Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 285 : Mỹ Nhân Ngư

Tốc Long chở Hoàng Dật một mạch chạy nhanh, chẳng bao lâu đã thấy một chiếc thuyền nan trên bờ cát, khiến hắn mừng rỡ. Có thuyền nan ắt có dân cư.

Quả nhiên, đi thêm một đoạn nữa, từ xa đã thấy thấp thoáng vài gian nhà, chừng hai ba mươi nóc, hẳn là một tiểu ngư thôn. Tiếng người dần dần vọng lại. Vị trí địa lý nơi này cũng rất tốt, là một tiểu hải loan, neo đậu vài chiếc thuyền bè, quả là một cảng tránh gió lý tưởng.

Hoàng Dật sợ Tấn Mãnh Long dọa bọn họ, gần đến ngư thôn liền nhảy xuống, thu hồi Tốc Long, đổi sang đi bộ.

Chẳng mấy chốc, Hoàng Dật đã vào đến ngư thôn. Lúc này, nhà nhà đều phơi cá khô trước cửa, mùi cá nồng nặc x���c vào mũi. Trên mái hiên, treo những vỏ ốc biển to lớn, gió biển thổi qua, kêu ô ô vang dội.

Lúc này, vài ngư dân cởi trần, da đen nhẻm, cũng phát hiện ra hắn, vội dừng tay, tò mò nhìn. Bất quá, phần lớn đều là phụ nữ và trẻ con, không thấy thanh niên tráng hán.

"Xin hỏi, thôn trưởng của các vị là ai?" Hoàng Dật nhìn quanh một lượt, hỏi.

"Ngươi tìm ta có việc gì?" Đúng lúc này, một lão đầu năm sáu mươi tuổi bước ra từ đám đông. Ông lưng còng, mặt đầy nếp nhăn, nhưng thân thể vẫn còn tráng kiện, hẳn lúc trẻ là một thủy thủ, có lẽ đến giờ vẫn thường ra khơi. Ông nhìn Hoàng Dật bằng ánh mắt lấp lánh, tự giới thiệu: "Ta là Bạch Phàm, thôn trưởng nơi này. Nhìn ngươi là biết từ phương xa đến, hoan nghênh đến đây." Nói rồi, ông thân thiện nhìn Hoàng Dật.

"Ta quả thật từ phương xa đến, còn lạ lẫm nơi này, nên muốn hỏi các vị vài chuyện." Hoàng Dật lễ phép đáp, "Xin hỏi nơi này có địa điểm nào thích hợp xây cảng khẩu không? Kiểu như cái thôn nhỏ này, nhưng lớn hơn càng tốt."

"Hả? Chẳng lẽ ngươi là thành chủ, muốn xây th��nh ở đây sao?" Bạch Phàm trầm ngâm một lát, rồi nói: "Vịnh tốt nhất ở chỗ chúng ta là ở phía bắc, cách đây năm mươi dặm, nhưng nơi đó đang có chiến sự, e là ngươi không đến được."

"Hả? Sao lại có chiến sự?" Hoàng Dật nhíu mày hỏi. Trên đường đi, hắn không thấy khói lửa gì, mọi thứ đều rất yên bình.

"Bây giờ vùng biển này ngày càng nguy hiểm, chỉ có cảng khẩu đó là tương đối an toàn, nên mọi người tranh giành địa bàn ở đó." Bạch Phàm nói rồi thở dài, "Thôn chúng ta tranh giành thất bại, ngươi thấy đấy, ở đây toàn người già và trẻ con thôi. Thanh niên trai tráng đều đã chết trên chiến trường rồi."

"Sao lại nguy hiểm được? Ta thấy biển cả này rất bình thường mà!" Hoàng Dật quay đầu nhìn biển xanh trời xanh, hỏi. Gió êm sóng lặng thế này, sao có vẻ gì là nơi nguy hiểm?

"Vì có hải yêu xuất hiện." Bạch Phàm nói, cũng quay đầu nhìn biển cả vô tận, "Đừng thấy bề ngoài bình thường, thật ra trong đại dương thường xuất hiện một con hải yêu kinh khủng, hễ gặp phải là chắc chắn mất mạng. Tháng trước, thôn ta có một ngư dân ra khơi đánh cá, kết quả đi không trở lại, e là đã gặp phải hải yêu."

"Sao các ngư thôn không liên hiệp lại, diệt trừ con hải yêu đó đi?"

"Không thể nào!" Bạch Phàm lắc đầu, "Chúng ta đời đời kiếp kiếp sống ở đây, tổ tiên truyền lại một truyền thuyết, nghe nói hải yêu đó có từ thời cận cổ, là cường giả cấp Thánh Vực. Chỉ là khi đó hải yêu ít khi hại người, mấy trăm năm mới xuất hiện một lần. Nhưng mấy năm gần đây, hải yêu đó xuất hiện càng lúc càng thường xuyên, rất nhiều ngư dân đã bỏ mạng. Dù chúng ta liên hiệp tất cả ngư dân lại, cũng không đánh lại nó."

"Thời Thượng Cổ?" Hoàng Dật khẽ động lòng, loại nhân vật có niên đại lịch sử thế này, thường mang theo nhiệm vụ hoặc giá trị to lớn. Nghĩ đến đây, hắn hỏi ngay: "Hải yêu đó có dấu hiệu gì không?"

"Chúng ta chưa ai thấy mặt nó, nhưng truyền thuyết kể rằng nó là một mỹ nhân ngư, và mỗi đêm chúng ta đều nghe thấy tiếng hát của nó. Ngươi có thể chờ đến tối rồi tự mình nghe thử." Bạch Phàm đáp.

"Đa tạ, vậy xin làm phiền." Hoàng Dật gật đầu, quyết định ở lại đây một đêm, nghe xem tiếng hát của hải yêu đó ra sao.

Tiếp đó, Hoàng Dật kiên nhẫn chờ đợi, nhưng hắn không lãng phí thời gian quý báu này, điều khiển bản thể và Tiểu Quần Quần trong cứ điểm đi đánh Chúng Thần Chi Tháp.

Cuối cùng, một đêm tối hoàn toàn buông xuống. Nhà nhà trong ngư thôn đều thắp đèn dầu cá, tràn ngập cảm giác ấm áp. Mọi người đang ăn tối, mùi cá lan tỏa khắp nơi. Hoàng Dật cũng được thôn trưởng mời vào nhà, dùng bữa tối.

"Lạp Lạp, con dẫn đại ca ca ra bờ biển đi, lát nữa hải yêu sẽ hát đấy." Lúc này, thôn trưởng nói với đứa cháu trai mười hai mười ba tuổi.

"Vâng ạ!" Thằng bé ngoan ngoãn gật đầu, rồi dẫn Hoàng Dật đi.

Thằng bé dẫn Hoàng Dật ra bờ cát, rồi ngồi xuống, lặng lẽ chờ đợi.

Lúc này, vầng trăng tròn và bảy ngôi sao màu treo trên bầu trời, chiếu xuống ánh sáng dịu mát. Mặt biển im ắng, chỉ có tiếng sóng vỗ bờ đều đặn vang lên.

"Đại ca ca, ở phương xa chơi có vui không ạ?" Thằng bé chợt tò mò hỏi.

"Ừ, rất vui." Hoàng Dật gật đầu, "Thành phố ở đó có thể chứa mấy triệu dân, có những tòa nhà cao mấy trăm mét, có đủ loại hàng hóa để bán."

"Oa, con muốn đi xem quá." Mắt thằng bé sáng lên, ngưỡng mộ nói, "Nhưng nhà con đời đời sống ở đây, cả đời chỉ có thể ở bờ cát và đại dương này thôi. Con chỉ nghe các cụ kể về những thành phố lớn xa xôi, con thật muốn đến xem."

"Sẽ sớm thôi, ta sẽ xây một cảng khẩu ở đây, đến lúc đó con sẽ thấy thành phố lớn là thế nào." Hoàng Dật xoa đầu thằng bé, nói.

"Nhưng chừng nào hải yêu còn ở đây, thì xây cảng khẩu cũng vô dụng thôi. Thuyền lớn đến mấy mà gặp hải yêu thì cũng xong đời, trừ phi là loại chiến hạm cực lớn." Thằng bé tốt bụng nói.

"Ừ, con hải yêu này e là lai lịch không nhỏ đâu." Hoàng Dật nói, nhìn mặt biển phẳng lặng, trong lòng suy đoán. Hải yêu tồn tại từ thời Thượng Cổ, khiến hắn nhớ đến Sa Đạo Vương. Sa Đạo Vương đã tồn tại từ thời Viễn Cổ. Dù là Thượng Cổ hay Viễn Cổ, sống đến giờ đều không phải tầm thường. Hải yêu này có lẽ cũng giống Sa Đạo Vương, bị Đọa Lạc Chi Vương Bilev dụ dỗ, ký kết khế ước, nhận được sức mạnh khổng lồ và tuổi thọ dài lâu. Việc hải yêu vốn yên bình, gần đây lại thường xuyên xuất hiện, trùng hợp với thời điểm Bảy Đại Ma Vương rục rịch.

Bảy Đại Ma Vương thân phận cao quý, đương nhiên phải xuất hiện sau cùng. Trước đó, những lâu la này sẽ ra quấy phá trước, như việc khô lâu đại dương dưới trướng Sa Đạo Vương vây công Long Đô, hay hải yêu thường xuyên xuất hiện. Đây đều là dấu hiệu, ở các đại lục khác cũng có những chuyện tương tự xảy ra.

"Sắp rồi, hải yêu sắp hát đấy." Lúc này, thằng bé chợt nhắc nhở.

Hoàng Dật tĩnh tâm lại, vểnh tai, kiên nhẫn chờ đợi.

Đúng lúc này, từ phía cuối đại dương đen kịt, chợt vang lên những tiếng hát như có như không. Tiếng hát thê mỹ mờ ảo, mơ hồ truyền đến, tràn ngập cảm giác thần bí, khiến người ta không khỏi muốn nhảy xuống biển sâu, tìm đến nguồn gốc tiếng hát.

Dần dần, tiếng hát càng lúc càng rõ, nhưng Hoàng Dật lại không hiểu ý nghĩa trong tiếng ca, hẳn là một ngôn ngữ khác. Nhưng sự thê mỹ và nỗi nhớ nhung trong tiếng ca, thì có thể cảm nhận rõ ràng.

"Truyền thuyết về hải yêu này là gì?" Vừa nghe tiếng hát thê lương, Hoàng Dật đã biết hải yêu này nhất định có chuyện xưa.

Thằng bé nhìn về phía cuối đại dương đen, kể tỉ mỉ: "Con nghe ông nội kể, truyền thuyết từ rất lâu trước kia, ở biển sâu có một nàng công chúa nhân ngư xinh đẹp, tên là Angela, tiếng hát rất ngọt ngào. Một ngày nọ, nàng lén rời khỏi đáy biển, lên mặt nước ca hát, đúng lúc có một cậu bé đi thuyền câu nghe thấy. Cậu bé quên cả mình, bất cẩn ngã xuống biển. Công chúa nhân ngư cứu cậu lên, từ đó hai người yêu nhau. Nhưng nhân ngư tộc không được yêu người phàm, công chúa xinh đẹp phạm phải giới luật đại dương, bị giam lại. Cậu bé hết lần này đến lần khác đến nơi họ gặp nhau, nhưng không đợi được nàng xuất hiện. Sau đó, cậu bé không chịu nổi nỗi nhớ nhung nữa, nhảy xuống biển, lặn xuống biển sâu tăm tối. Nhưng cậu chỉ là người phàm, từ đó không bao giờ xuất hiện nữa. Công chúa biết tin này, trốn thoát ra ngoài, đi tuần tra khắp biển sâu, tìm kiếm người yêu, nhưng tìm m��i không thấy. Từ đó, nàng không còn là công chúa nhân ngư xinh đẹp nữa, mà biến thành hải yêu tà ác. Mỗi đêm, nàng đều hát trên biển, gọi tên cậu bé yêu dấu. Các thủy thủ qua lại đều nghe thấy khúc ca bi thương này."

Lúc này, tiếng hát thê lương của hải yêu vẫn văng vẳng vọng lại từ đại dương. Nghe xong câu chuyện, Hoàng Dật càng cảm thấy trong tiếng hát lộ ra một nỗi nhớ nhung vô tận, dù bao nhiêu năm tháng trôi qua, nỗi nhớ đó vẫn không hề phai nhạt. Chỉ tiếc thương hải tang điền, dù nàng hát bao nhiêu lần, cậu bé đó cũng không thể xuất hiện nữa.

"Vậy con có biết, cậu bé trong câu chuyện đó tên là gì không?" Hoàng Dật hỏi.

"Hình như cậu tên là Leviathan, một cậu bé ngư thôn rất bình thường."

"Leviathan?" Hoàng Dật khẽ động lòng, rồi lập tức lấy « Anh Hùng Chi Thư », ôm một tia hy vọng tìm kiếm, xem có nhân vật này không.

Nhưng hắn tìm đi tìm lại trong sáu trang đầu, đều không thấy tội phạm nào tên Leviathan. Hắn nghĩ một lát, bèn lật đến phần cuối của « Anh Hùng Chi Thư », nơi ghi danh sách những anh hùng đã chết, cũng chính là danh sách những thi thể trong tàng thi.

Tìm kiếm một hồi, ánh mắt hắn chợt dừng lại, thấy một cái tên thi thể —— Triều Tịch Thợ Săn. Leviathan.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free