Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 112 : Ngoài cửa sổ

Chương thứ 112 ngoài cửa sổ

Hoàng Dật khẽ lắc đầu, hắn cũng không phải cố ý chọn thiên đạo ghi lại để phá, tất cả những thứ này đều là trùng hợp. Phần thưởng phá kỷ lục Chúng Thần Chi Tháp đối với hắn rất trọng yếu, hắn không thể từ bỏ.

Hiện tại, kinh nghiệm của hắn là cấp 35, 97%, miễn cưỡng còn có thể đánh thêm một lần.

Tiếp đó, hắn lần thứ hai quét tầng thứ 20, lần này hắn cũng không nhường nữa, trực tiếp sử dụng toàn lực, lần thứ hai phá vỡ kỷ lục thế giới, lên tới cấp 36.

Sau đó, hắn đi tầng 32 quét số lần còn lại. Đây chính là trong một khoảng thời gian tới, lần cuối cùng hắn quét Chúng Thần Chi Tháp.

...

Buổi tối buông xuống, tại Nhật Bản đại lục xa xôi, thành thị lớn nhất Thiên Ân Thành bắt đầu cuộc sống về đêm phong phú, khắp nơi đều là tiếng cười nói của người chơi.

Lúc này, trên nóc một tòa cao ốc ở Thiên Ân Thành, một nam tử áo trắng bên hông mang theo Nhật Bản đao đang nhìn về phương Đông, ánh mắt của hắn thâm thúy, dường như bầu trời đầy sao, gió đêm nhẹ nhàng lay động vạt áo choàng sau lưng, hiện ra một cỗ tiêu sái phiêu dật.

"Kỷ lục của ngươi đã bị hắn đánh vỡ ba lần." Lúc này, trong không khí phía sau nam tử áo trắng truyền đến một âm thanh. Ngay sau đó, trong không khí bỗng nhiên xuất hiện một vòng sóng gợn, một nam tử áo đen từ trong hư không bước ra, giống như xuyên qua từ dị giới.

Nam tử áo đen này toàn thân một màu đen, khuôn mặt cũng bị mặt nạ che khuất, không thấy rõ dáng vẻ. Bên hông hắn cũng mang theo một thanh Nhật Bản đao, không có vỏ, cứ thế sáng loáng, mũi đao vẫn nhỏ máu tươi, tựa hồ vừa mới giết người xong.

"Kỷ lục, chính là vì bị phá vỡ mà tồn tại." Nam tử áo trắng u u nói, ánh mắt vẫn nhìn về phương Đông xa xôi.

Nam tử áo đen tiến lên, nhìn xuống tòa thành thị này, ngữ khí ngưng trọng: "Hiện tại, cao thủ người chơi Trung Quốc càng ngày càng nhiều, Đao Phong, Long Gai, Lôi Thần những người này không cần nhiều lời, chỉ là cái Thuấn Sát mới xuất hiện gần đây, cũng đã làm cho chúng ta cảm nhận được áp lực cực lớn. Từ khi hắn xuất hiện đến bây giờ vẫn chưa tới một tháng, nhưng đã liên tục phá vỡ ba lần kỷ lục thế giới, người như vậy toàn thế giới chỉ xuất hiện một lần, đó chính là ngươi."

"Đây coi như là khen tặng ta sao?" Nam tử áo trắng quay đầu nhìn nam tử áo đen một chút, khẽ mỉm cười.

Nam tử áo đen lắc đầu: "Xét trên một ý nghĩa nào đó, hắn so với ngươi càng đáng sợ hơn. Từ khi hắn xuất hiện, tổ chức đã cảnh giác cao độ, phái thám tử đến Trung Quốc đại lục điều tra, nhưng hiện tại vẫn chưa có kết quả. Mặt khác, tại thế giới hiện thực, chúng ta cũng vận dụng mọi lực lượng để thăm dò người này, nhưng kỳ quái là, chúng ta dùng hết mọi thủ đoạn đều không tra được hắn, hắn giống như một đoàn không khí, không tồn tại ở thế giới hiện thực. Ta hoài nghi, Thuấn Sát rất có thể là gián điệp do phía Mỹ phái đến khu Trung Quốc."

"Thuấn Sát nếu là gián điệp của bọn họ, thì tên gián điệp này quá ngốc, lại còn đi cướp đoạt giá trị vinh dự quốc gia, nghênh ngang xuất hiện như vậy." Nam tử áo trắng ngữ khí bình tĩnh, nhưng ý trào phúng trong lời nói không hề che giấu.

"Đừng cười nhạo bất kỳ hoài nghi nào của tổ chức. Trung Quốc có câu ngạn ngữ, giả làm thật thì thật cũng giả, giả và thật đôi khi rất khó phán đoán." Nam tử áo đen nói, nhìn nam tử áo trắng một chút, sau đó thân thể dần dần nhạt đi, cuối cùng biến mất trong hư không, phảng phất chưa từng xuất hiện.

Nam tử áo trắng vẫn nhìn về phía bầu trời phương Đông, khóe miệng hơi nhếch lên, ẩn giấu trong bóng đêm.

...

Khi màn đêm buông xuống, Hoàng Dật cuối cùng cũng quét xong lần cuối cùng Chúng Thần Chi Tháp, một lần nữa truyền tống trở về quảng trường truyền tống Bụi Gai Thành.

Lúc này, quảng trường truyền tống vẫn náo nhiệt như trước, dường như người nơi này mãi mãi sống cuộc sống như vậy, mỗi ngày đánh Chúng Thần Chi Tháp, mỗi ngày đến quán rượu uống chút rượu, chưa từng nghĩ đến những phương xa, cũng chưa từng nghĩ đến những mộng tưởng xa vời, chỉ đơn giản sống ở nơi này.

Hoàng Dật rời khỏi quảng trường truyền tống, đi trên con phố ồn ào náo nhiệt. Bụi Gai Thành buổi tối vẫn bình yên như vậy, người chơi tụm năm tụm ba tản bộ, các cặp tình nhân nắm tay, truyền đến tiếng cười vui vẻ. Kỳ thực, những người chơi này mới là đang thực sự chơi trò chơi, thưởng thức cuộc sống an nhàn này.

So với họ, Hoàng Dật giống như một dân du mục, không ngừng tiến lên trên mảnh đại lục rộng lớn này, bất kể gió lớn thế nào, bất kể đêm lạnh lẽo ra sao, bất kể rừng rậm hoang vu đến đâu, bất kể mùa mưa bão bùng đến mức nào, hắn đều muốn đi thẳng, hướng đến phương xa hư vô mờ mịt, truy tìm tín ngưỡng tự do.

Xét trên một ý nghĩa nào đó, hắn là hoàng đế, có danh tiếng, có vinh dự, có thực lực. Nhưng tương tự, hắn cũng là kẻ hành khất, không có ái tình, không có tự do, không có nhà.

Đi tới đi tới, Hoàng Dật lại đến khu vườn kia, có lẽ chỉ khi đến nơi này, hắn mới có thể như một người chơi bình thường, để trái tim bình tĩnh lại, không nghĩ đến những chuyện phức tạp nữa.

Đèn đường vàng mờ lặng lẽ chiếu sáng, vài con thiêu thân vây quanh ánh đèn cử hành vũ hội, song sắt chạm khắc tạo nên khu vườn bình yên an tĩnh, Hoàng Dật giẫm lên bóng mình, đi vào nơi sâu nhất của hương hoa.

Càng vào sâu bên trong càng không có đèn đường, ánh trăng lặng lẽ rơi xuống, phủ kín mặt đất cánh hoa. Xa xa có một nhóm người chơi ngồi vây quanh bên bờ ao, ở giữa là một người ngâm thơ rong, lúc này hắn đang ôm thụ cầm, đàn hát những ca khúc kinh điển, tiếng ca du dương xa xăm xuyên qua bóng đêm, tràn đầy an bình và tĩnh lặng.

Hoàng Dật đứng ở nơi sâu nhất của hương hoa, đứng trong ánh trăng sáng, lặng lẽ nhìn thiếu nữ trước cửa sổ, lúc này bên trong vẫn sáng ánh đèn màu da cam, bóng hình thiếu nữ vẫn cúi đầu, tràn đầy ấm áp. Trong thành thị này có hàng ngàn hàng vạn hộ gia đình, có vô số cửa sổ, nhưng hắn chỉ nhìn thấy một cánh cửa này.

Hắn sắp phải đi, sau đó hắn sẽ không còn gặp lại thiếu nữ này, hắn thậm chí không biết tên nàng là gì, nàng thích gì, nàng trông ra sao, hắn chỉ có thể nhớ kỹ bóng hình mờ ảo của nàng.

Đêm càng khuya, gió nhẹ thổi tới, hơi có chút lạnh, người ngâm thơ rong xa xa cất lên một bài hát cũ từ rất nhiều năm trước:

Gặp lại cô gái trong mộng, Ta sắp đi xa tìm kiếm tương lai, Nếu một ngày ta vinh quy bái tổ, Sẽ đến bên cửa sổ em kể lại tình cảm.

Gặp lại cô gái trong mộng, Quay về bóng dáng em nói lời trân trọng, Nếu ta vĩnh viễn không trở lại, Thì hãy để ánh trăng canh giữ bên cửa sổ em.

...

Tiếng ca hạ xuống, Hoàng Dật nhìn cánh cửa sổ kia lần cuối cùng, cuối cùng bước đi, rời khỏi khu vườn, hắn muốn lên đường đi phương xa.

Bước ra khỏi cửa thành Bụi Gai, Hoàng Dật nhìn vùng quê hoang vu và bóng tối bên ngoài, hít sâu một hơi. Sau đó, hắn quay đầu lại, liếc nhìn lần cuối cùng tòa thành Bụi Gai bình yên này. Nơi này thật đẹp, hàng ngàn hàng vạn ánh đèn, giống như những ngôi sao trên trời, chiếu sáng hàng ngàn hàng vạn ngôi nhà, chiếu sáng hàng ngàn hàng vạn con người, cũng chiếu sáng sự cô tịch của hắn.

Vạn nhà đèn đuốc, có ngọn nào là vì ta?

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free