(Đã dịch) Ăn Dưa Từ Cổ Đại Tới Hiện Đại(Tòng Cổ Đại Cật Qua Đáo Hiện Đại) - Chương 17: 17
Đại Lý Tự khanh cẩn thận quan sát số ngân lượng được trình lên. Những thỏi bạc này đều còn rất mới, không có nhiều dấu vết oxy hóa, hệt như vừa được đúc xong không lâu.
Cũng không rõ số bạc này là đã được nấu chảy và đúc lại một cách chuyên biệt, hay chỉ đơn thuần là bạc mới. Hai điểm này có thể dẫn đến những kết quả hoàn toàn khác nhau.
[Triệu Hải Lâm đúng là cực kỳ cẩn thận, số bạc này cũng đã được nấu chảy đúc lại từ sớm.]
[Xác thực rất cẩn thận. Số bạc Triệu công công đưa cho hắn là phần thưởng trong cung, phía trên đều có ấn ký, rất dễ dàng bị phân biệt, nên hắn chỉ có thể dùng bạc của nhà Diệp Uyển Ngọc. Hắn căn bản không hề phát hiện trên bạc của nhà Diệp Uyển Ngọc có bất kỳ ký hiệu nào, nhưng vẫn cẩn thận nấu chảy số bạc đó để phòng ngừa vạn nhất. Vấn đề là, bạc nhà Diệp Uyển Ngọc vốn dĩ thực sự có ấn ký, nhưng lần này lại không tìm thấy.]
[Không thể phủ nhận, may mà có Thánh Tông đế ở đó, nếu không, Diệp Uyển Ngọc có tìm ai cũng khó lòng thắng kiện Triệu Hải Lâm.]
[Hiện tại thế cờ xoay chuyển, chủ yếu vẫn là bởi vì An Tâm không làm hoàn toàn theo ý Triệu Hải Lâm, còn nữa là Thánh Tông đế sau khi Diệp Uyển Ngọc cáo ngự trạng đã không lập tức ra mặt giải quyết, mà là ẩn giấu tin tức, nhằm để Cẩm Y Vệ, đội quân vốn được mệnh danh là thiên la địa võng, điều tra được không ít chứng cứ. Nếu không, ngay cả hai người đang đứng trước mặt này cũng khó lòng sống sót ra làm chứng.]
Trong lòng Đại Lý Tự khanh cũng đang suy nghĩ, xem ra số bạc này đúng là đã được Triệu Hải Lâm nấu chảy từ sớm.
Nếu suy ngược lại từ việc Triệu Hải Lâm là hung thủ, việc điều tra ra số bạc này được nấu chảy và đúc lại từ đâu hẳn là rất dễ dàng. Tuy nhiên, chỉ cần bước này được thực hiện thì cần phải bắt giam hung thủ, chờ đợi kết quả điều tra rồi mới mở phiên xét xử lần nữa.
Triệu Hải Lâm chẳng hề bối rối, đây xem như là điều hắn đã tính toán kỹ từ trước. Chỉ cần không thể lập tức định tội hắn, phía sau vẫn còn dư địa để xoay sở. Dù sao thì, người kia sẽ giúp hắn, họ vẫn là đồng minh mà.
Đại Lý Tự khanh đang chuẩn bị mở lời bày tỏ suy nghĩ của mình thì đột nhiên lại bị Lâm Niên Niên ngắt lời.
“Đại nhân, ta có một biện pháp có thể nhanh chóng làm rõ số bạc này có đúng là từ Triệu Hải Lâm mà ra hay không.”
“Nhị điện hạ xin cứ giảng.”
“Hãy xem sổ sách,” Lâm Niên Niên đáp, “vô luận số bạc này dù có bị nấu chảy và đ��c lại hay không, chỉ cần chúng có nguồn gốc từ Triệu Hải Lâm, thì trên sổ sách ắt sẽ lưu lại dấu vết.”
Triệu Hải Lâm hiển nhiên không nghĩ tới có người sẽ đưa ra một ý kiến như vậy, bất quá hắn cũng không quá hoảng hốt. Sổ sách tự nhiên là có, chỉ là một cuốn công khai, một cuốn bí mật mà thôi. Hắn giấu rất kỹ, không thể nào bị phát hiện được.
[Sáu sáu sáu.]
[Sáu sáu sáu, ta xem như đã biết tại sao phải lựa chọn Nhị hoàng tử làm góc nhìn thay thế, thật sự sảng khoái quá đi.]
[Triệu Hải Lâm bị phát hiện thân thế có vấn đề cũng là bởi vì chính cuốn sổ sách này!]
[Nói cụ thể hơn đi, sổ sách làm sao lại dính líu đến việc Triệu Hải Lâm là tội thần chi tử a? Hưng phấn quá đi.]
Đây hiển nhiên lại là một người không đủ hiểu rõ về lịch sử Đại Tông.
[Triệu Hải Lâm thế nhưng đã bị người đánh tráo. Một khi đối phương đã cố tình đánh tráo, tự nhiên không thể nào không lưu lại chút dấu vết, nếu không làm sao có thể khiến hắn biết được thân phận thật của mình, làm sao có thể khiến hắn đi ám sát Thánh Tông đế được chứ!]
[Hơn nữa, nhìn cái vẻ này của hắn, cũng có thể đoán được, ngay từ nhỏ hắn đã tiếp nhận nền giáo dục không giống người bình thường. Kể từ khi thuận lợi đánh tráo Triệu Hải Lâm, tàn đảng của tội thần Trương gia liền lục tục kéo đến nhà Triệu Hải Lâm. Cho nên, Triệu Hải Lâm ngay từ nhỏ đã biết mình không phải con ruột của mẹ mình, và cũng luôn được giáo dục rằng phải báo thù cho gia tộc.]
[Về sau, cha mẹ nuôi Triệu Hải Lâm gia đạo sa sút. Trước khi mẹ nuôi qua đời, bà đưa cho hắn một phong thư, dặn hắn tìm cách đưa đến tay Triệu công công trong cung. Đó cũng coi như một niềm vui ngoài ý muốn. Sau khi liên lạc được với Triệu công công, để thu hoạch được sự tín nhiệm hoàn toàn và nguồn tài nguyên đầy đủ từ Triệu công công, hắn thậm chí không ngần ngại từ bỏ họ của mình để theo họ Triệu công công. Về sau, Triệu công công vẫn tiếp tục nuôi dưỡng Triệu Hải Lâm, nhưng trên thực tế xem như đã nuôi dưỡng toàn bộ tàn đảng Trương gia.]
[Bất quá, Triệu công công cho đủ tiền để Triệu Hải Lâm có th�� sống một cuộc sống khá giả, nhưng không thể giúp Triệu Hải Lâm thực hiện mục tiêu báo thù cho gia tộc. Triệu Hải Lâm ý đồ thăm dò tung tích và thông tin về Thánh Tông đế từ Triệu công công để tiện bề báo thù, nhưng Triệu công công dù sao cũng là nhân vật đại thái giám quyền thế trong cung, loại thông tin này tuyệt đối không thể nào tiết lộ ra ngoài. Ngay cả là con nuôi, mà con nuôi căn bản không có khả năng thực sự gặp được Thánh Tông đế.]
[Điều này khiến kế hoạch báo thù của Triệu Hải Lâm bị đình trệ trong một thời gian rất dài. Mãi cho đến khi hắn đột nhiên bị người ám sát và bị thương, lại bị truy đuổi đến trước Diệp phủ, đúng lúc Diệp Uyển Ngọc và An Tâm vừa ra ngoài cứu hắn. Sau khi hắn chiếm được Diệp phủ, vẫn dùng tài chính của Diệp phủ để mua chuộc, bồi dưỡng nhân tài, và lên kế hoạch ám sát Thánh Tông đế. Cho nên, một khi tra được cuốn sổ sách thật, sẽ phát hiện những khoản chi tiêu bất thường trong đó, từ đó suy đoán ra Triệu Hải Lâm đã nuôi một nhóm thủ hạ, và ngầm thực hiện một số vụ mua chuộc.]
Triệu công công càng đọc càng toát mồ hôi lạnh.
Hắn ngỡ rằng đã biết Triệu Hải Lâm không phải con trai mình, mà mình có một cô con gái, cô con gái này lại chính là Diệp Uyển Ngọc đã đủ khiến hắn suy sụp. Không ngờ bây giờ còn biết mình đã từng nuôi sống toàn bộ tội thần Trương gia tàn đảng, mà trùng hợp thay, có lẽ tất cả văn võ bá quan và cả Thánh Tông đế có mặt ở đây đều đã biết.
“Bệ… Bệ hạ.” Triệu công công khi nói chuyện bờ môi run rẩy, thân thể cũng bắt đầu run rẩy.
Thánh Tông đế chỉ nói một câu với hắn: “Trẫm xưa nay không giận chó đánh mèo.”
Thật đúng là vậy.
Thánh Tông đế trong toàn bộ lịch sử lại được đánh giá là hoàn mỹ, thậm chí được nhận định là người có khả năng xuyên việt nhất. Ngài là người khoan dung độ lượng, trọng dụng hiền tài, ngay cả khi bị chỉ mặt mắng nhiếc cũng hiếm khi tức giận, chỉ đánh giá luận điểm của đối phương có chính xác và phù hợp hay không. Đương nhiên, ngài cũng không phải là người mềm yếu dễ bắt nạt; nếu đối phương chỉ đơn thuần mắng chửi ngài, không có chút căn cứ hay luận điểm nào, thì tội mạo phạm thiên tử, dù rơi vào đầu ai cũng khó thoát.
Khi tại vị, ngài hầu như không ban bố chính sách sai lầm nào. Cho dù có những điều lúc đó bị cho là vô dụng, hao người tốn của, thì đến thời Văn Tông đế và các đời Hoàng đế Đại Tông về sau, cũng phần lớn sẽ nhận thấy những chính sách này có tác dụng, ở một số thời điểm, thậm chí trở thành yếu tố then chốt để xoay chuyển cục diện.
Ngài cứ như thể đã sớm biết trước tương lai, có tầm nhìn xa trông rộng và ánh mắt vượt xa thời đại của mình.
Ngay cả các học giả hiện đại, dốc lòng tìm kiếm bằng chứng cho thấy Thánh Tông đế không phải một nhân vật hoàn mỹ như đã được xây dựng, cũng chỉ có thể tìm thấy những chi tiết vụn vặt, tỉ như ngài dường như rất thích sĩ diện, từng nghiễm nhiên bị người lừa gạt vào lò than đen, cũng từng có những thời kỳ ngây thơ, khờ dại, và về sau khi làm cha, có phần quá nuông chiều các con, đặc biệt là Nhị hoàng tử.
Nhưng ngay cả như vậy, sự nuông chiều của ngài cũng không hề ảnh hưởng đến toàn bộ Đại Tông, dù sao thì, Hoàng đế kế nhiệm vẫn là Văn Tông đế, người hiện tại vẫn còn là thái tử.
Nói đến còn có một việc, chính là liên quan đến tội thần Trương gia. Trương gia khi đó bị kết tội, đúng là vì đã làm những chuyện sai trái. Nhưng những chuyện họ làm, dựa theo tư liệu lịch sử, rất giống việc Hoàng đế khi ấy để lật đổ Trương gia, đã cố tình truy lùng, phái người theo dõi để có được bằng chứng. Mức án cũng nặng hơn một chút so với tội danh, trực tiếp diệt cửu tộc, ngay cả tội lưu đày cũng không có. Cho nên, dù việc họ bị kết tội là đúng người đúng tội, nhưng vẫn mang chút ý vị trả thù cá nhân.
Bất quá, đó là việc phụ thân của Thánh Tông đế làm, cũng không thể đổ lỗi cho Thánh Tông đế bản thân.
Lại nói, Trương gia quả thật đã làm những chuyện đó, tiên đế cũng không hề tạo dựng chứng cứ phạm tội cho đối phương, họ cũng không đáng để thương xót.
[Triệu công công lúc này hẳn là biết con nuôi mình có vấn đề rồi.]
[Khẳng định rồi, ngươi nhìn hắn dọa đến kìa.]
[Triệu công công cũng đừng quá sợ hãi, chờ đằng sau ngươi biết con của ngươi không phải con của ngươi mà là tội thần chi tử Trương gia, cùng việc ngươi đã đưa tiền nuôi dưỡng những tàn đảng Trương gia kia, còn có khi Triệu Hải Lâm muốn giết Thánh Tông đế, e rằng ngươi sẽ không chịu nổi.]
[Đừng để gấu trúc đói, cho gấu trúc chừa chút măng đi.]
Triệu công công: Ta đã biết!!!
[Đúng rồi, loại sổ sách này đều được giấu kín cơ mà, hôm nay liệu có tìm ra được không?]
[Đương nhiên là có thể, ngươi cũng chớ xem thường Cẩm Y Vệ của Thánh Tông đế, ghê gớm lắm đó, đó chính là thiên la địa võng của thời cổ đại chứ gì!]
Đám Cẩm Y Vệ trên xà nhà, trên cây, trên nóc nhà: Chuyện đó cũng không lợi hại đến mức ấy.
[Xác thực, rất nhanh thôi, thậm chí không cần ra ngoài tìm kiếm.]
[A?]
[Triệu Hải Lâm gian trá thật đấy, sổ sách ngay trên người Triệu công công.]
Triệu công công: A???
Hắn suýt chút nữa ngất đi, hắn đâu có giúp giấu sổ sách!
Thánh Tông đế liếc nhìn Triệu công công, Thái sư và Thái phó cũng vậy, các văn võ bá quan xung quanh ít nhiều gì cũng liếc nhìn Triệu công công.
Khiến Triệu Hải Lâm trong lòng hơi rùng mình.
[Triệu công công chẳng phải vô tội sao! Hắn giúp giấu sổ sách?]
[Không có.]
[Cho nên mới nói Triệu Hải Lâm gian trá đấy, hắn đem sổ sách khâu vào trong lớp áo bên cạnh Triệu công công, sợ rằng sẽ bị phát hiện. Áo có tới ba lớp, nằm ở lớp trong cùng. Mỗi lần đều lấy cớ đưa y phục cho Triệu công công, sau đó khi cần lại tìm Triệu công công, lấy cớ nói là vá áo hay giặt giũ, để Triệu công công mang y phục trả lại. Hắn còn giả vờ ra vẻ hiếu tử, cho nên chỉ cần là y phục Triệu Hải Lâm tặng, Triệu công công đều mang về phủ Triệu Hải Lâm để giặt, nếu rách thì cũng mang về vá.]
Triệu công công: Hèn chi ta cứ thắc mắc sao y phục thằng bé tặng không cái nào mỏng cả, mặc vào mùa hè luôn cảm thấy hơi nóng bức. Ban đầu cứ tưởng là hắn hiếu thuận, ai dè là để mình giúp giấu sổ sách!!!
Triệu công công nhớ lại sự lo lắng bất an của mình, nhớ lại Triệu Hải Lâm đã đánh tráo con gái mình, nhớ lại Triệu Hải Lâm đã dùng tiền mình cho để nuôi tàn đảng Trương gia, lập tức lòng hung ác, không hề để ý chút tình cảm nào.
Hắn lặng lẽ khều một góc y phục đến ghế của Thánh Tông đế, rồi bỗng nhiên dùng sức quỳ xuống. Thanh âm thanh thúy kia nghe mà giật mình vì đau, đồng thời còn kèm theo tiếng y phục bị xé mở, và hai tiếng kêu rên.
Một tiếng là Triệu công công, còn một tiếng là Thánh Tông đế.
Không thể trách được, sức ngài ấy quá mạnh, cái ghế bị kéo lệch, Thánh Tông đế suýt nữa ngã sấp. May mà thể chất tốt nên kịp thời giữ vững được thăng bằng, tuy nhiên, cú dùng sức bất ngờ này khiến cơ bắp ngài ấy hơi bị kéo căng, đau đến mức khẽ rên một tiếng.
Thánh Tông đế ho nhẹ hai lần, vội vàng ngồi ngay ngắn lại, giữ vững hình tượng uy nghi của mình.
Chỉ là trong lòng có chút bực bội.
Tiểu Triệu tử, ngươi ứng biến thì nhanh nhẹn đó, nhưng ghế của Thái sư bên cạnh không dùng được à? Ghế của Thái sư không hợp, thì cũng có thể dùng ghế của Thái phó chứ! Nếu như không nghĩ đến ai khác, có thể dùng ghế của Thái bảo mà! Dù sao ông ấy ngốc nghếch và cũng chẳng thù dai.
Thái sư Thái phó: Bệ hạ, lão hữu nhiều năm như chúng thần, ngài nghĩ gì, chúng thần đây lại đoán trúng rồi.
Thái bảo đôn hậu thật thà chẳng để ý gì cả.
Triệu công công giật mình thon thót, lòng có chút hoảng loạn. Ban đầu, theo kế hoạch, lúc này hắn lẽ ra phải tỏ ra vừa chú ý thấy cuốn sổ sách được khâu trong áo mình.
Nếu nói về tố chất tâm lý, ắt phải kể đến Thánh Tông đế: “Triệu công công, trong y phục của ngươi, sao lại có chữ viết thế kia!”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.