“Lư hữu” là một từ bắt nguồn từ mạng internet, là sự diễn biến từ các từ “du lịch”, “lữ hành”, “trú lữ”, dùng để chỉ chung những người yêu thích du lịch, thường kết bạn để cùng nhau đi. Từ này thường dùng để gọi những người yêu thích hoạt động ngoài trời, tự mình khám phá, hay cũng là cách tự xưng hoặc tôn xưng lẫn nhau. Bởi vì loài lừa có thể thồ hàng, có thể cõng đồ, chịu được gian khổ, cho nên đây cũng thường được xem là một trong những niềm tự hào của những người đam mê du lịch. Họ chủ yếu là dân phượt (backpacker), loại người thường đeo ba lô, mang theo lều, túi ngủ, đi xuyên qua các vùng đất, cắm trại, đi bộ, hoặc đạp xe đường dài. Nói chung, “lư hữu” cần trang bị hai loại đồ dùng: một là trang bị cơ bản như quần áo, ba lô, thảm lót, túi ngủ, giày, lều, bình đựng nước, bản đồ, la bàn, đèn chiếu sáng, kính râm, dao, thuốc men và đồ bảo hộ; hai là những trang bị chuyên dụng mạnh mẽ cho từng loại hình vận động khác nhau như thiết bị định vị vệ tinh GPS cho đội thám hiểm, quần áo giày xe đạp, rìu và cuốc băng để leo núi băng, thiết bị lặn cho hoạt động dưới nước, v.v.

Khi còn là Trương Vũ ở kiếp trước, hắn vô cùng ngưỡng mộ những người được gọi là “lư hữu” ấy. Đáng tiếc hắn không có thời gian cũng không có tiền để thực hiện, vì phải vật lộn ở tầng lớp dưới đáy xã hội, ngày ngày lặp đi lặp lại cuộc sống nhàm chán, giống như phần lớn dân công sở và những người thất nghiệp trong các đô thị lớn hiện đại.

Thế nhưng giờ đây, Inuyasha lại có đủ thời gian và sức lực để du lãm thiên nhiên cổ đại chưa từng bị ô nhiễm này, đồng thời mở mang tầm mắt và hoàn thiện năng lực của bản thân. Bởi vì không thể tiến vào các thôn làng của loài người, Inuyasha đành sống một mình trong núi rừng. Cũng may hắn đã quen với sự cô quạnh, hơn nữa thỉnh thoảng chiến đấu với đám yêu quái bị mùi của hắn thu hút cũng trở thành thú vui tiêu khiển của hắn.

Cứ như vậy, vừa chiến đấu vừa dừng chân vừa tu luyện, một trăm năm nhanh chóng trôi qua. Inuyasha cũng đã trưởng thành thành một cậu bé mười ba, mười bốn tuổi. Trong trăm năm cô độc hành tẩu này, Inuyasha đã hoàn toàn quên đi Trương Vũ của kiếp trước, không chỉ là những ký ức về cuộc sống hiện đại, mà ngay cả chữ Hán cũng dần lãng quên vì trăm năm không sử dụng. Ngoại trừ những phương pháp tu luyện đã hoàn thiện trong đầu Inuyasha có thể chứng minh sự khác biệt của hắn, hắn đã hoàn toàn trở thành một bán yêu sinh tồn trong thế giới anime này.

Thu hoạch lớn nhất của Inuyasha trong trăm năm qua chính là kinh nghiệm chiến đấu và sự từng trải. Sinh mệnh dài lâu hơn nhiều so với loài người khiến hắn gần như đã đi khắp toàn bộ Nhật Bản. Trong quá trình đó, hắn đương nhiên đã gặp rất nhiều yêu quái mạnh mẽ, cũng từng chạy trốn, từng bị trọng thương. Lần nguy hiểm nhất là vào đêm trăng non, hắn bị một yêu quái cấp đỉnh phong cận kề đại yêu quái để mắt. Dù hắn có linh lực không nhỏ, nhưng dù là bán yêu, hắn cũng chưa chắc đã đánh thắng được con yêu quái hình ưng đó, huống hồ khi biến thành người, hắn chỉ có một phần tư thực lực ban đầu. Vì vậy, dù đã bỏ trốn từ sớm, hắn vẫn phải chịu trọng thương để chống cự cho đến bình minh, cuối cùng bùng nổ toàn bộ yêu lực mới miễn cưỡng thoát khỏi sự truy kích của yêu quái đó và chui sâu xuống lòng đất.

Thế nhưng cũng may lần trọng thương này lại đúng vào giai đoạn tiến hóa của Inuyasha. Giống như loài chó thay lông, Inuyasha cũng chào đón lần tiến hóa đầu tiên kể từ khi rời xa khuyển quái. Đồng thời, Inuyasha cũng lợi dụng linh lực tích trữ trăm năm qua để đột phá bình cảnh về lượng yêu lực chứa đựng, nâng yêu lực từ 500 lên một ngàn, tăng gấp đôi. Tuy nhiên, dù vậy, hắn vẫn phải dưỡng thương dưới lòng đất suốt mười năm ròng mới khôi phục hoàn toàn các vết thương và củng cố được thực lực của mình.

Mười năm sau, Inuyasha một lần nữa tìm đến con quái ưng đã từng trọng thương mình. Hắn đã chiến đấu kịch liệt với nó suốt ba ngày ba đêm, vận dụng thuần thục tất cả chiêu thức và hàm nghĩa đã tích lũy trong mười năm qua mới có thể đánh chết nó. Huyết nhục của yêu quái có huyết thống tốt cũng là vật đại bổ đối với yêu quái. Đây cũng là lý do tại sao Inuyasha lại bị nhiều yêu quái cấp thấp tấn công đến vậy. Vì thế, sau khi giết chết quái ưng, Inuyasha đã nướng toàn bộ và ăn sạch. Những yêu quái ngửi thấy mùi mà tìm đến cũng bị hắn lần lượt tiêu diệt.

Tuy nhiên, Inuyasha cũng cảm thấy thủ đoạn tấn công của mình vẫn còn quá đơn điệu, hơn nữa thân là bán yêu, hắn không thể biến thành chó khổng lồ như cha mình hay Sesshomaru. Vì vậy, sau một thời gian suy tư, hắn nghĩ đến cha mình. Khi biến thành hình người, thực lực của Toga-ō cũng không kém bao nhiêu so với lúc hóa thành chó, bởi vì ở hình người, ông ấy dùng đao để chiến đấu. Inuyasha suy tính một hồi rồi quyết định chế tạo một thanh đao thuộc về riêng mình.

Vật liệu cứ dùng răng của mình là tốt nhất. Tuy hắn không hiểu phương pháp rèn đúc, nhưng từ những tri thức trong ký ức, hắn dường như đã nhìn thấy phương pháp dùng yêu lực hoặc linh lực để tôi luyện vật liệu, sau đó biến nó thành bản mệnh vũ khí của bản thân.

Tuy nhiên, hắn vẫn quá xem thường độ khó của việc chế tạo một thanh đao tốt. Vì vậy, trong tình cảnh bất đắc dĩ, Inuyasha chỉ có thể đi tìm những danh đao khá nổi tiếng trong thế giới này, sau đó thêm răng của mình vào rồi dùng yêu lực tinh thuần của bản thân để tôi luyện.

Thế nhưng vận may của Inuyasha cũng không tệ, bỏ ra mười năm quả thực đã giúp hắn tìm được mấy chục thanh danh đao. Trong số đó có yêu đao nhiễm yêu khí do chém giết vô số yêu quái, cũng có đao tử khí biến dị do hấp thu máu người, và càng có đao chuyên dùng để trừ yêu thanh tẩy.

Trong quá trình thu thập đao, Inuyasha còn từng gặp gỡ những kiếm sĩ đặc biệt của Nhật Bản cổ đại. Kiếm thuật của họ thậm chí có thể đánh giết yêu quái cấp cao. Để học được kiếm thuật của họ, Inuyasha đã ngụy trang thành loài người, hoặc ẩn nấp trong bóng tối để học hỏi đao pháp kiếm thuật của họ. Có vài lần, khi một số kiếm khách gặp phải yêu quái mạnh mẽ và sắp bị giết, hắn đã dũng cảm đứng ra đánh giết yêu quái, nhờ đó mà kết giao được vài người bạn kiếm khách loài người. Đương nhiên, đó cũng chỉ dừng lại ở mức độ quen biết, bởi vì sau khi cảm thấy không thể học thêm được gì từ những kiếm khách đó, Inuyasha đều sẽ rời đi, chọn mục tiêu kế tiếp.

Cứ thế mười năm, Inuyasha học theo cách của Ma Nhẫn, tìm một miệng núi lửa, dùng yêu lực của bản thân bao bọc những danh đao thu thập được trong mười năm qua rồi ném vào dung nham, mượn sức sống của núi lửa, đồng thời ném cả răng của mình vào. Sau bốn mươi chín ngày rèn đúc, thanh đao tốn bao tâm huyết của Inuyasha cuối cùng cũng ra lò.

Đó là một thanh Đường đao màu trắng bạc, hình dáng có chút tương tự với thanh đao của nhân vật chính trong game Chaos Legion. Thế nhưng, do vật liệu thêm vào quá nhiều, hơn nữa Inuyasha cũng khá yêu thích kiếm Trung Quốc, nên thân đao dài hơn rất nhiều, có tới hai mét. Thanh đao này có thể dùng một tay để chém, cũng có thể dùng hai tay để chém. Hơn nữa, lưỡi đao vô cùng sắc bén, thân đao kiên cố. Do nhiễm máu của yêu quái và loài người, cùng với lực lượng thanh tẩy, nó có thể ăn mòn vết thương. Chỉ cần nhẹ nhàng vung lên, kiếm khí phát ra đủ để đánh giết hàng trăm yêu quái trong chớp mắt.

Đương nhiên, điều quan trọng nhất là thanh đao này có sự liên kết tâm thần với Inuyasha. Vì vậy, theo số lượng và sức mạnh của yêu quái mà nó chém giết, cùng với sự tăng trưởng thực lực của Inuyasha, thanh đao này cũng sẽ dần dần trưởng thành. Inuyasha đã sớm nghĩ kỹ cái tên cho nó: “Trăng tàn vết tích!” Để kỷ niệm người mẹ Izayoi của mình, bởi vì đêm sau trăng tròn ngày rằm chính là đêm của Izayoi, trăng khuyết, từ viên mãn bước sang không trọn vẹn. Vì thế, Izayoi tự nhiên được ban cho ý nghĩa đặc biệt, tượng trưng cho tình cảm từ đậm sang nhạt, sự việc đạt đến đỉnh cao rồi trượt dốc.

Sau đó chính là làm quen với sức mạnh của thanh đao này, đồng thời sáng tạo nên những hàm nghĩa của nó.

Với sức mạnh của con người, không dùng yêu lực, Inuyasha đã sống hai mươi năm ở nhân thế dưới thân phận một kiếm khách. Khoác bên ngoài áo Hỏa Chuột, đội trên đầu chiếc mũ rơm lữ khách, Inuyasha không tiếp cận những thần xã hay những nơi có pháp sư miko bảo hộ, mà chỉ đi lại ở những thôn làng hẻo lánh và trên đường xá bên ngoài, chém giết những yêu quái ăn thịt người và những tên thổ phỉ, cướp bóc.

Trong khoảng thời gian trăm năm trước đó, Inuyasha cũng từng giết người. Một đám giặc cướp đã cướp phá một thôn trang mà Inuyasha đi ngang qua, đồng thời giết sạch tất cả mọi người bên trong. Đối mặt với đám người cùng hung cực ác này, Inuyasha cuối cùng đã đại khai sát giới, lần đầu tiên nhuộm máu người.

Thế nhưng hành trình tu luyện thân phận con người của Inuyasha lại tạo nên danh tiếng lẫy lừng cho chính hắn – Ngân Nguyệt Kiếm Thánh.

Điều này không chỉ vì thanh đao trong tay Inuyasha có tên là Trăng Tàn Vết Tích, mà còn vì kiếm khí mà nó phát ra đều giống như một vệt ánh trăng bạc. Còn “Kiếm Thánh��� thì chỉ kiếm thuật cao siêu của Inuyasha, thậm chí có thể dễ dàng chém giết những yêu quái cấp cao. Còn những yêu quái cấp đỉnh, Inuyasha sẽ dẫn đến nơi không người để giải quyết, bởi vì nếu không dùng yêu lực, Inuyasha cũng không nắm chắc phần thắng trước yêu quái cấp đỉnh. Thiên phú đặc biệt kỳ lạ của yêu quái cấp đỉnh ngay cả đại yêu quái cũng không thể coi thường, Inuyasha còn chưa tự đại đến mức có thể chiến thắng đại yêu quái.

Tuy nhiên, tuổi thọ của loài người là có hạn. Nếu Ngân Nguyệt Kiếm Thánh ở lại nhân gian quá lâu, sẽ khiến loài người nghi ngờ. Hơn nữa, hai mươi năm cũng đủ để Inuyasha hoàn thiện đao thuật và các hàm nghĩa của mình.

Bốn chiêu hàm nghĩa phối hợp với Trăng Tàn Vết Tích, đã đủ để Inuyasha có tự tin khiêu chiến đại yêu quái.

Ánh Trăng – Kiếm khí hình vòng cung, nguồn gốc của Ngân Nguyệt Kiếm Thánh. Có thể tùy ý phát ra, số lượng không nhất định, cao nhất có thể phát ra mười đạo trong chớp mắt. Có thể đánh đơn hoặc quần công, uy lực kinh người, một đạo kiếm khí có thể đánh giết hơn trăm yêu quái.

Phong Hoa – Hóa kiếm thành sợi, thân kiếm nghiêng thả, xoay tròn với tốc độ cực nhanh, triệt để nghiền nát mọi thứ xung quanh bao gồm cả mặt đất dưới chân. Đây là hàm nghĩa quần công kiêm phòng ngự không phân biệt địch ta, phạm vi xa nhất có thể lan đến gần trăm mét, lấy Inuyasha làm trung tâm.

Minh Dạ – Dùng yêu khí dẫn dắt lực lượng hủy diệt thanh tẩy của Trăng Tàn Vết Tích, chỉ có thể ngưng tụ trên thân kiếm, xuyên thủng mọi thứ, không gì không hủy diệt được.

Thiên Khuyết – Hàm nghĩa mạnh nhất hiện nay, mới chỉ hoàn thành một nửa, nhưng uy lực đã vượt xa ba chiêu hàm nghĩa còn lại. Toàn bộ lực lượng kết hợp với kiếm thuật của Inuyasha, tùy ý chém ra, có thể chém đứt mây trắng trên trời thành hai đoạn.

Dịch giả xin bảo đảm đây là bản chuyển ngữ có một không hai, được trau chuốt từng lời.