(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 46: Người ngoài hành tinh!
Vô sỉ!
Quá vô sỉ!
Mãi cho đến khi rời khỏi trụ sở tạm thời của chiến đội Cuồng Diễm, Tưởng Bân vẫn chưa hoàn hồn. Với những gì mình vừa trải qua trong nửa tiếng đồng hồ ấy, Tưởng Bân vẫn còn chút không thể tin nổi.
Đầu tiên là Lâm Mục bỗng dưng trở thành phú hào sở hữu năm mươi vạn, tiêu tiền như nước. Sau đó lại trắng trợn lôi kéo đi thành viên chủ chốt của đội người ta. Ngay lập tức còn uy hiếp, dụ dỗ cướp đi suất tham dự vòng chung kết khu vực mà người ta đã vất vả giành được suốt mấy tháng trời…
Cái tên hễ không vừa ý là dùng tiền đập người này, thật sự là bạn cùng phòng của mình sao?
“Đây là một vạn tệ tiền đặt cọc, bao giờ giấy tờ chuyển nhượng suất thi đấu chính thức được giao cho tôi thì khi ấy tôi sẽ giao phần tiền còn lại.” Lâm Mục móc ra một cọc tiền trăm tệ, ném cho Ếch Xanh đang đứng phía sau.
Sau khi Lâm Mục thốt ra lời đe dọa như vậy, dù Ếch Xanh có cứng đầu đến mấy, cuối cùng cũng đành phải cúi đầu thỏa hiệp, đồng ý chuyển nhượng suất thi đấu.
Đương nhiên, Lâm Mục cũng không bạc đãi anh ta. Dưới sự mặc cả của cả hai bên, cuối cùng họ đã đạt thành giao dịch với giá năm vạn tệ.
Dùng một suất thi đấu có tiền thưởng vô địch chỉ một vạn, đổi lấy năm vạn đồng tiền mặt sáng choang, Ếch Xanh cũng không hề thua thiệt. Ít nhất thì Lâm Mục nghĩ vậy.
“Lão Tưởng, còn đứng ngây ra đấy làm gì, phụ giúp mang đồ đi chứ.” Lâm Mục vỗ vai Tưởng Bân.
“À.” Tưởng Bân lúc này mới tỉnh ngộ lại, vội vàng nhận lấy chiếc máy tính Viêm Hỏa Thần từ tay cậu.
Vì đã không còn là thành viên của chiến đội Cuồng Diễm, đương nhiên Viêm Hỏa Thần cũng không thể tiếp tục ở lại nơi đó. Lần này cậu ấy quay lại là để thu dọn đồ đạc.
Hành lý không nhiều, chỉ có một chiếc laptop Lenovo và mấy bộ quần áo thay giặt.
“Tìm một nhà nghỉ, trước hết sắp xếp chỗ ở cho Hỏa Thần rồi tính tiếp.” Người do chính mình lôi kéo về, Lâm Mục đương nhiên muốn nghĩ cách sắp xếp chỗ ở cho cậu ấy.
Hiện tại, mọi chuyện liên quan đến căn cứ vẫn chưa đâu vào đâu, ở khách sạn là giải pháp duy nhất lúc này.
Tìm thấy một nhà nghỉ tiện lợi, sau khi trả tiền phòng ba ngày, Lâm Mục lại lấy ra một ngàn tệ đưa cho Viêm Hỏa Thần: “Cầm số tiền này dùng tạm, có việc gì cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào.”
“Tôi biết trường học các cậu ở đâu rồi.” Viêm Hỏa Thần cũng không khách sáo, thoải mái nhận tiền rồi đọc ra một con số: “Cộng thêm ngàn này nữa, tôi nợ cậu tất cả sáu ngàn.”
Sau đó, cậu ấy nhận lại máy tính từ tay Tưởng Bân và đi thẳng lên lầu bằng thang máy.
“Đến một câu cảm ơn cũng không có, cái tên này vẫn thối tính như vậy.” Tưởng Bân bĩu môi nói.
“Không thối tính, thì đâu còn là đại thần nữa.” Lâm Mục cũng chẳng để tâm, hiện tại chính là lúc cần người tài, có thể lôi kéo được cao thủ như Viêm Hỏa Thần về, đối với anh ấy mà nói là một chuyện đại hỷ đáng ăn mừng.
Ra khỏi khách sạn, Tưởng Bân nhìn quanh: “Tiếp theo chúng ta đi đâu, về trường học hay sao?”
“Chưa vội, đi cùng tôi đến Nhật Nguyệt Quang một chuyến.” Lâm Mục nói rồi bước vào ga tàu điện ngầm.
Trung tâm Nhật Nguyệt Quang nằm ở khu vực trung tâm thành phố Thượng Hải, là một khu phức hợp thương mại lớn bao gồm khu vui chơi giải trí, văn phòng và mua sắm. Nói thẳng ra là, bất cứ thứ gì cậu có thể nghĩ đến, gần như đều có thể mua được ở đây.
“Thật náo nhiệt quá, tôi vẫn là lần đầu đến bên này đấy.” Vừa ra khỏi ga tàu điện ngầm, Tưởng Bân lập tức choáng ngợp trước khung cảnh rộng lớn, phồn hoa trước mắt. Mắt nhìn đâu cũng thấy hàng hóa, ẩm thực phong phú không kể xiết, khách du lịch từ khắp nơi đổ về, nhìn một chút thôi mà đã không thấy điểm dừng.
“Đi theo tôi, đừng để lạc.” Lâm Mục dẫn Tưởng Bân, đi thẳng xuống tầng hầm thứ hai, cũng chính là khu vực sản phẩm điện tử, kỹ thuật số.
“Lâm Mục cậu muốn mua điện thoại sao?” Tưởng Bân hỏi.
“Ừm, cái điện thoại cổ lỗ sĩ này của tôi cũng nên nghỉ hưu rồi.” Lâm Mục dạo quanh một vòng trong siêu thị, cuối cùng dừng lại ở khu vực của Xiaomi. “Lấy cho tôi một chiếc 2S, à, bản 16G là đủ rồi.”
“Xiaomi? Ôi trời ơi…” Hành động của Lâm Mục khiến Tưởng Bân trăm mối vẫn không sao hiểu nổi. Một đại phú hào với khối tài sản năm mươi vạn, thế mà lại chọn chiếc điện thoại nội địa kém sang nhất, hơn nữa còn là Xiaomi bị chê bai thê thảm nhất trên mạng…
“Này huynh đệ, dù cậu có ủng hộ hàng nội địa thì cũng không cần đặc biệt đến một trung tâm thương mại lớn như thế này để mua chứ?” Đón nhận ánh mắt của những người xung quanh, Tưởng Bân cảm thấy nóng bừng mặt, như thể mình vừa làm chuyện gì khuất tất, khó coi.
“Xiaomi tốt mà, hàng đẹp giá phải chăng, bây giờ điện thoại Apple còn cần jailbreak phiền phức lắm.” Lâm Mục dang tay ra, ăn ngay nói thật, anh ấy đã qua cái tuổi chạy theo Apple rồi. Hơn nữa điện thoại cũng không phải máy tính, phần lớn thời gian, đối với anh ấy, đó chỉ là một công cụ liên lạc mà thôi, dùng tốt là được.
“…” Tưởng Bân không lời phản bác.
Đợi Lâm Mục quẹt thẻ thanh toán xong, Tưởng Bân quay người lại, lại phát hiện hai cái bóng người khiến cậu nghiến răng nghiến lợi: “Đúng là âm hồn bất tán, sao đi đâu cũng đụng phải đôi cẩu nam nữ này vậy?”
Đối diện Apple Store, Ngô Dung và Liễu Thiến Thiến đang chọn điện thoại ở quầy.
“Bọn họ cũng đến mua điện thoại sao?” Lâm Mục thuận miệng hỏi.
“Ai mà biết!” Tưởng Bân nhướn mày, bực bội nói: “Theo tôi thì cậu nên đi trả ngay cái điện thoại Xiaomi vớ vẩn này đi, rồi nghênh ngang bước vào kia, không chọn cái đúng, chỉ chọn cái đắt tiền thôi, cho đôi cẩu nam nữ đó tức chết!”
“Nhàm chán.” Lâm Mục từ chối thẳng thừng, hoàn toàn không thèm cân nhắc.
“Này, tôi nói Lâm Mục, sao cậu lại vô tâm vô phế như vậy chứ? Dù không mua Apple, thì Samsung cũng được chứ!” Tưởng Bân tức tối dậm chân. “Cậu xem cái kiểu khoe khoang của bọn họ kìa, tôi gần như có thể đoán được hình ảnh ghê tởm khi bọn họ về trường học sẽ rêu rao, khoe khoang tình cảm khắp nơi.”
“Không có gì đáng xem, tôi còn có thứ khác muốn mua, đi thôi.” Lâm Mục lắc đầu, đi thẳng về phía một cửa hàng cách đó không xa.
Cần phải nói là, Lâm Mục không thèm để ý, nhưng Liễu Thiến Thiến, người đang đợi bạn trai thanh toán ở quầy, lại xuyên qua cửa kính mà chú ý đến hai người họ. Từ nãy đến giờ, cô ấy vẫn dõi theo Lâm Mục và Tưởng Bân đi vào một cửa hàng máy tính chếch đối diện.
“Tiểu thư, xin cầm lấy, đây là điện thoại của quý khách.” Nhận chiếc iPhone 5 được đóng gói tinh xảo từ tay người bán hàng, Liễu Thiến Thiến và Ngô Dung cùng bước ra khỏi cửa tiệm.
“Cảm ơn quý khách đã chiếu cố, hoan nghênh lần sau quay lại.”
Ra khỏi cửa tiệm, khi Liễu Thiến Thiến ngẩng đầu muốn tìm lại bóng dáng Lâm Mục và Tưởng Bân, thì phát hiện hai người họ đã không còn ở đó.
“Vừa nãy ăn tôm uống nhiều đồ uống quá, bảo bối đợi anh ở đây một lát, anh đi toilet một chuyến.” Ngô Dung ôm bụng chạy vội vào toilet.
Nhân cơ hội này, Liễu Thiến Thiến nhanh chân đi tới trước cửa hàng laptop mà hai người kia vừa bước vào.
ALIENWARE!
Cái tên thương hiệu tiếng Anh trên cửa tiệm càng khiến Liễu Thiến Thiến thêm tò mò. Đây hình như là một thương hiệu nước ngoài?
Mấy ngày không gặp, cái tên đó thế mà đã mua được laptop nhập khẩu rồi?
Mang theo một bụng nghi hoặc, Liễu Thiến Thiến bước vào cửa hàng.
“Chào mừng quý khách, cửa hàng Alienware Nhật Nguyệt Quang tận tâm phục vụ quý khách.” Vừa bước vào cửa tiệm, một nữ nhân viên bán hàng đã niềm nở tiến đến.
“Alienware? Cái tên này nghe quen quá…” Liễu Thiến Thiến nhíu mày.
“Xin hỏi quý cô có nhu cầu mua máy tính chơi game không ạ? Quý cô thích máy tính bàn hay laptop?” Cô nhân viên bán hàng thao thao bất tuyệt giới thiệu sản phẩm của cửa hàng mình: “Alienware chúng tôi là thương hiệu nổi tiếng quốc tế đến từ Mỹ, mỗi chiếc máy đều được trang bị cấu hình cao cấp nhất hiện nay, là đại diện cho sự cao cấp và chất lượng trong giới công nghệ. Không chỉ có thể sử dụng cho công việc, giải trí hàng ngày, mà còn có thể vận hành hoàn hảo mọi tựa game online đồ họa lớn. Thêm vào đó là thiết kế ngoại hình tiên phong cùng ý tưởng hình giọt nước ET Alienware, dù là laptop hay máy tính để bàn, chúng tôi đều có những mẫu mã trong mơ mà quý khách hằng mong ước.”
“Hơn nữa, quý khách cũng hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề hậu mãi. Phương châm của thương hiệu chúng tôi là cung cấp hiệu năng PC mạnh mẽ nhất, thiết kế độc đáo nhất cùng dịch vụ tốt nhất. Sau khi mang máy về nhà, nếu có bất kỳ vấn đề gì, quý khách đều có thể tìm đến chúng tôi…”
“Tôi nghĩ cô nhầm rồi, tôi đến đây chỉ muốn hỏi xem vừa nãy có hai nam sinh mặc đồ học sinh bước vào cửa hàng của cô không, xin hỏi cô có thấy họ không?” Liễu Thiến Thiến nói rõ ý đồ.
“Hai nam sinh mặc đồ học sinh?” Nghe xong đối phương là đến tìm người, cô nhân viên bán hàng lập tức trở nên lãnh đạm. “Xin lỗi quý khách, thương hiệu chúng tôi chỉ hướng đến những người đam mê game chuyên nghiệp. Tất cả sản phẩm trong cửa hàng đều là hàng cao cấp, giá cả đắt đỏ, bình thường rất ít học sinh đến đây.”
“Không có sao?” Liễu Thiến Thiến nhíu mày, cô nhớ rõ Lâm Mục và Tưởng Bân chính là đã bước vào cửa hàng này, cô không thể nào nhìn nhầm được.
Đúng lúc Liễu Thiến Thiến thất vọng quay đầu chuẩn bị rời đi, một nhân viên bán hàng ở quầy khác đã gọi cô lại: “Khoan đã, xin hỏi cô đang nói đến vị Lâm Mục Lâm tiên sinh vừa nãy phải không?”
“Đúng vậy, chính là anh ấy.” Liễu Thiến Thiến ngạc nhiên quay đầu: “Anh ấy đã đến đây đúng không?”
“Vâng, Lâm Mục tiên sinh vừa rồi mấy phút trước đã mua một chiếc 17R5 phiên bản cao cấp nhất tại cửa hàng chúng tôi. Đây là sản phẩm chủ lực vừa được Alienware ra mắt gần đây. Vị Lâm tiên sinh mà cô nói là một người am hiểu về máy tính, chỉ cần khởi động máy kiểm tra sơ qua rồi quẹt thẻ thanh toán ngay, quả là sảng khoái hơn phần lớn khách hàng.”
Cô nhân viên bán hàng ở quầy, người có vẻ ngoài ưa nhìn, hồi tưởng lại. Thẳng thắn mà nói, cô ấy cũng lấy làm lạ vì sao một người ăn mặc không giống con nhà giàu như Lâm Mục lại hào phóng như vậy khi thanh toán, đến mức không chớp mắt một cái.
“Xin hỏi chiếc 17R5 phiên bản cao cấp nhất này đại khái bao nhiêu tiền ạ?” Liễu Thiến Thiến vô ý thức hỏi.
“Giá bán thông thường là ba vạn không trăm chín mươi chín tệ, nhưng vừa hay cửa hàng chúng tôi gần đây đang có chương trình khuyến mãi. Quản lý đã đặc cách giảm giá 10% cho Lâm tiên sinh, nên cuối cùng chỉ còn khoảng hai vạn tám tệ.” Nữ nhân viên bán hàng nhanh chóng trả lời, với vai trò thu ngân, không ai rõ hơn cô ấy về khoản này.
Hai vạn tám!
Khó mà tưởng tượng nổi, khi Liễu Thiến Thiến nghe thấy con số ấy, vẻ mặt cô ấy đã biến đổi kinh ngạc đến nhường nào.
Cô ấy đã mè nheo đòi hỏi suốt một tuần lễ, đến mức môi cũng sưng cả lên, mới khó khăn lắm khiến Ngô Dung đồng ý giúp mua một chiếc iPhone 5 đã ra mắt hơn nửa năm, giờ giá bán chưa đến bốn ngàn. Bỗng dưng, Lâm Mục – người từng bị cô khinh thường là kẻ nghèo hèn, vô dụng – thế mà lại vung tay chi gần ba vạn.
Xét về giá trị, chiếc iPhone 5 trong tay cô ấy thậm chí không bằng một phần bảy của chiếc máy tính kia.
Liễu Thiến Thiến bỗng nhiên nhận ra, mình đã bỏ lỡ một điều gì đó rất quan trọng trong cuộc đời.
Một chiếc máy tính gần ba vạn.
Không ai hiểu rõ hơn Liễu Thiến Thiến rằng, ngay cả Ngô Dung, người thường ngày vốn rất xa hoa, cũng tuyệt đối không nỡ chi tiêu số tiền sinh hoạt của mấy tháng trời để mua một chiếc laptop đắt đỏ như vậy.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.