Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ăn Dưa Từ Cổ Đại Tới Hiện Đại(Tòng Cổ Đại Cật Qua Đáo Hiện Đại) - Chương 50: 50

Sau khi vụ việc "hái hoa đạo tặc" kết thúc, Lâm Niên Niên đã xem hết một loạt các chương trình truyền hình giải trí mà Liễu Vu đã lưu trữ từ trước. Gần đây đúng là chẳng có việc gì làm, nên cậu bắt đầu đi quanh quẩn ở huyện Lê Bình, gần khu hành cung nghỉ mát.

Hiếm hoi lắm mới có dịp rời nhà, cũng chẳng lẽ cứ ru rú trong phòng xem ti vi mãi sao. Thỉnh thoảng cũng phải ra ngoài dạo chơi một chút.

Tuy nhiên, xét thấy ban ngày nắng còn gay gắt, Lâm Niên Niên chọn lúc chạng vạng tối để ra ngoài. Trên đường ngắm nhìn mặt trời chiều ngả về tây, trong lòng chợt dâng lên cảm giác thảnh thơi tự tại, hệt như câu thơ "hái cúc đông dưới rào, khoan thai thấy Nam Sơn".

Dân phong ở vùng này khá phóng khoáng. Dù đã hoàng hôn, trên đường vẫn tấp nập người bán hàng rong qua lại. Lâm Niên Niên ghé vào một quán hàng đông khách, gọi một tô mì.

Trước khi xuyên không, cậu vốn là người phương Nam, ăn mì thường chỉ hai lạng. Ấy vậy mà khi đến đây, cậu chỉ gọi một tô, chủ quán đã bưng ra cả một chậu mì đầy ắp. Sợi mì lại còn to nữa. Lâm Niên Niên cố gắng mãi cũng không ăn hết được, đành ôm bụng no căng mà đi dạo trên đường.

Mặt trời đã lặn hẳn, xung quanh đã thắp sáng vô số đèn lồng. Lúc này đây đó, từng đôi nam thanh nữ tú sánh bước bên nhau. Lâm Niên Niên mơ hồ nhận ra điều gì đó không bình thường, bèn hỏi một người qua đường.

“Các vị ở đây đêm nào cũng náo nhiệt thế này sao?”

“Đ��u có phải lúc nào cũng vậy.” Người qua đường liếc cậu hai cái, vừa nhìn đã biết không phải dân địa phương. Ông ta ngược lại cũng rất nhiệt tình, giải thích cho Lâm Niên Niên: “Không phải đêm Thất Tịch sắp đến rồi sao? Cả tuần nay, buổi tối ở đây đều náo nhiệt lắm, lát nữa chắc còn có biểu diễn nữa cơ.”

Lâm Niên Niên lúc này mới sực tỉnh, đúng là đêm Thất Tịch thật. Một "cẩu độc thân" như cậu xưa nay có bao giờ để ý đến ngày lễ này đâu. Với lại, ở thời hiện đại, đủ thứ lễ tình nhân, cậu làm sao mà nhớ hết được chứ.

Mà thôi, thế thì còn gì thú vị nữa, nếu cứ ở đây hôm nay, chẳng phải lại bị "cho ăn cẩu lương" no kềnh sao!

Lâm Niên Niên bỗng thấy chán nản, định quay về. Vừa cất bước đi được hai bước, một đôi tình nhân bên đường đã thu hút sự chú ý của cậu.

“Tam tỷ?” Lâm Niên Niên lẩm bẩm.

Không sai, người con gái trong đôi tình nhân ven đường kia, chính là Tam tỷ của Lâm Niên Niên, Tam công chúa của Đại Tông!

“Ối, Tam tỷ lại đang yêu đương ư?” Lâm Niên Niên có chút giật mình. Ngay l���p tức, cậu nghĩ thầm, gã đàn ông này, hơn phân nửa là một tên tra nam.

Cậu nhớ lại chuyện Liễu Vu từng kể rằng sau này Tam công chúa sẽ lại gặp tra nam, và người con gái thần bí bên cạnh Nhị công chúa sẽ dùng một cây gậy gỗ nào đó để dạy dỗ đối phương.

Chẳng lẽ chính là người này?

Lâm Niên Niên hơi băn khoăn không biết có nên tới chào hỏi không. Đúng lúc này, khi Tam công chúa đang duyên dáng liếc mắt đưa tình với gã đàn ông kia, nàng tình cờ nhìn thấy Lâm Niên Niên. Sau đó liền nháy mắt ra hiệu, bảo cậu đừng tới gần.

Lâm Niên Niên chỉ vào mình, Tam công chúa gật đầu xác nhận. Cậu nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn không bước tới. Dù sao, với cái thể chất dễ gặp nạn của Tam tỷ cậu, lần này đoán chừng cũng là vì tên tra nam kia mà thôi.

Đúng vậy, mặc dù Tam công chúa luôn gặp phải tra nam, nhưng những tên tra nam này rồi sẽ tự bộc lộ bản chất, sau đó gặp vận rủi.

Lâm Niên Niên cảm thấy, Tam tỷ cậu, ít nhiều cũng có chút "huyền học" trên người.

Lâm Niên Niên không muốn dạo chơi nữa, thế là quay về hành cung nghỉ mát.

Hôm sau, Lâm Niên Niên dậy hơi trễ, nhưng vẫn coi như đúng lúc để dự "triều hội" nghiên cứu địa hình.

Ngay từ đầu buổi triều hội này, Lâm Niên Niên nghe mấy vị triều thần bàn luận những chuyện kia, liền có cảm giác như hồi còn đi học, đúng là cực kỳ gây buồn ngủ mà!

[Liễu Vu: Kỳ quái, sao hôm nay ngươi không chủ động tìm ta tán gẫu thế?]

[Lâm Niên Niên: Thôi mà, ngươi không phải đang bận sao, ta nào dám quấy rầy ngươi.]

[Liễu Vu: Vẫn ổn mà, ta đang tận hưởng cảm giác được nhiều người tán thưởng. Gần đây được làm việc cùng với rất nhiều đại lão, cho nên thật ra cũng không bận rộn như trước, công việc cũng được chia sẻ đi khá nhiều.]

[Lâm Niên Niên: Nói như vậy, chúng ta lại có thể thoải mái buôn chuyện "ăn dưa" rồi!]

Lâm Niên Niên cảm thấy cơn buồn ngủ của mình bỗng chốc tan biến hết.

Triều thần: Nhị điện hạ, chẳng phải người vẫn luôn nghe ngóng chuyện "ăn dưa" đó thôi! Thậm chí còn vô cùng vô đạo đức khi quay lại và phát tán chúng!

Thánh Tông đế thì căng thẳng trong lòng: Đừng có nói đến chuyện hắn chôn gián điệp ngầm chứ!

Nói thật, Cẩm Y vệ chính là vũ khí lớn nhất trong tay Thánh Tông đế. Nếu không bị bại lộ thì là tốt nhất, một chút cũng không nên để lộ ra ngoài.

[Liễu Vu: Được a, ngươi muốn nghe cái gì?]

[Lâm Niên Niên: Đêm qua ta đi dạo trên trấn, kết quả gặp Tam tỷ ta, hình như nàng lại đang yêu đương. Lần này tên tra nam kia có phải là kẻ bị Nhị tỷ tìm "hái hoa đạo tặc" giải quyết không?]

[Liễu Vu: Không phải đâu! Chuyện đó là sau khi các ngươi về kinh thành cơ mà.]

[Lâm Niên Niên: Thế tên tra nam này là sao?]

[Liễu Vu: Ngươi chờ một chút, ta nhìn ngươi viết dã sử.]

[Lâm Niên Niên:…… Khá lắm, sao lại có cảm giác như ta đang tự "spoiler" cho chính mình vậy!]

Liễu Vu đoán chừng là đi lật dã sử. Một lát sau vẫn chưa thấy hồi âm, Lâm Niên Niên lại bắt đầu ngẩn ngơ, chờ Liễu Vu trả lời.

[Liễu Vu: Ta xem, tên tra nam này là một kẻ khéo mồm khéo miệng, toàn nói lời dối trá để lừa gạt cưới hỏi. Hắn từng kết hôn mấy lần trước đó, lừa gạt tài sản hồi môn của vợ, rồi lại khiến họ chết mòn vì đau khổ. Sau đó lại đi lừa gạt những cô gái khác. Hắn ta đồng thời qua lại với mấy cô gái liền cơ, mười câu nói thì đến chín câu là giả.]

[Lâm Niên Niên: Thế Tam tỷ chẳng phải rất nguy hiểm sao!]

Mặc dù trong lòng biết Tam công chúa có chút "huyền học" trên người, nhưng Lâm Niên Niên vẫn không khỏi lo lắng, lỡ đâu cái "huyền học" đó không còn linh nghiệm nữa thì sao! Đến lúc đó Tam tỷ lại buồn bực tức giận.

Thánh Tông đế cảm thấy da đầu mình tê dại: Tam nữ nhi của hắn sao lại yêu đương nữa rồi!

Trong số tất cả con cái, người duy nhất hắn không có yêu cầu về hôn nhân hay hậu duệ chính là Tam công chúa. Thật sự là hết cách rồi, vì chứng kiến nàng qua lại quá nhiều với tra nam, Thánh Tông đế đành cảm thấy, nhìn Tam nữ nhi của mình bây giờ, có lẽ vẫn là độc thân mới an toàn nhất.

Các vị triều thần ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Nói thật, họ cũng sợ, sợ có ngày Tam công chúa lại để mắt đến con cháu gia tộc mình.

Kẻ nào bị Tam công chúa để mắt đến, thì y như rằng sẽ bị gắn mác "tra nam".

Chuyện đó còn chưa kể, sau này chắc chắn chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

[Liễu Vu: Ngươi cũng không cần quá lo lắng, gã này sống không được bao lâu đâu, chết thảm lắm cơ.]

[Lâm Niên Niên: Hả?! Chết?]

[Lâm Niên Niên: Đột nhiên như vậy sao!]

Triều thần: Khá lắm, lại "thăng cấp" rồi! Trước đây những kẻ qua lại với Tam công chúa dù cũng chẳng có k��t cục tốt đẹp gì, nhưng ít ra còn sống sót, còn tên này thì chết thẳng cẳng!

Thánh Tông đế: Chết đáng đời! Người đến sau đều nói tên tra nam kia đã làm chết mòn mấy cô gái rồi. Loại người này chết cũng đáng đời! Còn dám muốn làm khổ tam nữ nhi của ta!

[Liễu Vu: Ừm, bị sét đánh chết. Lúc ấy Tam công chúa và tên tra nam kia đang hẹn hò thì trời đột nhiên nổi sấm chớp bão bùng. Hai người chạy trốn vào dưới một gốc cây. Thế rồi, hắn lại tiếp tục buông lời đường mật, nào là ‘ta chỉ yêu mình nàng’, nào là ‘đời ta sẽ mãi yêu nàng’, rồi ‘nếu ta phụ nàng, trời tru đất diệt’. Tam công chúa nghe những lời hoa mỹ đó, ngượng ngùng vô cùng, bèn đẩy hắn ra, chạy sang một bên. Vừa đúng lúc này, ông trời hiển linh, một đạo thiên lôi giáng thẳng xuống, hoàn thành lời thề của tên tra nam kia!]

[Lâm Niên Niên:…… Đáng đời thật! Với lại, tên này nhìn qua là biết không đọc sách, không học vấn, chẳng lẽ không biết trời mưa thì không được trú dưới gốc cây sao! Đây chính là kiến thức cơ bản mà!]

Quân thần nhóm: Trời mưa thì không được trú dưới gốc cây là kiến thức cơ bản sao!

Vì sao a?

Muốn hỏi, nhưng lại không thể hỏi!

Bất quá yên lặng ghi lại.

Đặc biệt là nhóm ám vệ Cẩm Y vệ, vị trí ẩn nấp của họ thường là xà nhà, trên cây. Ngay cả khi trời mưa mà họ cần chấp hành nhiệm vụ, họ cũng ẩn nấp như vậy.

May mắn thay, may mắn thay, trước đây chưa từng xảy ra chuyện gì!

[Lâm Niên Niên: Chuyện đại khoái nhân tâm này sẽ xảy ra vào ngày nào? Đến lúc đó ta sẽ đi xem cho vui!]

Cảnh tra nam bị sét đánh thế này, Lâm Niên Niên cảm thấy nếu không được chứng kiến thì thật có lỗi với bản thân.

Dù sao cũng là đối phương đáng đời mà!

[Liễu Vu: Chiều mai. À phải rồi, đến lúc đó ngươi nhớ đứng xa một chút, phần mềm chat của chúng ta, khi có sét đánh xuống, hình như có khả năng hiện ra, đến lúc đó những người ở gần đều có thể nhìn thấy đấy.]

Thông tin này vừa được tiết lộ, khiến cho việc tra nam ngày mai sẽ bị sét đánh cũng chẳng còn thu hút được chút chú ý nào của mọi người nữa.

Quân thần:!!! Chẳng lẽ lúc này lại muốn bị bại lộ sao!

Chẳng lẽ Nhị điện hạ sẽ biết việc bọn họ có thể lén xem nhật ký trò chuyện của cậu ta sao!

Lâm Niên Niên sớm quên mất chuyện sét đánh lúc trước.

[Lâm Niên Niên: Thật hay giả đấy! Làm sao ngươi biết!]

[Liễu Vu: Ta không phải đã nói rồi sao, trước đây ta được nhiều người quan tâm tìm hiểu. Thế rồi chẳng phải cái này của chúng ta bị bại lộ sao? Sau đó các đại lão đã làm một vài thí nghiệm không gây nguy hiểm cho ta. Nhưng không cần lo lắng, điện thông thường thì không tác dụng, nhất định phải là thiên lôi từ trên trời giáng xuống.]

Qua vài lời của Liễu Vu, Lâm Niên Niên mơ hồ đoán ra tình hình bên đó. Tuy nhiên, Liễu Vu vẫn giữ liên lạc không gián đoạn với cậu, thêm vào đó, cậu ta vẫn giữ vẻ nói chuyện tếu táo, hơn phân nửa là phía quan phương đối xử với cậu ta cũng không tệ.

[Lâm Niên Niên: Thế nhật ký trò chuyện của chúng ta sẽ không bị tất cả mọi người bên phía quan phương nhìn thấy chứ!]

[Liễu Vu:…… Ừm, có nhìn thấy, nhưng không phải do sét đánh mà bị nhìn thấy. Chẳng phải bên ta có thể xuất video ra sao, cũng có thể đưa nhật ký trò chuyện của chúng ta lên máy tính. Cho nên nhật ký trò chuyện của chúng ta, mỗi tuần ta đều phải nộp một lần.]

[Lâm Niên Niên: Thảo nào cảm thấy dạo này ngươi nói chuyện đột nhiên cẩn trọng hơn hẳn.]

Hai người trò chuyện một lát, Lâm Niên Niên thấy tình hình bên phía Liễu Vu vẫn ổn, liền dần chuyển sang chủ đề khác.

[Liễu Vu: Ài ài, ta vừa mới lật dã sử ngươi viết, phát hiện tung tích của kẻ "xuyên việt" kia!]

[Lâm Niên Niên: Hắn lại xuất hiện!]

[Liễu Vu: Thánh Tông đế chẳng phải đã cài gián điệp vào các giáo phái võ lâm sao? Trong số đó có một tổ chức sát thủ tên là Ảnh Môn. Ngoại trừ lão đại, tất cả thành viên đều là gián điệp do hắn cài vào. Sau đó, bọn họ nhận được một nhiệm vụ nặc danh, đối phương ra giá siêu cao, yêu cầu toàn bộ thành viên phải xuất động để ám sát Thánh Tông đế!]

Thánh Tông đế: Lưng lạnh toát! Nhưng ngay lập tức lại nghĩ đến trong tổ chức này, ngoài lão đại ra, tất cả đều là gián điệp do mình cài cắm, liền cảm thấy vô cùng an toàn.

[Lâm Niên Niên: Chờ một chút, cái tình tiết "nhà máy rượu" này, ngoại trừ lão đại, tất cả đều là nội ứng!]

[Liễu Vu: Đúng vậy! Cho nên, sau khi nhận ủy thác, nhóm nội ứng này đương nhiên không thể động đến Thánh Tông đế được. Nhưng những gián điệp do Thánh Tông đế cài vào lại không hề biết thân phận của nhau, nên tất cả đều nghĩ rằng, trừ mình ra, những người khác sẽ ra tay với Thánh Tông đế!]

[Lâm Niên Niên: Sau đó thì sao!]

Tự dưng thấy căng thẳng!

Chẳng lẽ sẽ vì thế mà nội đấu sao!

[Liễu Vu: Sau một hồi điều tra, bọn họ đã giải quyết kẻ ra nhiệm vụ. Trong quá trình đó, rất nhiều nội ứng đã nhận ra nhau, phát hiện ra rằng họ đều là gián điệp của cùng một phe.]

[Lâm Niên Niên:!?]

[Liễu Vu: À còn nữa, những nội ứng này còn phải che giấu thân phận của mình, vì đã vi phạm quy tắc sát thủ, giết chết cố chủ. Nếu bị lão đại Ảnh Môn phát hiện, chắc chắn sẽ bại lộ. Thế là, nội ứng đã xử lý kẻ ủy thác, cùng mấy nội ứng đã nhận ra nhau, quay đầu lại quyết định xử lý luôn lão đại Ảnh Môn.]

[Lâm Niên Niên: A cái này…… Trong chốc lát ta lại thấy lão đại Ảnh Môn có chút đáng thương.]

[Liễu Vu: Đúng là đáng thương thật. Sau khi kẻ ủy thác bị giết, lão ta liền phát hiện có gì đó không ổn. Thế là lão triệu tập tất cả môn nhân. Khi nhóm gián điệp đầu tiên đến giết lão, lão vừa đánh vừa hô hoán người khác đến giúp. Những người này vừa xuất hiện, thì làm sao mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra chứ! Ngay tại chỗ phản bội! Đến lúc chết, lão ta cuối cùng cũng hiểu ra, toàn bộ Ảnh Môn, trừ lão ra, tất cả đều là gián điệp của cùng một phe.]

Thánh Tông đế: Làm tốt lắm! Bọn gián điệp ngầm của trẫm!

Tuy nhiên, người lợi hại nhất vẫn phải là trẫm!

Không hổ là trẫm! Sớm đã cài cắm được nhiều gián điệp như vậy!

Các vị triều thần còn lại ai nấy đều run sợ.

Bệ hạ quả nhiên là Bệ hạ, quả nhiên phải vô cùng cẩn trọng.

Cẩm Y vệ quả thực đáng sợ.

[Lâm Niên Niên: Lão cha ta, vẫn là lợi hại. Vậy nói như vậy, nếu như kẻ ủy thác kia bị người "xuyên việt" điều khiển, thì lần hành động này của hắn, chúng ta chẳng cần làm gì, hắn cũng sẽ thất bại mà thôi. Xem ra hắn không biết việc Thánh Tông đế đã cài rất nhiều gián điệp.]

[Liễu Vu: Trước đó hắn không biết, nhưng lần này chắc cũng biết rồi. Ta đoán chừng hắn chính là từ đây bắt đầu ra tay với Cẩm Y vệ, mới có thể sau hơn hai năm, thành công ám sát Thánh Tông đế.]

[Lâm Niên Niên: Vậy chúng ta vẫn là phải làm chút gì đi!]

[Liễu Vu: Ừm, chuyện này còn có một khoảng thời gian nữa. Ngươi đến lúc đó chuẩn bị sớm một chút, trong dã sử không ghi rõ kẻ ủy thác là ai. Đến lúc đó ngươi hãy đi theo Ảnh Môn mà tìm sớm, chúng ta sẽ 'chăm sóc' tên xuyên việt này!] Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free