(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 434: Tổng quyết tái đối thủ!
Hôm sau, sáng sớm.
Khi Lâm Mục vừa xoa xoa đôi mắt ngái ngủ xuống lầu, các thành viên khác vẫn còn đang say giấc nồng. Phòng huấn luyện ở tầng hai im ắng, chỉ có một màn hình máy tính đang sáng.
Trước màn hình, Tần Ỷ Thiên đang cực kỳ tập trung vào một trận đấu đồng đội, tiếng gõ bàn phím liên hồi là âm thanh duy nhất vang vọng.
"Không phải đã bảo chơi xong ván này là đi ngủ rồi sao? Phòng ốc đã dọn dẹp sẵn cho em rồi mà." Lâm Mục nhẹ nhàng tiến đến, khẽ tháo tai nghe của cô ấy từ phía sau. "Mới về đã cày đêm rồi, nếu để người nhà biết, e rằng kỳ nghỉ ba ngày này của em sẽ 'ngâm nước nóng' mất."
"Em biết mà, chứng nghiện game tái phát thôi mà, cứ vào game là không dứt ra được." Tần Ỷ Thiên xoay đầu lại, để lộ khuôn mặt tươi cười tinh nghịch. "Hơn nữa, em đang cố gắng lấy lại trình độ thôi, chứ không phải vì ham chơi đâu nhé."
"Đợi một chút, để em đánh xong ván này đã." Nói xong, Tần Ỷ Thiên lại một lần nữa chúi đầu vào Summoner's Rift mà chẳng hề ngoảnh lại.
Cơn nghiện game bị kìm nén bấy lâu nay của thiếu nữ vừa thoát cảnh cấm túc, bỗng chốc được dịp bùng cháy như gặp cam lộ giữa hạn hán.
Mười phút sau, với một tiếng "Bùm!" lớn vang lên, trò chơi kết thúc.
"Trời ơi! Thế trận áp đảo thế này mà cũng thua được! Con Vayne này tức chết em rồi! Hạ gục bao nhiêu mạng mà sát thương mới chưa đến hai vạn, trong khi một vị tướng hỗ trợ như tôi cũng đã có một vạn ba rồi!" Thế trận áp đảo bị lật kèo, một chuỗi trận thua liên tiếp khiến Tần Ỷ Thiên bắt đầu "tâm lý".
"Ha ha ha, ai bảo em suốt cả trận đấu không thèm hồi đáp một lời nào của người ta. Tôi để ý thấy cả hai phe đều có fan hâm mộ đang bắt chuyện với chị quán quân đây này." Lâm Mục châm chọc.
Đối với tuyển thủ chuyên nghiệp, việc bị nhận ra và bắt chuyện trong các trận đấu Xếp hạng (Rank) là điều hết sức bình thường, đặc biệt là với những tuyển thủ siêu sao vừa mới vang danh thiên hạ tại giải đấu thế giới như họ.
Riêng Lâm Mục mà nói, khi mới từ Los Angeles trở về, mỗi trận đấu Xếp hạng tại máy chủ Quốc phục của anh đều có ít nhất một nửa là người hâm mộ anh. Trong suốt quá trình chơi, anh liên tục bị trêu chọc và nhắm đến.
Trong suốt hơn một tháng qua, Lâm Mục cũng dần dần quen với điều đó.
"Không được, em muốn mua thẻ đổi tên! Thế này thì em kiểu gì cũng không kiềm chế được mà chửi bới mất, không thể để chuyện này xảy ra." Tần Ỷ Thiên rất khó chịu, cô ��y rất ghét kiểu quấy rối liên tục bằng những lời lẽ như vậy.
"Tin tưởng tôi đi, dù em đổi tên gì cũng sẽ bị nhận ra thôi. Tôi đã sớm thử qua rồi, ngay cả nick phụ đổi tên cũng vô dụng, chẳng mấy chốc là bị 'khai quật' ngay." Lâm Mục lắc đầu.
"Thế thì phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ giành quán quân rồi thì đánh Xếp hạng cũng không được yên ổn nữa sao?" Tần Ỷ Thiên vẫn còn hơi ngơ ngác.
"Việc này có khó gì đâu. Đợi em đánh lên đến 800 điểm thì đương nhiên sẽ ít người quấy rầy hơn, vì khi đó em sẽ chạm mặt chủ yếu là các tuyển thủ chuyên nghiệp." Lâm Mục đưa ra giải pháp.
Hơn một tháng không chơi, tài khoản của Tần Ỷ Thiên đã tụt từ bậc Vương giả xuống Kim Cương V.
Ở phân khúc này, người chơi bình thường chiếm đa số, trong đó không thiếu những "cáo già" thích gây sự.
"Thế thì phải đánh đến bao giờ chứ? Phân khúc này khó chơi quá, một đêm mà chỉ thắng được hai ván, tiếc điểm ẩn kinh khủng." Tần Ỷ Thiên nhìn thoáng qua bảng thành tích.
"Đừng nóng vội, chuyện này không thể vội vàng được đâu. Dù sao em đã không chơi lâu như vậy rồi, muốn khôi phục trạng thái cũng đâu phải chuyện một sớm một chiều." Lâm Mục an ủi.
"Vậy thì phải nói trước! Anh phải giúp em nhé, em sợ một mình không leo nổi đâu!" Tần Ỷ Thiên bắt đầu làm nũng, ôm lấy cánh tay anh: "Mà này, bàn phím với chuột của ai thế, dùng chẳng thuận tay chút nào, thiết bị cá nhân của em đâu?"
"À, đây là của Lông Dê, là người chơi AD dự bị trước đây của đội. Sau khi em đi, cậu ấy sẽ là người đánh hỗ trợ cho anh." Lâm Mục hồi đáp. "Còn đồ đạc của em thì đã được sắp xếp gọn gàng trong phòng rồi, anh đảm bảo tuyệt đối không ai động vào đâu."
"Thật ư? Vậy thì tốt quá. Em đã bảo anh cái đồ đầu gỗ này vẫn còn lương tri mà. Em vẫn chưa hủy hợp đồng đâu đấy nhé." Tần Ỷ Thiên hài lòng gật đầu, sau đó liền bật ngay một chiếc máy tính bên cạnh. "Còn ngây ra đó làm gì? Đến đây, cùng em 'song đấu' nào!"
"Còn muốn chơi? Em chẳng phải vừa cày suốt đêm rồi sao? Không đói, không buồn ngủ chút nào ư?" Lâm Mục hơi kinh ngạc, anh không ngờ cô ấy lại "khát game" đến vậy.
"Em không đói cũng chẳng buồn ngủ. Nói nhiều thế làm gì? Anh có chịu chơi cùng em không đây?" Tần Ỷ Thiên với khí thế ngời ngời, trông cứ như đang chất vấn: "Cậu không phải là có mới nới cũ đấy chứ?"
"..."
Một buổi sáng trôi qua trong kiểu "song đấu" đã lâu này.
Mãi đến giữa trưa, khi các thành viên khác lần lượt thức dậy và xuống lầu, Tần Ỷ Thiên mới vươn vai một cái, vẻ mặt thỏa mãn đứng dậy khỏi ghế.
Lúc này Lâm Mục mới phát hiện, cô nàng này đã ngồi máy tính gần mười tiếng đồng hồ, mà vẫn còn đi giày cao gót.
"Tiểu Thất, em về phòng thay giày đi, tiện thể mặc đồng phục đội vào luôn." Trước bữa trưa, Lâm Mục cố ý dặn dò.
Rất nhanh, mọi người đã tề tựu đông đủ trước bàn ăn.
Biết Tần Ỷ Thiên hôm nay trở về, cô đầu bếp đã đặc biệt mua thêm nhiều món ăn, bữa trưa vì thế mà càng thêm phong phú.
"Ăn cơm ăn cơm! Mọi người ăn nhiều một chút." Lâm Mục vừa mời mọi người ăn vừa nhanh chóng gắp thức ăn. Cả buổi sáng chưa ăn gì, anh đã đói đến nỗi bụng dán vào lưng.
Trong quá trình này, bao gồm cả anh, mọi người không ngừng gắp thức ăn cho Tần Ỷ Thiên, vừa lắng nghe cô ấy chia sẻ những câu chuyện thú vị trong kỳ nghỉ ở California, vừa thông báo cho cô ấy những thay đổi và sắp xếp hiện tại của đội.
Bữa trưa diễn ra trong không khí vui vẻ, hòa thuận. Ngoại trừ Lông Dê có vẻ hơi gượng gạo và bẽn lẽn trên bàn ăn, còn lại đều rộn rã tiếng nói cười, hệt như cảm giác đoàn viên sau bao ngày xa cách.
Nhưng, đoàn viên không có nghĩa là mọi thứ đã viên mãn, ăn cơm xong thì vẫn phải làm việc chính. Khi đồng hồ điểm hai giờ rưỡi chiều, một vòng huấn luyện mới đã đúng giờ diễn ra tại sảnh lớn tầng hai.
Đáng chú ý là, cả Tần Ỷ Thiên và Lông Dê đều tham gia vòng huấn luyện này.
Mục tiêu chính của đợt huấn luyện này là xác định xem ai trong hai người sẽ tham gia trận Chung kết Giải mùa hè ba ngày sau, điều này nhất định phải được quyết định sau khi trải qua huấn luyện thực chiến.
Cần ph��i nói rằng, cùng lúc Lâm Mục đang đánh giá và lựa chọn giữa hai người chơi hỗ trợ, tại nhà thi đấu LPL ở Thái Thương, Giang Tô, một cuộc tranh giành suất vào chung kết khác cũng đang diễn ra.
OMG đối đầu PE, một trận quyết đấu sinh tử giữa đội hạng nhất và hạng tư vòng bảng!
So với trận chiến sinh tử trước đó giữa RT với OMG và WE, trận đấu này rõ ràng không được chú ý quá nhiều.
Nguyên nhân rất đơn giản: dù là xét về thực lực hay danh tiếng, hai đội này rõ ràng không cùng đẳng cấp. Gần như 90% mọi người đều cho rằng thế lực bóng tối OMG sẽ không chút nghi ngờ giành chiến thắng trong trận bán kết này, trở thành đối thủ nặng ký đầu tiên của RT cho chức vô địch LPL.
Tuy nhiên, sự thật lại chứng minh, phép màu "hắc mã" không chỉ xuất hiện ở NBA, mà ngay cả trong lĩnh vực thể thao điện tử cũng sẽ xuất hiện hiện tượng này!
Theo tin tức truyền về từ trận đấu, trong trận bán kết duy nhất đó, OMG và PE đã cống hiến trọn vẹn cả loạt trận. Nhưng cuối cùng, trong ván đấu quyết định, OMG đã mắc phải sai lầm lớn, rốt cu���c bị đối thủ đánh bại, đành dừng chân ở top 4!
PE thành công tiến vào tổng quyết tái!
Không ai ngờ rằng, đội bóng vô danh này lại chính là đội sẽ tranh chức vô địch Giải mùa hè với RT!
Bản dịch này, cùng bao công sức biên tập, hân hạnh được gửi đến bạn đọc từ truyen.free.