(Đã dịch) Ăn Dưa Từ Cổ Đại Tới Hiện Đại(Tòng Cổ Đại Cật Qua Đáo Hiện Đại) - Chương 63: 63
Sau sự kiện này, người “xuyên việt” kia bỗng biệt tăm, còn Liễu Vu có vẻ bận rộn hơn, thường không thể trả lời tin nhắn của Lâm Niên Niên kịp thời. Tuy nhiên, những lần phản hồi hiếm hoi ấy cũng đủ khiến Lâm Niên Niên nhận thấy mọi chuyện bên phía họ hẳn là đang tiến triển rất tốt.
Quả thực, bên phía Liễu Vu đã có những tiến triển đáng kể. Tổ chuyên án phát hiện một vài món đồ cổ có niên đại từ thời Vĩnh An được bày bán ở chợ đen, và rất nhanh sau đó, họ đã tìm ra kẻ buôn bán và tóm gọn.
Từ lời khai của những kẻ này, họ đã có được một số thông tin quan trọng.
“Thưa cảnh sát, nếu tôi thành thật khai báo tất cả, có được giảm nhẹ hình phạt không ạ?” Một người đàn ông trung niên, trông có vẻ thật thà, thấp thỏm hỏi.
“Anh cứ thành thật khai báo trước đã. Nếu anh giúp chúng tôi bắt được kẻ đứng sau, đó sẽ được coi là tình tiết lập công và anh có thể được giảm nhẹ hình phạt thích đáng.”
Khi lấy lời khai, thường có hai cảnh sát: một người hỏi cung, người còn lại ghi chép.
“Tôi nhất định thành thật khai báo, tôi sẽ nói hết.” Người đàn ông trung niên lập tức giơ tay lên, thề sẽ khai ra tất cả.
“Vậy anh hãy nói trước, những món đồ cổ này là từ đâu mà có?”
“Có người đưa cho chúng tôi một tấm bản đồ, trên đó đánh dấu một địa điểm. Chúng tôi cứ thế theo địa điểm đó mà đào bới. Kẻ đó đặc biệt nhấn mạnh rằng chỉ cần những thứ trong mộ của nha hoàn, hạ nhân ở khu lăng mộ, và còn yêu cầu chúng tôi phải mở quan tài, lấy một khúc xương ngón tay từ bộ hài cốt bên trong.”
“Mộ huyệt nào?” Viên cảnh sát hỏi cung đứng dậy, đưa tấm bản đồ cho người đàn ông trung niên xem rồi hỏi.
“Chỗ này!” Người đàn ông trung niên chỉ vào một địa điểm trên bản đồ, chính là ngôi mộ của Công Bộ Thượng Thư Ngụy Lâm đã bị cướp trước đó.
Viên cảnh sát trong lòng đã nắm được phần nào sự việc, gõ bàn một cái rồi nói: “Không chỉ ngôi mộ này phải không? Những món đồ cổ chúng tôi thu lại không chỉ lấy từ ngôi mộ này.”
Người đàn ông trung niên rụt rè một chút, ngượng ngùng đáp: “Còn có chỗ này và chỗ này… chỉ có ba ngôi này thôi, thật sự không còn cái nào khác đâu!”
Lần này, anh ta chỉ một ngôi mộ là của Binh mã chỉ huy sứ thành Nam, và một ngôi khác là của Quảng An Hầu.
Viên cảnh sát nghiêm nghị nói: “Anh muốn giảm nhẹ hình phạt thì đừng dối trá về chuyện này! Cố tình che giấu, anh sẽ không được giảm án, thậm chí có thể bị tăng nặng hình phạt.”
Người đàn ông trung niên run bắn, lần này thì hoảng thật sự: “Thưa cảnh sát, những mộ khác đều là mộ dân thường, chúng tôi cũng không lấy được đồ cổ gì từ đó cả. Anh hỏi là đồ cổ từ đâu ra, chứ có hỏi tôi những cái khác đâu!”
Viên cảnh sát nhíu mày. Anh ta vốn chỉ định dọa dẫm đối phương, không ngờ lại moi được chuyện hay.
“Thành thật khai báo đi, rốt cuộc đã đào trộm những ngôi mộ nào!” Viên cảnh sát lấy bút ra, nói: “Khoanh vùng trên bản đồ và ghi rõ địa điểm bên cạnh.”
Người đàn ông trung niên nhận bút, thành thật bắt đầu đánh dấu và ghi rõ địa điểm cụ thể.
Đợi anh ta làm xong, viên cảnh sát xem xét, hóa ra anh ta lục tục đã đào trộm không dưới mười ngôi mộ. Anh ta lập tức cảm thấy da đầu tê dại.
Anh ta sắp xếp lại suy nghĩ, rồi đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính.
“Không ai yêu cầu các anh lấy những vật tùy táng trong khoang mộ chính sao?” Viên cảnh sát nhìn chằm chằm vào mặt người đàn ông trung niên, quan sát từng nét mặt, ý đồ phát hiện liệu anh ta có nói dối hay không.
Người đ��n ông trung niên lắc đầu: “Không có, họ không yêu cầu chúng tôi lấy gì cả, chỉ cần những thứ không đáng giá, cơ bản là bát đĩa hay đồ dùng của nha hoàn, hạ nhân trong mộ. Ngoài ra, họ đặc biệt yêu cầu phải lấy một khúc xương từ hài cốt trong quan tài. Để cho dễ, chúng tôi thường lấy xương ngón tay.”
Sau khi trả lời, người đàn ông trung niên đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói thêm: “À, những ngôi mộ dân thường này cũng có yêu cầu như vậy. Ai, nhất thời lòng tham nổi lên, nên tôi đã lấy một món đồ có giá trị từ mỗi ngôi mộ…”
Anh ta nghĩ rằng ăn bớt một món đồ, cấp trên chắc chắn sẽ không phát hiện, lại có tâm lý may mắn nên mới làm vậy.
Anh ta thậm chí cố tình chờ một thời gian khá lâu sau khi mọi chuyện đã lắng xuống mới đem đồ vật rao bán, không ngờ đồ vật vừa xuất hiện trên chợ đen, anh ta lập tức bị tóm gọn.
“Những thứ đã lấy được, các anh phải đưa đi đâu?” Viên cảnh sát tiếp tục hỏi.
“Họ yêu cầu chúng tôi dùng thạch cao bọc lại, nếu có ai hỏi thì cứ nói là hộp sản phẩm văn hóa sáng tạo, sau đó dùng chuyển phát nhanh gửi đến một quốc gia khác.” Người đàn ông trung niên tiếp tục trả lời.
Mặc dù hải quan kiểm tra có thể thấy được bên trong có gì, nhưng thông thường họ chỉ xem xét có phải hàng cấm hay không. Nếu không phải, tất cả đều được thông qua.
“Địa chỉ nhận hàng thì sao, viết xuống đây.”
Người đàn ông trung niên lại cầm bút, bắt đầu viết địa chỉ.
Viên cảnh sát tiếp tục hỏi thêm một câu: “Kẻ đứng sau liên lạc với anh bằng cách nào?”
“Tin nhắn. Đối phương nhắn tin cho tôi. Thưa cảnh sát, tôi thật sự không biết đối phương là ai, nhưng tôi đoán chừng là người nước ngoài, dù sao địa chỉ nhận hàng ở một quốc gia khác.” Người đàn ông trung niên lại nói.
“Anh biết là gửi ra nước ngoài, vậy mà còn dám làm như vậy! Anh làm như vậy là tiếp tay cho thế lực bên ngoài đánh cắp tài sản quốc gia, thậm chí tiết lộ bí mật quốc gia!” Viên cảnh sát có chút tức giận, giọng điệu cũng trở nên gay gắt hơn. “Tôi cứ nghĩ toàn là mấy thứ chẳng đáng giá, nhà tôi trước kia cũng có mấy cái bát đĩa cổ lo���i này, căn bản không có giá trị gì, bán cũng chẳng được mấy đồng, chuyển nhà còn làm vỡ mất mấy cái.” Người đàn ông trung niên thở dài nói.
“Thôi được, tôi hỏi gì, anh trả lời nấy.” Viên cảnh sát ngắt lời anh ta, “Lát nữa giao tài khoản đăng nhập email trên điện thoại của anh cho chúng tôi.”
“Không thành vấn đề, tôi nhất định phối hợp.”
“Vấn đề tiếp theo, ngoài các anh ra, còn có người nào khác đang giúp đỡ những người đó không?” “Cái này thì tôi thật sự không biết, nhưng tôi đoán chừng là có.”
Sau đó, viên cảnh sát hỏi thêm vài vấn đề nữa rồi kết thúc buổi hỏi cung.
Là nhân viên chủ chốt của tổ chuyên án, Liễu Vu tất nhiên cũng theo dõi toàn bộ quá trình qua màn hình.
“Quả nhiên là do thế lực bên ngoài gây ra, xem ra họ muốn thông qua phương thức này để trực tiếp làm suy yếu quốc lực của chúng ta.” Tổ trưởng tổ chuyên án vốn đã có suy đoán, giờ đây coi như đã được xác thực.
Hơn nữa, việc bắt được người này càng chứng minh một điều: kẻ đó lấy xương cốt và những vật dụng như bát đĩa, ch���c hẳn là để người “xuyên việt” dựa vào những thứ này mới có thể xuyên không vào thân thể những người đó, điều khiển họ.
“Địa chỉ nhận hàng ở quốc gia kia, cử người đi xem xét một chút. Lão Lý, anh đi đi.” Tổ trưởng chỉ vào một viên cảnh sát nam, nói.
“Đã rõ, tôi sẽ lập tức lên đường.” Cảnh sát Lý đáp lời.
Các thành viên tổ chuyên án sau đó điều tra hòm thư kia, nhưng đó là địa chỉ IP giả lập, thay đổi liên tục, không thể truy nguyên. Hơn nữa, có lẽ vì đã nhận được tin tức về việc đồng bọn bị bắt bên này, hòm thư bên kia cũng đã bị xóa bỏ.
Sau đó, tổ chuyên án lại phân công hành động theo nhóm, căn cứ địa chỉ mà người đàn ông trung niên kia cung cấp, đi điều tra những ngôi mộ dân thường bị đào trộm.
Qua quá trình điều tra, họ vẫn tìm được một vài manh mối. Những ngôi mộ dân thường bị đào trộm đều thuộc về các gia đình có chút tiền của, quyền thế vào thời Đại Tông. Điều này cũng dễ hiểu, bởi nếu là dân thường nghèo khổ, bình thường họ chỉ tìm một ngọn núi hoang lập bia mộ là xong. Nếu gặp thiên tai hay chiến loạn mà phải di chuyển, bia mộ bằng gỗ hoặc đá bị hủy hoại, thì ai còn biết chỗ đó từng có ngôi mộ nào nữa đâu, dần dà rồi cũng chẳng còn gì.
Chỉ những đại gia tộc hoặc nhà có tiền mới có mộ tổ, và họ cũng sẽ thực hiện một số nghi thức tùy táng nhất định.
Trong số những ngôi mộ dân thường bị cướp này, tổ chuyên án còn phát hiện mộ của Lưu Lang và An Tâm. Mộ của An Tâm được chôn cất trong khu mộ tổ của một gia đình họ Diệp. Nhiều khả năng là Diệp Uyển Ngọc đã thay nàng nhặt xác và mai táng trước đây. Sau cái chết của Triệu Hải Lâm, Diệp Uyển Ngọc đã thu hồi tài sản của Diệp gia. Dường như còn có người âm thầm giúp đỡ nàng, giúp nàng tự lập gia tộc, sau này còn chiêu một người chồng ở rể. Người chồng này có chút đầu óc kinh doanh, tính cách cũng khá tốt, tuy là ở rể nhưng không phải kiểu “Phượng Hoàng Nam”. Cả dòng họ Diệp cứ thế phát triển rất tốt. Ngay cả đến thời hiện đại, họ vẫn mở một công ty nhỏ, gia đình có tài sản hàng trăm triệu, hàng tỷ đồng. Thậm chí đến nay họ vẫn duy trì được khu mộ tổ, tuy nhiên, chỉ những người có công lao lớn đối với gia tộc mới được an táng trong mộ tổ.
Ngôi mộ bị cướp, họ đã phát hiện và báo cảnh sát. Nhưng sau đó lại thấy không mất mát gì, nên vụ việc đành gác lại.
Về phần những ngôi mộ dân thường khác, thậm chí một số còn không bị phát hiện là đã bị cướp, mãi đến khi tổ chuyên án tìm đến tận nơi mới hay biết.
“Tại sao họ không trực tiếp đào trộm mộ quan viên rồi điều khiển họ?” Một viên cảnh sát trẻ tuổi thắc mắc. “Đào trộm mộ những người dân này, ngay cả khi người “xuyên việt” điều khiển được họ, e rằng cũng không thể gặp mặt Thánh Tông Đế.”
“Theo những thí nghiệm trước đó, người càng được chú ý, càng khó thay đổi lịch sử của người đó. Tôi và Nhị hoàng tử đã tạo ra một vài thay đổi, nhưng rất nhiều trong số đó không phải là những bước ngoặt lớn, triệt để, mà chỉ là phơi bày một số sự thật vốn đã tồn tại. Chẳng hạn như việc Hộ Bộ Thượng Thư bị hói vốn đã có, chỉ là lịch sử gốc không hề ghi chép lại…” Liễu Vu đến đây, đột nhiên dừng lời.
Các thành viên tổ chuyên án đều đã xem qua ghi chép lịch sử trước khi Liễu Vu thay đổi. Vì vậy, dù ký ức của họ đã bị thay đổi, họ vẫn biết rằng lịch sử trước đây không giống với những gì họ đang nhớ hiện tại.
“Thảo nào! Thảo nào lịch sử ghi chép khi Th��nh Tông Đế qua đời, Cẩm Y Vệ chưa từng xuất hiện!” Liễu Vu nhận ra điều gì đó. “Cẩm Y Vệ và Ám Vệ đều hoạt động bí mật, thậm chí lịch sử cũng không hề ghi chép lại tướng mạo, tên tuổi, hay thân thế của họ. Họ là những sự tồn tại không được chú ý! Chính là những đối tượng mà người “xuyên việt” có thể điều khiển!”
Trong lăng mộ của Thánh Tông Đế, không có bất kỳ ai được tuẫn táng. Lăng mộ này đã sớm được phát hiện, và trong những phòng mộ lẽ ra có cung nhân tuẫn táng, đều chỉ đặt tượng đất. Mà Cẩm Y Vệ lừng danh, thậm chí ngay cả tượng đất cũng không có! Họ khi đó đã ẩn mình rất sâu, sau khi Thánh Tông Đế qua đời, vẫn như một bóng ma, dù tồn tại nhưng không thể nhìn thấy hay chạm vào.
Có lẽ những kẻ đó sở dĩ muốn đào trộm nhiều ngôi mộ như vậy, không chỉ vì cần một chút thay đổi lịch sử để cuối cùng thực hiện một âm mưu lớn, mà còn vì họ đang tìm kiếm, cố gắng tìm ra bất kỳ ngôi mộ còn sót lại nào của Cẩm Y Vệ.
Liễu Vu đột nhiên nghĩ đến một điểm mấu chốt!
Lúc đó, người ��xuyên việt” đã dùng thân phận Lưu Lang ủy thác Ảnh Môn ám sát Thánh Tông Đế, sau đó bị giết. Phải chăng từ lúc đó, hắn đã đoán được trong các môn phái võ lâm có ẩn giấu những cọc ngầm Cẩm Y Vệ mà Thánh Tông Đế đã cài cắm!
Nếu đúng là như vậy, hắn quả thực đã tóm được cái đuôi của Cẩm Y Vệ. Bởi vì có những ám vệ cả đời cũng sẽ không bại lộ, như vậy, chắc chắn họ sẽ được an táng trong các khu mộ của những môn phái đó. Mà một số môn phái có lẽ vẫn còn tồn tại đến tận bây giờ, chỉ là họ sống ẩn dật mà thôi.
Liễu Vu nghĩ đến điểm mấu chốt này, vừa kích động lại vừa có chút lo lắng.
Sau đó, anh kể lại suy đoán của mình với các thành viên tổ chuyên án.
Vừa lúc đó, cảnh sát Lý cũng đã trở về.
Anh ta mang đến một tin tức khác.
“Tổ trưởng.” Cảnh sát Lý tìm tổ trưởng tổ chuyên án để báo cáo tình hình. “Địa chỉ nhận hàng kia là một tủ gửi đồ công cộng của dịch vụ chuyển phát nhanh. Tôi đã thử tìm đối phương qua camera giám sát, tìm được người nhận chuyển phát nhanh là một kẻ lang thang. Nhưng khi tôi đi tìm kẻ lang thang đó, hắn đã chết rồi.”
Dù sao cũng là ở nước ngoài, thứ nhất là tỷ lệ phủ sóng camera giám sát không cao như trong nước, thứ hai là việc tra cứu giám sát cũng không thuận tiện như vậy.
“Manh mối cứ thế đứt đoạn sao?” Tổ trưởng đã nhận ra đối phương thật sự khó đối phó, hơn nữa, kẻ thù hoàn toàn không xem mạng người ra gì, chắc chắn là những kẻ cùng hung cực ác.
Thật ra có thể suy đoán, việc cần dùng cách thay đổi lịch sử để làm suy yếu thực lực quốc gia chắc chắn có mối liên hệ rất lớn với chính quyền của một quốc gia khác.
“Tổ trưởng, ngay cả khi thật sự điều tra ra đối phương là ai, cũng rất khó xử lý, phải không?” Đây coi như là cảnh sát Lý ngầm thừa nhận manh mối đã đứt đoạn.
Tuy nhiên, những gì cảnh sát Lý nói cũng không phải không có lý, dù sao việc này liên quan đến hai quốc gia. Nếu đối phương không thừa nhận, bên ta nói họ xuyên không về lịch sử, cũng chẳng ai tin. Yêu cầu đối phương giao người “xuyên việt” kia, bên đó cũng sẽ không làm. Chỉ cần sơ ý m���t chút, sẽ dẫn đến tranh chấp giữa hai quốc gia.
“Vậy cũng phải tìm thấy người đó trước đã, sau này chúng ta sẽ từ từ thương lượng với đối phương.” Tổ trưởng nói.
Thực ra, điều tổ trưởng lo lắng lại là một vấn đề khác. Người “xuyên việt” kia từ trước đến nay không phát hiện lịch sử bên này thay đổi, khả năng rất lớn là hắn căn bản chưa từng trở về hiện đại. Nếu là do hạn chế hoặc do hắn chủ động không trở lại thì còn đỡ, nhưng nếu là căn bản không về được, đó mới là tình huống tệ hại nhất. Bởi vì khả năng này đại diện cho việc người “xuyên việt” kia căn bản không có thực thể, và họ cũng không thể bắt được người này.
Chỉ có thể hy vọng tình huống không phát triển theo hướng tệ nhất. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.