(Đã dịch) Chương 190 : Lò nung
Quyển thứ nhất hoa hồng ngục giam, chương 190: Lò nung
Hoàng Dật không lấy thêm gì nữa, dù sao đã thu mười khối năng lượng thạch cấp C, một đôi giày truyền kỳ, một mảnh "Thi điển. Tàn tờ", vượt xa thù lao đã định với Đao Phong.
Đôi giày truyền kỳ kia dành cho nghề vật lý, Hoàng Dật định để lại cho Tần Thì Vũ, tăng mạnh thực lực nàng. Hoàng Dật là người đầu tiên sở hữu trang bị truyền kỳ, hiểu rõ nó có thể nâng cao người chơi đến mức nào. Nếu không có "Mạt nhật sứ giả dấu chân", hắn không thể đoạt được thủ sát hôm nay.
"Thuấn Sát, tối nay ta mở tiệc mừng, ngươi đến nhé!" Đao Phong mời Hoàng Dật, các thành viên Viêm Hoàng quân đoàn cũng mong chờ nhìn hắn.
"Được!" Hoàng Dật gật đầu, không muốn làm họ mất hứng. Sau tiệc mừng, hắn sẽ đến Long Đô tìm Tần Thì Vũ.
Hoàng Dật rời đoàn, bị hệ thống cưỡng ép đưa ra, bắt đầu đơn đấu Tháp Chúng Thần.
Đơn đấu thoải mái hơn nhiều so với năm ngàn người cùng đánh. Hoàng Dật đánh đến chiều, vừa tròn 24 giờ sau khi tăng chiến hồn hôm qua, có thể dùng Thời Gian Chi Nhãn xem tỉ lệ thành công tầng thứ năm.
Hắn lấy một khối năng lượng thạch cấp C, mất một phút bổ sung đầy giá trị năng lượng, rồi bắt đầu tăng chiến hồn.
[Hệ thống thông báo]: Tăng chiến hồn tầng năm cần 50% kinh nghiệm cấp hiện tại, năm tinh thể thủ lĩnh cấp 40, tỉ lệ thành công 50%. Chọn tăng?
Hoàng Dật mở Thời Gian Chi Nhãn, hao năng lượng xem tỉ lệ thành công.
Lần này, hệ thống phán định thành công!
Hoàng Dật xác nhận tăng chiến hồn, tầng năm được kích hoạt. Nhưng vận may không tốt, chỉ tăng 5% sinh mệnh. Hắn không để ý, có thể quay lại bất cứ lúc nào. Tầng ba của hắn cũng từng thấp nhất, chỉ cần muốn, hắn có thể điểm lại tầng ba. Nhưng quan trọng nhất là hoàn thành các tầng sau.
Năm tầng chiến hồn cộng lại đã tăng 18% sinh mệnh cho Hoàng Dật. Nếu là chiến hồn công kích, thực lực hắn đã tăng một bậc. Nhưng hắn phải đi con đường chiến hồn khác biệt, chỉ tồn tại trong diễn đàn lý thuyết, được vô số người nhắc đến nhưng chưa ai thực hiện. Đó là kế hoạch chiến hồn hoàn mỹ nhất trong lý tưởng. Để đạt được nó, chiến hồn đầu tiên không thể chọn công kích.
Dần dà, mặt trời lặn, Hoàng Dật chậm bước trong Hiên Viên trấn. Ánh chiều vàng chiếu vào trấn nhỏ phấn khởi, như triều dương mới lên, đều là hào quang vàng kim. Các thành viên nghiệp đoàn Hiên Viên trên đường đều tươi cười, bàn tán chuyện đoạt thủ sát thế giới hôm nay.
"Ngươi nói Đao Phong đại ca sao không chiêu Thuấn Sát vào công hội ta? Vậy công hội ta mạnh hơn! Có thể dễ dàng đoạt thủ sát."
"Ta đoán Thuấn Sát như Lôi Thần, thích tự do, không chịu dưới ai. Họ tự lập nghiệp đoàn được, không cần gia nhập ta."
"Lôi Thần xui xẻo thật, vừa phá kỷ lục thế giới tầng 40, tỉ lệ ủng hộ vừa vư��t Thuấn Sát, chắc mai lại bị Thuấn Sát vượt, ngôi đầu chưa ấm đã phải nhường..."
Hoàng Dật nghe người đi đường bàn tán, lại nghĩ đến Lôi Thần. Đại hội niên độ thế giới thứ hai sắp đến, giai đoạn nỗ lực cuối cùng. Điều hắn không chắc chắn duy nhất là Lôi Thần. Nếu không có Lôi Thần, hắn tự tin đoạt giải người chơi mới xuất sắc nhất. Nhưng thành tựu Lôi Thần không kém hắn, thực lực còn hơn xa, giải thưởng này khó mà có được.
... Mặt trời lặn, trăng sáng mang bảy vì sao lên không. Tại quảng trường Hiên Viên trấn, một buổi tiệc mừng long trọng đang diễn ra.
Giữa quảng trường đốt lửa trại, bày đầy thịt rượu ngon. Mùi thịt lẫn tiếng cười nói, người ngâm thơ ôm đàn hát bên lửa trại, các cô gái xinh đẹp nhảy múa giữa đám đông. Mọi người ngồi thành vòng nhỏ, không khí náo nhiệt thoải mái.
"Thuấn Sát, ngươi từng thấy cảnh này chưa?" Đao Phong uống rượu, khoác vai Hoàng Dật hỏi.
"Lần đầu." Hoàng Dật cắn chân dê nướng, nói không rõ, "Thịt dê nướng ngon đấy, ngon hơn ta làm nhiều."
"Đầu bếp của Hắc Tử làm." Một người mặc đồ đen cười nói. Người này tóc ngắn, hơn hai mươi tuổi, không đeo trang sức thừa, trông rất nhanh nhẹn. Hắn tên Long Hành Yêu Hạ, là cao tầng Hiên Viên thị, phụ trách chiến trường đoàn. Hắn cũng là một trong những người chơi nổi tiếng Trung Quốc, cùng Người Vô Danh, Tầm Hoa, Kính Đoạn được gọi là Tứ Đại Thích Khách Trung Quốc. Trên họ là Long Đâm danh chấn thế giới, một đẳng cấp khác.
"Công hội các ngươi nhiều người tài thật!" Hoàng Dật nói thật lòng. Dù mới đến đây một ngày, hắn đã thấy nhiều người tài. Ngoài hội trưởng Đao Phong, các đoàn trưởng đều là nhân vật gánh một phương. Như Vân Tứ Hải phụ trách mạo hiểm đoàn, Lâm Dật Khâm phụ trách phó bản đoàn, Long Hành Yêu Hạ phụ trách chiến trường đoàn, Đông Hoàng đoàn trưởng pháp sư đoàn, và Hắc Tử phụ trách mọi tài nghệ sinh hoạt, xây dựng hậu cần Hiên Viên trấn. Những người này đều có thể tự làm hội trưởng nghiệp đoàn.
Hoàng Dật sắp đi tìm Tần Thì Vũ, cùng tổ chức hội hợp. Tổ chức của họ muốn phát triển mạnh trong thế giới thứ hai, phải phát tri���n thế lực, cần người tài mọi mặt. Nhưng người tài khó tìm, cần duyên phận, có thể gặp không thể cầu.
"Thuấn Sát, ngươi khi nào đi?" Vân Tứ Hải hỏi.
"Sáng mai."
"Sao không ở lại mấy ngày? Chỗ ta có ăn ngon, uống ngon, có huynh đệ, có mỹ nữ, gì cũng có, nghỉ ngơi đi! Phải hưởng thụ cuộc sống chứ!" Vân Tứ Hải khuyên.
"Ta phải đi tìm một người, nàng đang đợi ta." Hoàng Dật nói, ngẩng đầu nhìn trăng trên trời. Dưới cùng một bầu trời, hắn đang uống rượu mừng, nhưng Long Đô đã thành nạn đói, một phế đô.
"Vậy sau này cần gì cứ gọi ta." Đao Phong vỗ vai Hoàng Dật, "Đến, uống tiếp!"
... Tiệc mừng kéo dài đến nửa đêm. Đao Phong, Lâm Dật Khâm, Vân Tứ Hải đều đã nằm ngủ trên đất. Lửa trại cũng tàn dần, trên sân chỉ còn vài người nói chuyện.
Hoàng Dật thoát game, trở lại hoa hồng ngục giam.
Hoa hồng ngục giam cũng đã khuya. Hoàng Dật không buồn ngủ, mở cửa phòng, ra hành lang. Tiếng lẩm bẩm vọng lại, tội phạm đã ngủ.
Bỗng, Hoàng Dật nghe tiếng động lạ từ một phòng giam gần đó, phòng giam của Ngục Phách Lôi Thần. Trong phòng còn có ánh sáng biến ảo, như đang xem TV.
Hoàng Dật tò mò bước đến, nhìn vào phòng giam Lôi Thần.
Lôi Thần đang hút thuốc trước bàn trong phòng giam, trên bàn có chiếc TV cổ, đang chiếu phim. Khói thuốc lượn lờ, ánh sáng TV biến ảo, nhà tù tối tăm, cả cảnh tượng tràn đầy chán chường.
Như nhận ra có người đến, Lôi Thần quay đầu nhìn cửa, thấy Hoàng Dật, khẽ cười: "A Dật, sao khuya thế còn chưa ngủ? Muốn điếu thuốc không?" Hắn cầm hộp thuốc trên bàn, giơ lên.
"Được chứ!" Hoàng Dật cũng không có gì làm, mở cửa phòng giam Lôi Thần, vào trong, kéo ghế ngồi trước TV.
"Xem phim gì đấy?" Hoàng Dật châm thuốc, hỏi.
"Phim hơn trăm năm trước, tên gì ấy, 'Lò nung', hay lắm!" Lôi Thần hút thuốc, nhìn TV nói, "Khuya thế, sao ngươi còn chưa ngủ?"
"Ở ngục giam, ban ngày với ban đêm cũng không khác mấy, đều âm u, ngủ lúc nào cũng được."
"Cũng phải." Lôi Thần cười, "Thực ra thế giới này cũng vậy, nhiều khi đen trắng lẫn lộn. Ngươi xem phim này, một trường học cho người câm điếc, bề ngoài đường hoàng, dạy học. Nhưng sau lưng, học sinh câm điếc nào cũng bị hiệu trưởng, thầy giáo bạo hành, xâm hại. Học sinh không dám nói, trốn cũng không thoát, như ta bị nhốt trong ngục giam, không liên lạc được với bên ngoài."
"Sau đó học sinh thế nào?" Hoàng Dật nhìn TV hỏi.
"Sau đó có thầy giáo đến, thầy giáo như anh hùng, phá tan nhà tù trường học, dẫn học sinh phấn đấu. Phim chưa hết, không biết kết cục thế nào." Lôi Thần vừa xem TV vừa nói, ánh sáng TV lúc sáng lúc tối khắc trên mặt hắn, phác họa đường viền mờ ảo.
"Vậy họ còn hơn ta, ít nhất có anh hùng." Hoàng Dật rít một hơi thuốc sâu.
"Không có cách nào, không có anh hùng thì ta phải làm anh hùng thôi." Lôi Thần nói, vứt tàn thuốc xuống đất, giẫm tắt.
Hai người im lặng xem TV.
Lời thoại phim vang lên trong ngục giam đêm khuya, lẫn với khói thuốc, trôi nổi trong không khí tối tăm.
Cuối phim, thầy giáo như anh hùng dẫn đám học sinh thoát khỏi bóng tối, giành tự do. Hắn bước đi giữa dòng người cuồn cuộn, kiên định tiến về phía trước, biến mất trong đám đông. Nhưng giọng hắn vẫn vang bên tai: "Ta phấn đấu không phải đ�� thay đổi thế giới, mà để thế giới không thay đổi ta."
Trong bóng tối, mỗi người đều phải tự mình thắp lên ngọn lửa hy vọng. Dịch độc quyền tại truyen.free