Trong ngày thi đấu cuối cùng của tuần thứ ba, đội RT với phong độ đang thăng hoa đã giành chiến thắng một cách thuận lợi trước PE. Điều đáng nói là, trong trận đấu này, Thụ Hạo đã xuất sắc với vị tướng Cá Sấu, hạ gục Diêu Đế và lần đầu tiên giành được danh hiệu MVP cho riêng mình. Trên bảng xếp hạng, RT cũng thành công lọt vào top ba, ngang bằng điểm với IG và chỉ xếp sau đội đầu bảng OMG.

Giải đấu mùa hè diễn ra suôn sẻ, từng tuyển thủ đều trưởng thành nhanh chóng, điều này giúp Lâm Mục bớt đi không ít áp lực.

Một tuần mới đã đến.

Như thường lệ, sau bữa cơm, Lâm Mục nghỉ ngơi một lát trong phòng làm việc, sau đó lại lên mạng vào diễn đàn "Kháng Ép". Khác với thời điểm mới thành lập, hiện tại diễn đàn "Kháng Ép" đã có vài nghìn thành viên thường trực. Dù số lượng vẫn chưa tới vạn, nhưng độ sôi nổi lại không hề thua kém những diễn đàn lớn với hàng chục nghìn người.

Nếu nói về những tin tức lớn gần đây trên diễn đàn, thì đơn giản có hai chuyện.

Thứ nhất, nhân vật "Thông gia từ bé" xuất hiện trên diễn đàn Kháng Ép, hóa thân thành một cao thủ bình luận chuyện giang hồ.

Thứ hai, sự kiện Thu Thu Miêu đầu độc.

Việc "Thông gia từ bé" xuất hiện đương nhiên đã gây ra một làn sóng sôi nổi trong diễn đàn, và những lời bình luận ít nhiều đều thể hiện sự bất mãn với hiện trạng của giới E-sports. Chỉ có điều, người lão làng này thể hiện quan điểm một cách cực kỳ mơ hồ, không dám chỉ đích danh cụ thể.

Còn về tin tức lớn thứ hai, thì quả thực có phần giật gân.

Chuyện này bắt đầu từ một bài bóc phốt của "Vô Địch Ca", một nhà tài trợ webgame. Nội dung bóc phốt chủ yếu liên quan đến đội WE, mũi nhọn trực tiếp nhắm vào kênh YY chính thức của WE (YY90000) và "chưởng môn nhân" King. Trong bài bóc phốt, Vô Địch Ca đã gọi kênh YY của WE là "ký viện", đưa ra vô số ví dụ về các nữ streamer "bán mình hiến thân", so sánh King với một "mụ mụ tang" chuyên thu phí bảo kê, còn ban quản lý WE thì toàn là "quy công".

Những chuyện "bát quái" liên quan đến nữ streamer này, phàm là người chơi thường xuyên trên YY hẳn đều từng nghe qua, nên cũng không cảm thấy kinh ngạc. Chuyện này, một người muốn đánh, một người muốn bị đánh, người ngoài có bàn tán cười cợt cũng chẳng đáng kể. Rốt cuộc, Vô Địch Ca cũng chỉ vì đã đầu tư tiền trên kênh WE để quảng bá webgame của mình, nhưng King lại "cho anh ta leo cây", chỉ phái vài streamer vô danh qua loa trò chuyện, chứ không thực hiện lời hứa trước đó là để năm thành viên chủ lực của WE đích thân quảng bá, khiến anh ta tức điên lên. Kiểu bóc phốt "chó cắn chó" này hiển nhiên không khiến khán giả mấy hứng thú.

Thế nhưng, điều khiến người ta "rớt kính mắt" lại nằm ở phía sau. Nhận thấy tin tức lớn không thành, Vô Địch Ca trong cơn thẹn quá giận đã dứt khoát tung ra đoạn ghi chép trò chuyện giữa mình và Thu Thu Miêu – phân tích viên của đội WE – từ một tháng trước, từ đó gây ra một làn sóng chấn động dữ dội.

Vô Địch Ca: "Làm gì có chuyện lên YY mà WE lại xuống dốc?" Thu Thu Miêu: "Không thể nào. Kênh YY của OMG mới có hơn một nghìn người, mà họ còn có khả năng không giành được suất tham dự S3 nữa, à không, chắc chắn là không giành được." Vô Địch Ca: "OMG mạnh như vậy, sao lại không giành được?" Thu Thu Miêu: "Trừ khi King ngầm cấu kết với thế lực đen tối, chứ hiện tại WE tuyệt đối không thể đánh lại OMG. Thu Thu à, em làm phân tích viên hẳn phải biết thế nào là sức mạnh cân bằng đội hình chứ?" Vô Địch Ca: "OMG vì sao lại mạnh như vậy? Em muốn nói khả năng tác chiến cá nhân của họ rất giỏi sao? Bên Hàn Quốc tuyển thủ cá nhân còn mạnh hơn nhiều. Rất nhiều người nói OMG biết nắm bắt thời cơ, nắm bắt cơ hội. Anh thì hiểu rằng, họ chỉ đơn giản là đưa ra những quyết định chính xác vào đúng thời điểm." Thu Thu Miêu: "Tư cách tham dự S3 là dành cho hai đội đứng đầu vòng bảng mùa Xuân và mùa Hè. Em tự tin hơn 90% rằng trong một trận BO3, WE hoặc PE sẽ đánh bại OMG." Vô Địch Ca: "Giải đấu mùa hè ngày mai lại bắt đầu à?" Thu Thu Miêu: "Ừm. Em còn có hai phương án dự phòng." Vô Địch Ca: "Tiểu Thu Thu à, phân tích viên không chỉ phân tích trận đấu mà còn phải phân tích tâm lý và tính cách đối thủ. Em có thể đoán được GoGoing đang nghĩ gì không?" Thu Thu Miêu: "Không phải. Để em nói cho anh biết một chút. Anh có biết điểm yếu lớn nhất của OMG hiện tại là gì không?" Vô Địch Ca: "Em nói xem." Thu Thu Miêu: "Chiến thuật di chuyển và roam của OMG có tới 60% khởi xướng từ Vô Ảnh Thái, và đường giữa chính là đường chủ lực của họ. Chỉ cần đường giữa bị đè ép, chiến thuật của OMG ít nhất sẽ bị vô hiệu hóa tới 70%!" Vô Địch Ca: "Ừm, đó là một điểm." Thu Thu Miêu: "Đó là điểm lớn nhất. Điểm thứ hai là đường dưới khi đổi đường thiếu đi khả năng gây áp lực nhưng lại thích đẩy đường. Đó chính là hai phương án dự phòng của em." Vô Địch Ca: "Anh đi xem thử đi, vẫn thua thôi. Điểm mạnh nhất của OMG không nằm ở Vô Ảnh Thái đâu." Thu Thu Miêu: "Anh vẫn chưa kịp phản ứng sao? Những gì em nói không phải là ý nghĩa chiến thuật đâu. Vô Địch Ca theo lý thuyết anh không nên ngốc đến thế chứ?" Vô Địch Ca: "Được rồi, em giải thích đi." Thu Thu Miêu: "Ở đường dưới của OMG có một người vô cùng quan trọng là người của em. Anh ta vào OMG cũng là do em tìm cách giới thiệu." Vô Địch Ca: "Mấy đứa em nói có ám muội không chứ? Lại còn cài nội gián nữa. Thu Thu, em mới bao nhiêu tuổi chứ, ai!" Thu Thu Miêu: "Cái này không liên quan gì đến King, là do em một mình tự làm." Vô Địch Ca: "Em tại sao lại làm vậy? Động cơ là gì?" Thu Thu Miêu: "Người hâm mộ của OMG đã từng mắng chửi em." Vô Địch Ca: "Thế là em "nằm gai nếm mật", làm gián điệp sao? Em nghĩ người ta ngốc à?" Thu Thu Miêu: "Thôi được rồi, chuyện trong giới E-sports của mấy đứa, anh không muốn quan tâm nữa. Biết nhiều quá, đau đầu!" ...

Cuối cùng thì chuyện đó cũng đã tới!

Khác với những người bạn trên diễn đàn lần đầu xem những ảnh chụp màn hình này mà tức giận mất kiểm soát, Lâm Mục vì đã biết chuyện này từ kiếp trước nên vẫn khá bình tĩnh. Ở kiếp trước, chính chuyện này đã đẩy Thu Thu Miêu vào vòng xoáy dư luận, cuối cùng bị WE "thí tốt bảo xe", trở thành một quân cờ bị bỏ rơi.

Thẳng thắn mà nói, ban đầu trong hội nghị liên minh, Lâm Mục không hề có thiện cảm với cô gái trẻ tài năng này. Anh thậm chí còn từ chối thiện ý của cô khi đề cử nhân tài mới cho đội, cũng chính vì bị chuyện này ảnh hưởng. Một kẻ hễ động một chút là muốn cài nội gián vào đội đối phương, thậm chí còn đầu độc người khác, ai dám dùng người do cô ta đề cử? Nếu chuyện này là thật, thì dù có nói cô gái trẻ tài năng này là một phân tích viên với "lòng dạ rắn rết" cũng không đủ để hình dung.

Chỉ có điều, điều khiến Lâm Mục có chút khó hiểu là, những người trong giới đều biết Thu Thu Miêu hiện tại chủ yếu phụ trách hai đội của WE, một mình kiêm nhiệm các chức vụ như đội trưởng, phân tích viên. Đơn cử như RT, việc chuẩn bị tốt một đội đã khiến Lâm Mục mệt mỏi rã rời, không ngừng than vãn. Vậy mà cô gái trẻ tài năng 14 tuổi này, vừa phải đi học, lại còn bị tàn tật ở chân, rốt cuộc lấy đâu ra nhiều thời gian và tinh lực đến thế để vừa chăm sóc hai đội, vừa làm phân tích viên? Hơn nữa, điều không khớp với đoạn ghi chép trò chuyện này là, lần trước tại hội nghị liên minh, Tô Tiểu Phi – quản lý đội OMG – rõ ràng còn chủ động mời thêm người từ Thu Thu Miêu. Mối quan hệ của hai người trông cũng rất quen thuộc, rõ ràng không phải lần đầu gặp mặt. Với mối quan hệ như vậy, tại sao cô ta còn phải vòng vo để giới thiệu người khác?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng câu chữ.