(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 407: Tổng quyết tái MVP!
Staples Center.
Khi trận đấu thứ tư kết thúc, Lâm Mục cùng đội tuyển RT đã thành công đánh bại đối thủ cuối cùng là SKT với tỉ số 3-1, toàn bộ khán đài vang lên tiếng hô vang "RT!".
Thực tế, ngay từ khi RT bắt đầu hé lộ hy vọng lật kèo, dưới khán đài đã xuất hiện rất đông người hâm mộ cổ vũ cho họ.
Đừng nghĩ rằng khán đài chủ yếu là fan SKT, mà còn rất nhiều khán giả trung lập. Màn trình diễn xuất sắc của RT trong suốt loạt trận đấu, đặc biệt là cú lật kèo đầy ngoạn mục trong trận đấu thứ tư khi bị dẫn trước 12.000 tiền, đã thực sự gây chấn động sâu sắc cho tất cả những người chứng kiến cách họ từng bước đảo ngược tình thế.
Đương nhiên, trong quá trình đó, những pha ăn mừng đầy phấn khích của Đại sư huynh cũng góp phần tạo nên hiệu ứng không nhỏ.
Ầm ầm ~
Khi Lâm Mục cùng đồng đội bắt tay các thành viên SKT rồi tiến về phía sân khấu chính, lập tức có hoa giấy và dải ruy băng bay ngập trời. Lúc này, hai nhà sáng lập của công ty Riot đã đứng trước chiếc cúp.
CEO Brendon Baker và Tổng giám đốc Mark Merlin.
Giống như nửa năm trước khi trao giải vô địch toàn cầu tại Thượng Hải, hai vị lãnh đạo cấp cao này – những người gần như đại diện cho toàn bộ công ty Riot – vẫn giữ phong cách ăn mặc thường ngày, quần jean và áo phông, hoàn toàn không có vẻ kiêu ngạo của giới tinh anh.
Hơn nữa, khi phát biểu chào mừng, hai người cũng nói ngắn gọn, súc tích, sau khi cảm ơn khán giả thì đi thẳng vào chủ đề.
Trao giải cho nhà vô địch giải đấu thế giới năm nay!
"Cuộc hành trình đến Staples Center này bắt đầu từ một năm trước. Hàng ngàn đội tuyển trên toàn cầu đã tranh giành nhau để giành lấy một suất tham dự. Sau 12 tháng và hàng vạn trận đấu, 14 đội tuyển xuất sắc từ khắp thế giới đã hội tụ về Los Angeles để tham gia Vòng Chung kết Thế giới S3!"
"Sau khi trải qua 41 trận vòng bảng, 4 trận tứ kết, hai trận bán kết và trận chung kết cuối cùng, tôi xin trọng thể tuyên bố với mọi người rằng đội tuyển RT đến từ khu vực LPL đã trở thành người chiến thắng cuối cùng của Vòng Chung kết Thế giới năm nay. Họ chính là nhà vô địch mùa giải S3, và họ sẽ nâng cao chiếc cúp Triệu Hồi Sư tại đây!"
Brendon và Mark đứng hai bên, đặt chiếc cúp Triệu Hồi Sư ở giữa, cứ như hai người vệ sĩ canh giữ chiếc cúp vậy.
Đúng lúc này, tiếng nhạc nổi lên, năm thành viên RT cùng nhau bước qua hành lang chữ T, tiến về phía sân khấu hình tròn kéo dài vào khu khán đài, giữa tiếng hò reo điên cuồng của khán giả hai bên.
"MVP!" Brendon ngay lập tức đưa tay ra với Lâm Mục, người dẫn đầu đội, đồng thời gửi lời chúc mừng.
Sau đó, ông lần lượt bắt tay với các thành viên khác của RT.
Sau khi chào hỏi xã giao xong, dưới góc quay toàn cảnh, trong hình ảnh, năm thành viên RT cùng hợp sức nâng cao chiếc cúp.
"Cảm ơn, cảm ơn RT, cảm ơn Brendon và Mark." Lúc này, người dẫn chương trình Sjokz xuất hiện đúng lúc, cầm micro bước lên sân khấu hình tròn.
"Xin hãy nán lại, các nhà vô địch, tôi còn có một vài câu hỏi muốn hỏi các bạn." Thấy một vài thành viên RT đang theo hai nhà sáng lập của Riot rời khỏi sân khấu, Sjokz liền giữ họ lại.
Là nhà vô địch thế giới của giải đấu S hàng năm, Sjokz đương nhiên sẽ không để họ đi dễ dàng như vậy.
"Được rồi, các bạn biết không, sau trận đấu này tôi có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi các bạn, nhưng trước đó chúng ta còn phải công bố một đáp án mà rất nhiều người đã chờ đợi bấy lâu, đó chính là danh hiệu MVP của Vòng Chung kết Thế giới S3 năm nay thuộc về ai. Mời mọi người nhìn lên màn hình lớn!"
Theo sự chỉ dẫn của Sjokz, ánh mắt toàn bộ khán đài lập tức đổ dồn về màn hình lớn.
Lúc này, hình ảnh chuyển cảnh, trên màn hình lớn xuất hiện một bức ảnh lớn, chính là bức ảnh đại diện của Lâm Mục tại Vòng Chung kết năm nay!
MVP】 Tên: Lâm Mục ID: underwood Đội tuyển: RT Vị trí:
"Chúc mừng Hạ Mộc, xin hỏi Hạ Mộc, anh có dự đoán được mình sẽ giành được danh hiệu MVP của Vòng Chung kết năm nay không?" Sjokz đưa micro cho Lâm Mục.
Lâm Mục không vội trả lời, mà chờ đợi phiên dịch dịch sang tiếng Trung, mặc dù anh hiểu vấn đề của đối phương.
"Không có, không nghĩ tới." Lâm Mục cầm micro lên.
"Vậy anh có vui không? Anh biết không, nếu là người khác giành được MVP thì chắc hẳn họ đã vui như nở hoa rồi, nhưng tôi cảm thấy anh bây giờ vẫn rất điềm tĩnh. Tại sao lại như vậy?" Sjokz có chút không hiểu, theo suy nghĩ của cô, Lâm Mục dù thắng trận đấu vẫn mang vẻ mặt nghiêm nghị.
Điều may mắn là, sau khi nghe phiên dịch lại, Lâm Mục cuối cùng cũng mỉm cười, đồng thời dưới khán đài cũng vang lên tiếng huýt sáo vang rào rào.
Điều này khiến Sjokz yên tâm không ít, nếu ngay cả việc giành được danh hiệu MVP nhà vô địch cũng không thể khiến chàng trai Trung Quốc này hài lòng, vậy thì công sức một năm qua của họ thật sự đã phí hoài.
Thực ra đây hoàn toàn là cô ấy đã suy nghĩ quá nhiều, dù sao Sjokz thường xuyên ở Âu Mỹ, bình thường cô cũng chủ trì giải đấu LCS, trong sự nghiệp dẫn chương trình của cô, việc các tuyển thủ Âu Mỹ giao lưu thân mật với người dẫn chương trình hoặc khán giả là điều quá đỗi bình thường, đặc biệt là vào khoảnh khắc giành được vinh quang tột đỉnh như thế này, nếu là đội tuyển Âu Mỹ thì có lẽ lúc này đã sướng đến quên trời đất rồi.
Giành được chức vô địch S3, đồng thời thành công được chọn làm MVP Vòng Chung kết – danh hiệu chỉ có một suất mỗi năm – Lâm Mục đương nhiên không thể không vui. Vấn đề nằm ở chỗ, là một người đã sống hai kiếp và từng trải qua thăng trầm của sự nghiệp tuyển thủ lão luyện, anh sớm đã quen che giấu cảm xúc, không dễ dàng bộc lộ hỉ nộ ái ố của mình trước công chúng.
Đó đại khái chính là sự khác biệt giữa văn hóa phương Đông và phương Tây. Người phương Tây khi vui vẻ nhất định sẽ hò reo, khoa tay múa chân ầm ĩ, còn người phương Đông thì ý nhị hơn nhiều, thường giữ niềm vui trong lòng!
"Hạ Mộc, tôi còn muốn hỏi anh một câu hỏi nữa: Xin hỏi khi trận đấu bước vào trận thứ tư, lúc bị dẫn trước 12.000 tiền, anh có bình tĩnh như vậy không? Lúc đó trong lòng anh không hề có chút cảm giác nôn nóng hay trách móc đồng đội vì sai lầm của họ sao? Phải biết lúc đó, nhìn từ tình hình trận đấu, các bạn đã hoàn toàn không còn cơ hội thắng rồi." Sjokz đặt ra câu hỏi tiếp theo.
"Nói sao nhỉ, tất nhiên sẽ có chút nôn nóng, dù sao bị dẫn trước nhiều như vậy nói không sốt ruột là không thể được. Nhưng đồng thời tôi cũng biết sốt ruột cũng vô ích. Trong tình huống đó, bên cạnh việc ổn định tâm lý để farm bù và tìm cách kéo dài trận đấu, mọi thứ khác đều vô ích." Khi bàn về trận đấu, Lâm Mục dần nhập tâm.
"Về phần trách cứ đồng đội, tôi cảm thấy với đội hình như thế này mà vẫn không thắng được, chính tôi khẳng định mới là người đáng trách nhất. Bởi vì dù là Lulu hay Thiên Sứ đều là do tôi yêu cầu họ chọn. Họ đều là lần đầu tiên sử dụng những vị tướng này trong một trận đấu chính thức, có sai lầm cũng là điều không thể tránh khỏi."
"Một câu hỏi cuối cùng: Anh cảm thấy ai là người có công lớn nhất giúp các bạn giành chức vô địch S3, và ai là người mà anh muốn cảm ơn nhất?"
"Điều này không cần phải nghĩ ngợi. Người có công lớn nhất và người tôi muốn cảm ơn nhất đều là đồng đội của tôi, những người đang đứng cạnh tôi đây. Nếu không có họ, tôi sẽ không thể có cơ hội đứng ở đây, đồng thời giành được danh hiệu MVP Vòng Chung kết."
"Cảm ơn, cảm ơn Hạ Mộc." Sjokz hài lòng gật đầu.
"Được rồi, tiếp theo chúng ta còn có một số vấn đề muốn hỏi những người khác. Chúng ta sẽ hỏi từng người một, ưu tiên các quý cô trước. Đầu tiên tôi muốn hỏi Tiểu Thất..."
"... . . ."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, xin quý độc giả theo dõi tại kênh chính thức để ủng hộ công sức của chúng tôi.