(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 256: Lại phá kỷ lục!
Đoạn cuối chương trước có một nhầm lẫn nhỏ. Sau khi Mèo Già (người viết) tra cứu tư liệu đến trưa, tôi nhận ra rằng pentakill của nhân vật chính đáng lẽ phải là pentakill đầu tiên từ trước đến nay, chứ không phải chỉ là pentakill đầu tiên của giải mùa hè. Bởi vì xuyên suốt ba mùa giải thi đấu (mùa xuân và mùa hè), chưa từng có bất kỳ pentakill nào được ghi nhận. Vậy nên, pentakill của nhân vật chính là lần đầu tiên xuất hiện trong lịch sử giải đấu. Việc chưa làm rõ thông tin trước đó đã ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc của mọi người, thành thật xin lỗi.
Sau đây là nội dung chính:
...
...
"Pentakill!"
"Oa oa oa, đúng là pentakill!"
"Pentakill đầu tiên, cuối cùng cũng đã xuất hiện!"
Trên bàn bình luận, khi năm tiếng "Pentakill!" đầy phấn khích vang lên, Baby và Miller, hai bình luận viên, đã sớm kích động tột độ. Đây là pentakill đầu tiên xuất hiện trong một trận đấu chính thức kể từ đầu mùa giải năm nay!
"Ôi Chúa ơi, khán giả có mặt tại hiện trường hôm nay thật may mắn biết bao, các bạn đang chứng kiến lịch sử!"
"Đúng vậy, mặc dù trước đó chúng ta từng nhắc đến không ít pha pentakill "vang danh thiên hạ" trong giải mùa xuân. Chẳng hạn như pha Zac lao vào trụ địch "giả pentakill" đầy bá đạo, pha Miễn Cưỡng bị Caomei cướp pentakill, hay pha Dù Nhỏ bị Đại Ca đoạt pentakill!"
"Không thể phủ nhận, những pha xử lý đó đều rất đặc sắc và kinh điển. Tuy nhiên, tất cả những pha đó đều không phải là pentakill thực sự. Hoặc là chuỗi hạ gục bị gián đoạn, hoặc là bị đồng đội cướp mất mạng cuối cùng, chỉ dừng lại ở cú quadrakill (bốn mạng)."
"Mấy ngày trước chúng ta còn bàn tán xem pentakill đầu tiên này sẽ thuộc về ai, không ngờ lại bị tuyển thủ khách mời Hạ Mục dễ dàng giành lấy."
"Quá kinh khủng! Nhìn kìa, sau khi hạ gục đối thủ, chiêu cuối của Kiếm Thánh vẫn còn kéo dài hơn mười giây, giúp anh ta hút đầy máu chỉ trong vài nhát chém!"
"Thật sự mà nói, đây tuyệt đối là một khoảnh khắc đáng ghi nhớ. Hạ Mục đã làm nên lịch sử trong ngày hôm nay, và tất cả chúng ta đều là những người chứng kiến lịch sử!"
"Nói thật, tôi đã nóng lòng muốn về nhà chơi ngay một trận với Kiếm Thánh phiên bản mới này rồi."
"Ha ha ha..."
Sau lời bộc bạch đầy thành thật của Miller, không chỉ Baby cười lớn mà khán giả bên dưới cũng đồng loạt hưởng ứng.
Chỉ có điều, khi các bình luận viên đang hứng khởi nói chuyện, thì Lâm Mục, người trực tiếp tạo nên pha thi đấu, lại không quá mức hưng phấn. Anh ấy đương nhiên biết mình vừa tạo ra lịch sử. Nếu không nhầm, pentakill đầu tiên ở kiếp trước (trong quá khứ) thuộc về một tuyển thủ của đội LGD, đối thủ cũng là Hoàng Tộc, nhưng phải đến giải mùa xuân mùa 4. Nói cách khác, pentakill của Lâm Mục ngày hôm nay đã sớm hơn ít nhất nửa năm so với lịch sử.
Đây đương nhiên là một điều đáng tự hào, nhưng dù có phấn khích đến mấy, trận đấu vẫn phải tiếp tục. Đừng thấy pha giao tranh tổng vừa rồi kết thúc với pentakill của Lâm Mục, nhưng vì chỉ đổi được ba mạng lấy năm mạng địch, lại để đối phương cướp mất Rồng nhỏ, và chỉ đẩy được một trụ hai đường giữa, nên lượng tiền chênh lệch không quá lớn, chỉ khoảng năm sáu nghìn vàng. Nói đến việc nắm chắc phần thắng, e rằng vẫn còn hơi sớm.
Cần biết, đội hình của phe mình không thực sự mạnh về giao tranh tổng giai đoạn cuối trận. Ngược lại, những vị tướng như Chuột, Hoàng Tử, Annie bên phía đối phương đều sở hữu khả năng "xoay chuyển càn khôn" mạnh mẽ. Nếu để trận đấu kéo dài đến phút 40 khi tất cả đều có trang bị đầy đủ, tình thế sẽ trở nên bất lợi. Nếu có được pentakill đầu tiên mà lại không thể giành chiến thắng, thì thật đáng tiếc. Huống hồ, trận đấu hôm nay còn liên quan đến việc đội có thể vượt qua vòng bảng sớm hay không. Chỉ khi chắc chắn giành chiến thắng trận này, Lâm Mục mới có thể thực sự yên tâm.
"Hiện tại trận đấu đã trôi qua 30 phút, thời gian của chúng ta không còn nhiều." Suy nghĩ một chút, Lâm Mục nhanh chóng điều động quân bài. Anh phái bộ ba Đường Dưới và Rừng đi Đường Giữa, Shen thì đi đường đơn đẩy lẻ ở Đường Dưới, còn mình phụ trách Đường Trên. Với đội hình có khả năng đẩy lẻ mạnh mẽ, Lâm Mục đã phát huy tối đa lợi thế của đội mình. Chỉ cần ba người Đường Giữa có thể giữ vững, thì dù là anh ta ở Đường Trên hay Shen ở Đường Dưới, đều có thể khiến đối phương đau đầu. Đừng quên, bên phía đối phương không có ai mang phép Dịch Chuyển, trong khi Shen lại sở hữu chiêu cuối tương tự.
Với lối đẩy lẻ hai đường trên dưới, chỉ lát sau Lâm Mục đã tìm được cơ h��i ở Đường Trên, đẩy lính vào đến trụ hai. Sau khi hoàn thành Vô Cực Kiếm, với trang bị hiện tại, việc đẩy trụ của anh ta chỉ là chuyện trong chớp mắt. Danh hiệu "Kiếm Thánh đạo tặc" (chuyên gia đẩy trụ) không phải tự nhiên mà có!
Thế nhưng, lý thuyết dù sao vẫn là lý thuyết. Trong tình huống không thể cử người đối phó Kiếm Thánh, Hoàng Tộc đã tạo ra một pha giao tranh bất ngờ ở Đường Giữa. Đầu tiên, họ giả vờ rút lui, sau đó bất ngờ xuất hiện, lợi dụng khả năng cơ động mạnh mẽ của Kassadin để tấn công ba người Đường Giữa. Trong lúc không có sự chuẩn bị tâm lý nào, lại thiếu vắng hai chủ lực là Đường Giữa và Đường Trên, Xạ Thủ gần như bị hạ gục ngay lập tức, Elise cũng suýt chút nữa bỏ mạng theo. May mắn thay, hỗ trợ lần này là Thresh, cuối cùng đã dùng Lồng Đèn để cứu Tiểu Hắc (Elise) thoát hiểm. Tất cả mọi người đều toát mồ hôi lạnh.
Sau một pha hữu kinh vô hiểm, đổi mạng lấy trụ, toàn bộ tầm nhìn quanh Baron gần như biến mất. Tuy nhiên, trong tình huống chỉ mất đi một hỗ trợ, dù có cho Hoàng Tộc một trăm lá gan, họ cũng tuyệt đối không dám ăn Baron. Chưa nói đến sát thương cao và khả năng giảm kháng của Baron, pha giao tranh ở Rồng vừa rồi với Kiếm Thánh đã cho họ một bài học xương máu. Nếu còn dám ăn Baron, đó chẳng khác nào "há miệng mắc quai," tự mình dâng lên pentakill thứ hai.
"Tập trung lại, giành lấy tầm nhìn Baron." Đợi khi Kassadin xuất hiện ở Đường Trên để thủ đường, Lâm Mục cùng những người khác tiến vào khu vực Baron, dọn sạch tầm nhìn của đối phương và cắm mắt của đội mình. Sau đó, bốn người ẩn mình vào bụi. Lúc này, Kassadin đang bị lính giữ chân ở Đường Trên, còn Nasus (Đầu Chó) thì bị Shen kiềm chế ở Đường Dưới, đội của Lâm Mục đang có lợi thế về số lượng. Dù biết đối phương có thể đang phục kích, nhưng với ba vị tướng có khả năng ăn Baron cực nhanh như Kiếm Thánh, Xạ Thủ và Elise, hai người đi Rừng và Hỗ Trợ của Hoàng Tộc sau khoảng mười giây do dự, cuối cùng vẫn không nhịn được, bước vào "vùng nguy hiểm".
Trong tích tắc Hoàng Tử vừa tiếp cận, Thresh tung một cú Án Tử kéo trúng, mở ra một pha giao tranh hoàn hảo. Ngay sau đó, Kiếm Thánh, Elise và đồng đội đồng loạt lao ra khỏi bụi. Mặc dù Annie đã tung chiêu cuối làm cho Thresh và Elise bị choáng, nhưng Kiếm Thánh của Lâm Mục lại như "chó ngáp phải ruồi", một lần nữa dùng Lướt Tới để tránh khỏi chiêu cuối đó. Để đối phó hai người này, chỉ cần một mình Kiếm Thánh là đủ! Chỉ nghe một loạt tiếng đao kiếm va chạm, chưa đầy ba giây, Hoàng Tử đã gục ngã. Trước một Kiếm Thánh đã có đủ bốn món trang bị, cùng với Vô Cực Kiếm, chiếc Khiên Băng duy nhất trên người Hoàng Tử chẳng có tác dụng phòng ngự đáng kể nào. Dù Chuột chạy rất nhanh, sau khi dùng chiêu cuối không chút suy nghĩ để thoát thân, và hiệu ứng của Giày Cơ Động bị phá, tốc độ di chuyển đáng thương của hắn trong mắt Lâm Mục chẳng khác gì một con kiến. Một nhát kiếm truy đuổi, hai nhát chém gục!
Đáng nói là, sau khi mất đi hai người, hai thành viên còn lại của Hoàng Tộc từ hai hướng khác nhau đã không thể nhịn được nữa, quyết định liên thủ phản công, dựa vào khả năng tàng hình của Chuột và chiêu cuối dịch chuyển tầm xa của Kassadin để tạo ra một pha giao tranh 2v1. Thẳng thắn mà nói, nếu Lâm Mục lúc này không có gì bất ngờ xảy ra, thì pha bộc phá bất ngờ của Chuột và Kassadin (Lư Bản Vĩ) hoàn toàn có thể hạ gục anh ta. Dù sao, Lâm Mục không hề có một món trang bị phòng thủ nào, đôi Giày Thủy Ngân duy nhất cũng chỉ ưu tiên kháng hiệu ứng, không mang lại nhiều kháng phép.
Nhưng hai người đó lại quên mất một điều: đối phương vẫn còn một Shen. Mặc dù Lâm Mục vì truy đuổi Annie mà đồng đội không thể theo kịp ngay lập tức, nhưng Shen lại có thể dùng chiêu cuối hỗ trợ anh ta bất cứ lúc nào. Hơn nữa, đây là chiêu cuối cấp ba, có thể cung cấp cho anh ta một lớp giáp 850 máu! Khi Lâm Mục, với sự hỗ trợ của chiêu cuối Shen, hạ gục Chuột chỉ trong hai ba nhát chém và quay lại chuẩn bị kết liễu Kassadin, thì ở Đường Dưới lại xảy ra một cảnh tượng vô cùng lúng túng: Shen đang niệm chiêu cuối ngay trước mặt Nasus, và Nasus dù đang có một pha thi đấu xuất sắc (siêu thần) lại không thể làm gì để ngắt chiêu.
Đội hình của Hoàng Tộc vốn đã không có nhiều kh��ng chế cứng, khống chế điểm mục tiêu lại càng hiếm hoi. Trong pha này, hai vị tướng có khống chế cứng là Annie và Hoàng Tử lại đã nằm xuống dưới lưỡi kiếm của Lâm Mục. Cũng chính vì đội hình đối phương chỉ có khả năng bộc phá và giao tranh tổng mạnh mẽ, nhưng lại thiếu đi các kỹ năng khống chế điểm hiệu quả để ngăn chặn Kiếm Thánh, nên Lâm Mục trong trận này mới có thể "như cá gặp nước", chỉ cần mở chiêu cuối là gần như "đồ sát" đối thủ một cách dễ dàng.
Hệ thống lại một lần nữa thông báo "Triple Kill!". Có chút đáng tiếc là, trong pha này, Chuột (Lư Bản Vĩ) đã trốn thoát. Tên này vừa thấy chiêu cuối của Shen liền lập tức bỏ chạy, lướt qua tường biến mất.
"Hình như lại sắp phá kỷ lục rồi. Cứ ăn Baron trước đã." Lâm Mục tuy có Tốc Biến, nhưng cũng không đuổi theo Chuột (Lư Bản Vĩ) đang chạy nhanh hơn phóng viên Hồng Kông, mà quay lại chạy về phía Baron.
19 mạng hạ gục!
Lúc này, sau khi có được pha Triple Kill, số mạng hạ gục của Lâm Mục đã lên tới 19, chỉ còn cách kỷ lục số mạng hạ gục cao nhất một bước chân. Hơn nữa, kỷ lục anh ta biết ở kiếp trước (trong quá khứ) chỉ là 8 mạng. Ngay lúc này, 19 mạng hạ gục đã phá vỡ kỷ lục cao nhất về số mạng hạ gục trong một trận đấu đơn. Còn về kỷ lục 20 mạng hạ gục về sau, thì đó là do một tuyển thủ Đường Giữa của đội sau đó, với tướng Yasuo đang trong trạng thái "thăng hoa", tạo ra trong giải mùa hè mùa 4 và duy trì cho đến mùa 8. Một sự trùng hợp thú vị là, đối thủ trong trận đấu đó cũng chính là Hoàng Tộc.
"20 mạng hạ gục ư?" Không tốn chút sức lực nào để ăn Baron, trên môi Lâm Mục cuối cùng cũng hiện lên một nụ cười mãn nguyện.
Chỉ còn hai mạng nữa thôi. Với tình hình hiện tại, việc phá vỡ kỷ lục này chỉ là trong chớp mắt! So với việc có được pentakill đầu tiên của giải đấu, việc giữ vững kỷ lục số mạng hạ gục cao nhất trong một trận đấu rõ ràng khiến anh ta hứng thú hơn. Điều này giống như việc người hâm mộ bóng rổ ai cũng biết Wilt Chamberlain ghi 100 điểm trong một trận, Kobe Bryant ghi 81 điểm, nhưng pha ghi 13 điểm trong 35 giây của Tracy McGrady lại ít được biết đến hơn.
Pentakill thì thường xuyên xuất hiện, nhưng kỷ lục số mạng hạ gục cao nhất trong một trận đấu thì chỉ có một duy nhất!
Còn tiếp.
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.