(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 356: Tiêm thịt!
Bệnh viện Sinai Los Angeles, khoa Phụ sản.
Sau khi Tần Ỷ Thiên trình bày ý định với nữ bác sĩ da trắng trước mặt, bà không hỏi nhiều mà lập tức đưa ra giải pháp. Dù sao, các bệnh viện nước ngoài luôn rất coi trọng quyền riêng tư của bệnh nhân, ngay cả khi kê đơn thuốc cũng không truy vấn cặn kẽ như ở trong nước.
Rời bệnh viện, Tần Ỷ Thiên, với chiếc túi đen nhỏ trên tay, trở về khách sạn đúng ba giờ chiều. Lúc này Lâm Mục và mọi người đều đang ở phòng tập, nên nàng không lo sẽ bị bắt gặp.
Sau khi khóa trái cửa phòng, Tần Ỷ Thiên liền lấy kim tiêm và lọ thuốc dạng lỏng ra, bắt đầu rút thuốc. Loại thuốc này, theo tên khoa học, là một hormone thai kỳ tự nhiên, ngoài tác dụng dưỡng thai còn có thể dùng để điều chỉnh chu kỳ kinh nguyệt của phụ nữ. Để làm chậm kỳ kinh nguyệt, đó chính là mục đích Tần Ỷ Thiên đến bệnh viện lần này.
"Bác sĩ nói phải tiêm trước kỳ kinh nguyệt ba ngày, tính ra hôm nay vừa đúng lúc." Tần Ỷ Thiên vừa nói vừa rút đầy một ống tiêm.
Thế nhưng, ngay khi cô chuẩn bị tự tiêm thì lại vấp phải một nan đề: món đồ này rốt cuộc phải tiêm vào bộ phận nào? Rất nhanh, đáp án hiện ra từ Baidu: rõ ràng là tiêm bắp, hay còn gọi nôm na là tiêm mông...
Tần Ỷ Thiên trong nháy mắt lúng túng.
Lúc trước, khi đi nhà thuốc lấy thuốc, cô y tá nhiệt tình còn hỏi có cần giúp đỡ không, nhưng vì nóng lòng muốn rời đi, nàng đã từ chối thiện ý đó. Dù sao, lớn lên ở trong nước, được hun đúc bởi văn hóa phương Đông, Tần Ỷ Thiên vẫn cảm thấy những chuyện như thế này, nếu tự mình làm được thì tốt nhất đừng làm phiền người ngoài. Huống chi, theo lời bác sĩ, bình thường sau khi tiêm và ngưng thuốc, ngày thứ hai kỳ kinh nguyệt sẽ đến. Nàng ít nhất cũng phải tiêm liên tục ba ngày, chẳng lẽ mỗi lần đều chạy đến bệnh viện tìm y tá sao?
"Nếu không thì cứ tiêm vào cánh tay luôn chăng? Hiệu quả hấp thu có kém hơn một chút cũng không sao, miễn là thuốc có tác dụng là được. Vấn đề là thuốc này có tính kích ứng khá mạnh, có khả năng gây đau dữ dội, thậm chí hình thành u cục bộ thì không ổn chút nào. Ta đây còn phải huấn luyện nữa chứ!"
"Cái thứ vớ vẩn này! Cái gì cũng không được, lão nương không thèm chơi nữa!"
"Ai thích tiêm thì tự đi mà tiêm!"
Tần Ỷ Thiên tức giận đến tím mặt, một tay ném mạnh ống tiêm ra xa.
Vốn dĩ, trong lòng nàng đã có sự mâu thuẫn với kiểu tiêm này rồi. Vậy mà sau bao nỗ lực tự thuyết phục, nàng lại rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan này.
Đều tại mấy cái giải đấu chết tiệt này, đang yên đang lành không làm tiểu thư khuê các, lại chạy đi làm cái nghề vận động viên chuyên nghiệp gì không biết!
Nằm thở dốc trên ghế sofa, Tần Ỷ Thiên chỉ cảm thấy hốc mắt chợt cay xè, nhất thời những cảm xúc tiêu cực như cô độc, tủi thân dâng trào, trăm mối ngổn ngang. Nghĩ đến nửa năm qua, ngoại trừ những lúc cần lên hình mới trang điểm nhẹ, bình thường nàng còn chẳng có cơ hội động đến son phấn hay mỹ phẩm dưỡng da. Đầu bù tóc rối, mắt thâm quầng đã trở thành chuyện thường ngày. Đáng sợ nhất là làn da, vóc dáng và cân nặng đều xuất hiện những vấn đề lớn nhỏ khác nhau. Một đại mỹ nhân thiên sinh lệ chất, vậy mà giờ đây lại càng giống một cô nàng móc chân đại hán.
Mất đi vẻ ngoài tươi tắn cũng chẳng sao, vốn dĩ Tần Ỷ Thiên cũng không bận tâm chuyện này. Trên thực tế, ngay từ ngày đầu bước chân vào câu lạc bộ, nàng đã quyết tâm coi mình như một "nữ Hán tử", mọi người ăn gì nàng ăn nấy, mọi người mấy giờ ngủ mấy giờ dậy nàng cũng chưa từng phàn nàn. Vấn đề là, sau khi đã hy sinh vẻ bề ngoài, giờ đây ngay cả "nội tại" của mình cũng phải từ bỏ sao? Điều này rốt cuộc có đáng giá không?
Cho dù Tần Ỷ Thiên từ trước đến nay không thích so đo những chuyện như vậy, nhưng lúc này, trong lòng nàng cũng khó tránh khỏi bắt đầu nảy sinh ý nghĩ bỏ cuộc giữa chừng.
Duang~
Không biết đã qua bao lâu, cho đến khi tiếng chuông tin nhắn vang lên, mới khiến Tần Ỷ Thiên dần dần tỉnh táo lại.
—— Tiểu Thất, mẹ và ba con đã đặt vé máy bay đi Los Angeles rồi. Chúng ta định đến tận nơi xem các con đấu chung kết với SKT vào ngày 4 tháng 10, không gặp không về nhé.
"Mẹ? Ba mẹ muốn đến Mỹ sao?" Tần Ỷ Thiên che miệng, bật dậy khỏi ghế sofa, chân trần đi đi lại lại trên sàn nhà, vừa lo lắng vừa không biết phải làm sao.
"Không được! Không thể để ba mẹ nhìn thấy ta bộ dạng này bây giờ, tuyệt đối không thể!" Tần Ỷ Thiên hạ quyết tâm.
"Bất quá, vé máy bay cũng đã đặt rồi thì cứ để họ đến đi. Ta cũng vẫn luôn mong ba mẹ có thể đến xem ta thi đấu trực tiếp."
"Ừm, bây giờ điều cần cân nhắc nhất là làm sao để cái thứ vớ vẩn này tiêm được vào cơ thể ta!"
Sau một lúc suy tư, Tần Ỷ Thiên quyết định gọi điện cho Lâm Mục.
Không ai rõ hơn nàng rằng nếu vấn đề kỳ kinh nguyệt này không được giải quyết, thì trong trận chung kết ba ngày sau, họ sẽ không có bất kỳ cơ hội nào. Thật không may, không có gì bất ngờ xảy ra, ngày diễn ra chung kết lại trùng đúng với thời điểm bắt đầu kỳ kinh nguyệt tiếp theo của Tần Ỷ Thiên. Là người từng trải, Tần Ỷ Thiên đã sớm nếm trải cảm giác đau đớn khi kỳ kinh nguyệt đến trong trận đấu là như thế nào rồi. Đến lúc đó, đừng nói là phát huy bình thường, ngay cả việc theo kịp đồng đội cũng là điều không thể. Đây cũng là lý do nàng chủ động đến bệnh viện. Nàng không muốn để thảm cảnh lặp lại, nhất là ở trận chung kết thế giới cấp cao nhất hàng năm này.
Việc làm chậm kỳ kinh nguyệt vài ngày là phương pháp tốt nhất mà Tần Ỷ Thiên có thể nghĩ ra. Trên thực tế, đây cũng là điều mà rất nhiều vận động viên nữ trong và ngoài nước cũng đã từng trải qua. Nhất là trong các kỳ Olympic, dù kỳ kinh nguyệt rõ ràng cách ngày thi đấu vài ngày, một số vận động viên nữ vẫn sẽ tiêm hoặc uống thuốc để đề phòng, nhằm điều chỉnh chu kỳ sinh lý của mình về trạng thái tốt nhất.
"Thế nào? Nghe giọng cậu trong điện thoại có vẻ rất lo lắng, đã xảy ra chuyện gì?" Rất nhanh, Lâm Mục, người chạy đến thở hổn hển, xuất hiện trong phòng Tần Ỷ Thiên.
"Coi như cậu là người thức thời. Đường xa như vậy mà chỉ mất có tám phút đã đến nơi rồi. Hóa ra cậu quan tâm tôi đến thế sao?" Tần Ỷ Thiên nhìn đồng hồ. Trong điện thoại, nàng chỉ nói một câu "mười phút nữa có mặt, không thì tự chịu hậu quả" rồi cúp máy, không ngờ Lâm Mục chưa đến mười phút đã có mặt.
"Thôi nào, chẳng phải tôi lo cậu xảy ra chuyện đó sao? Cậu nói ở nơi đất khách quê người này, một cô gái nhỏ như cậu mà bị người ta bắt đi thì phải làm sao?" Thấy đối phương bình yên vô sự mà còn đang vắt chân chữ ngũ, không chút kiêng dè đánh giá mình, Lâm Mục bỗng dưng cảm thấy hơi chột dạ.
Không! Ta bình sinh không làm việc trái với lương tâm, nửa đêm không sợ quỷ gõ cửa!
"Đội chúng ta chỉ có mỗi cậu là hỗ trợ thôi, cậu mà có mệnh hệ gì thì tôi biết tìm ai thay thế đây? Phải không?" Lâm Mục tự tìm cho mình một cái cớ mà ngay cả bản thân hắn cũng tin sái cổ.
"Hừ, bớt nói nhiều lời đi, lại đây." Tần Ỷ Thiên đi thẳng vào vấn đề.
"Làm gì?" Lâm Mục hiển nhiên đã đề phòng. Từ góc độ của hắn, có thể thấy rất rõ ràng Tần Ỷ Thiên đang giấu thứ gì đó dưới gối ôm.
"Cho, cầm lấy!" Tần Ỷ Thiên rút ra ống kim.
"Cái gì thế?" Lâm Mục kinh hãi.
"Thôi đi, ngay cả tiểu thư đây còn không sợ, cậu đường đường là một đại nam nhân thì có gì mà phải sợ?" Tần Ỷ Thiên hùng hồn nói.
"Cái này dùng để làm gì? Tiêm sao? Tiêm cho cậu sao?" Lâm Mục vẫn còn đang trong trạng thái ngơ ngác.
Tần Ỷ Thiên thì không ngừng gật đầu, không hề e ngại.
"Vậy thì vấn đề là, tôi nên tiêm vào chỗ nào đây?"
"..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.