái?]
[Được rồi được rồi, để tôi phổ cập kiến thức cho mấy bạn 'cái gì cũng không biết' một chút đây. Triệu công công trước khi vào cung, điều kiện gia đình vẫn còn khá giả. Sau khi cha ông qua đời, bác cả chiếm đoạt gia sản, đuổi ông và mẹ ra khỏi phủ. Trước khi gia đình xảy ra biến cố, Triệu công công có một người yêu thanh mai trúc mã. Hai người yêu nhau tự do, đã có hôn ước, và cặp tình nhân trẻ đã làm một số chuyện không nên làm. Về sau, gia đình Triệu công công không phải là xảy ra biến cố, bị đuổi ra ngoài sao, gia đình cô gái liền không muốn gả con gái cho ông ta nữa, lập tức hủy hôn và tìm người khác cho con gái. Mẹ Triệu công công vì những biến cố này, cộng thêm cái chết của chồng, nên lâm trọng bệnh. Vừa hay lúc đó trong cung muốn tuyển thái giám và cung nữ từ dân gian, tiền thù lao lại hậu hĩnh. Triệu công công vì tiền thuốc men cho mẹ mà tự bán mình, vào cung làm thái giám.]
[Về phần cô thanh mai nhỏ, không lâu sau khi kết hôn thì xuất hiện triệu chứng ốm nghén. Dựa vào thời gian mà suy đoán, thì phát hiện đứa bé này chính là con của Triệu công công. Hai người vốn có tình cảm, giờ đối phương đã vào cung làm thái giám. Cô thanh mai nhỏ này muốn sinh đứa bé, còn cố ý chuẩn bị rất kỹ càng, tính toán đến lúc đủ tháng sẽ nói thành là sinh non là được. Nàng chuẩn bị kỹ càng như thế, cũng có người để mắt đến nàng. Vừa khéo, người đó đã 'thừa nước đục thả câu', tráo đổi đứa bé. Thế nên cô thanh mai nhỏ căn bản không biết mình sinh là con gái, vẫn cứ lầm tưởng con của mình với Triệu công công chính là Triệu Hải Lâm.]
[Cái này yếu tố có phải là nhiều quá không!]
[Dừng đâu mà dừng, Triệu Hải Lâm còn là con trai của tội thần đấy.]
[Cái này cái này cái này!!!]
[Cái câu chuyện này hơi rắc rối, có ai kể lại từ đầu cho tôi nghe một chút không?]
Triệu công công: Tôi cũng có chút loạn.
Thánh Tông đế: Con trai của tội thần? Không được, trẫm cũng loạn cả rồi.
Chuyện này, Cẩm Y Vệ cũng không điều tra ra ư! Đám người này có phải đang lơ là công việc không!
[Đúng rồi, hắn còn muốn ám sát hoàng đế cơ!] Thánh Tông đế: !!!
Chư vị đại thần: !!!
Cẩm Y Vệ bỗng thấy sống lưng lạnh toát.
Bản văn này, sau khi được hiệu đính kỹ lưỡng, hiện thuộc về truyen.free.