(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 49: Hợp nhất Thụ Hạo!
Ký túc xá 302.
Sau khi Ngô Dung rời đi, Thụ Hạo liền một mình chìm vào suy tư.
Là một cao thủ lão làng, có thâm niên trong game còn hơn cả nhiều tuyển thủ chuyên nghiệp, nếu nói hắn không hứng thú với giải đấu cấp trung học đầu tiên sắp diễn ra, thì đó là điều không thể.
Từ mùa giải S1 đã gắn bó với Liên Minh Huyền Thoại. Mùa S2 kết thúc với 2300 điểm. Mùa S3 lần đầu tiên vươn lên hạng Thách Đấu.
Với một lý lịch lẫy lừng như vậy, Thụ Hạo khao khát được chứng tỏ bản thân trước khán giả cả nước và học sinh của các trường trung học lớn, hơn bất cứ ai, kể cả những tân binh "nghé con không sợ cọp" chỉ nghĩ đến việc lập danh lập vạn.
Thế nhưng, thời gian không chờ một ai, chỉ có thể trách hắn sinh sai thời điểm, mãi cho đến khi mình sắp ra trường thì giải đấu cấp trung học được vạn người chú ý mới bắt đầu tổ chức.
Không cần phải nghi ngờ gì, nếu có thể trẻ lại một hai tuổi, không cần Ngô Dung năm lần bảy lượt mời, Thụ Hạo sẽ tự mình tìm đến.
Quân sinh ta chưa sinh, ta sinh Quân đã già.
Hai câu này đã lột tả chân thực nhất tâm trạng sâu kín của Thụ Hạo.
Rốt cuộc, hắn nên thuận theo dòng đời, mặc nước chảy bèo trôi, hay bất chấp tất cả, đánh cược vì giấc mơ của mình?
Bỏ lỡ cơ hội lần này, có thể sẽ khiến hắn hối hận cả một đời.
Nhưng một khi gia nhập đội của Ngô Dung, điều đó có nghĩa là trong sáu tháng tới, ngoài việc thi đấu ra, hắn chẳng thể làm được gì khác.
Bởi vì "cung đã giương, tên đã rời".
Đã lãng phí ba năm thanh xuân quý giá ở trường học, nếu cứ tiếp tục như vậy, đừng nói người trong nhà sẽ không đồng ý, ngay cả chính Thụ Hạo cũng không thể tự thuyết phục bản thân.
Chính lựa chọn này đã đẩy Thụ Hạo vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Ngả lưng tựa đầu giường, Thụ Hạo cố gắng để tâm trí mình thả lỏng, lắng nghe tiếng nói chân thật nhất từ sâu thẳm trái tim mình.
“A Hạo, bên ngoài có một sinh viên năm nhất tên Lâm Mục tìm cậu.” Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên bên tai hắn.
“Lâm Mục?” Thụ Hạo nhướng mày, “Ta không biết người này, hắn tìm ta có chuyện gì?”
“Hắn nói muốn gặp cậu một lần, tiện thể hỏi cậu có hứng thú chơi chuyên nghiệp không.”
“Chơi chuyên nghiệp ư?” Mắt Thụ Hạo đầu tiên sáng lên, sau đó lại dịu xuống ngay lập tức: “Cũng không biết thằng nhóc con nào, lại chạy đến trêu chọc ta.”
“Có muốn tớ đi đuổi hắn đi không?” Một người bạn cùng phòng, vốn có quan hệ khá tốt với Thụ Hạo, chủ động đề nghị. Sống chung với cao thủ số một của trường, họ đã gặp nhiều trường hợp kẻ khác chạy đến bái sư cầu chỉ giáo, trong đó không thiếu những kẻ giả danh lừa bịp.
“Thôi được rồi.” Thụ Hạo phất phất tay, cười tự giễu nói: “Cứ để hắn vào đi, ta thực sự muốn biết rốt cuộc là đội tuyển kỳ lạ nào lại có hứng thú với một lão làng như ta.”
Nửa phút sau, Lâm Mục xuất hiện.
“Xin hỏi vị nào là Thụ Hạo học trưởng ạ?” Lâm Mục đi đến trước mặt Thụ Hạo, dù biết rõ vẫn cố tình hỏi.
“Ta chính là.” Thụ Hạo nghiêm túc đánh giá cái tên trông có vẻ nhỏ hơn mình vài tuổi đứng trước mặt: “Ngươi chính là Lâm Mục, người hỏi ta có hứng thú chơi chuyên nghiệp không?”
“Đúng, là tôi.” Lâm Mục gật đầu.
“Ồ?” Thụ Hạo không ngờ đối phương thừa nhận dứt khoát như vậy, thế là thuận miệng hỏi: “Ngươi thuộc câu lạc bộ nào? Tên đội tuyển là gì, có tư cách chuyên nghiệp không?”
Thụ Hạo vốn dĩ cho rằng, sau khi mình nói câu đó, dù đối phương diễn xuất có giỏi đến mấy cũng phải lộ đuôi. Bỗng nhiên, sau khi nghe những lời này, Lâm Mục lập tức đưa qua một văn thư chính thức có dấu giáp lai, cứ như đã chuẩn bị sẵn từ trước.
“Đây là, tư cách dự thi vòng chung kết giải đấu Thành Thị Anh Hùng Tranh Bá lần thứ tư khu vực Hoa Đông?” Thụ Hạo nhận lấy văn thư, đọc lẩm bẩm: “Đội tuyển dự thi RT? Pháp nhân của đội là Lâm Mục?”
“Đúng vậy, tôi chính là đội trưởng của đội tuyển RT, đồng thời cũng là nhà đầu tư, hay nói cách khác, là ông chủ của đội tuyển này.” Lâm Mục hào phóng thừa nhận.
Phần văn thư này, tốn của hắn năm vạn đồng, có dấu giáp lai của bộ phận Vận hành Liên Minh Huyền Thoại Tencent, giấy trắng mực đen ghi rõ điều này, không thể làm giả.
Huống hồ cũng không có người sẽ nhàm chán đến đi giả tạo loại vật này.
Mặc dù như thế, Thụ Hạo vẫn nảy sinh nghi ngờ: “Phần văn thư này ngươi lấy được từ đâu, ngươi thật sự là học sinh của trường chúng ta sao?”
“Học trưởng có thể đến phòng hồ sơ của trường kiểm tra, sẽ rõ ngay thôi. Còn về việc văn thư lấy được từ đâu thì học trưởng không cần bận tâm, tôi chỉ là không đành lòng nhìn học trưởng bị kẻ tiểu nhân lừa gạt, khiến người tài không được trọng dụng mà thôi.” Lâm Mục nhớ lại bi kịch đã xảy ra với cao thủ số một của trường học này trong kiếp trước.
Đúng vậy, vị đại thần của trường học bị vừa dụ dỗ vừa lừa gạt, tiến vào thực tập ở "xưởng gia đình" của Ngô Dung, chính là Thụ Hạo đang đứng trước mặt hắn.
Còn nhớ kiếp trước, khi Thụ Hạo trở về sau kỳ thực tập và công bố sự thật, chuyện này đã gây xôn xao khắp toàn trường, vì thế anh ta còn suýt nữa động thủ đánh nhau với Ngô Dung, từ đó "nhất đao lưỡng đoạn", mỗi người một ngả.
Nguồn gốc của tất cả những chuyện này đều do đội tuyển Đại học Phương Đông do bọn họ thành lập đã có thành tích không tốt tại giải đấu cấp trung học đầu tiên. Đừng nói là đạt được thứ hạng, ngay cả top 16 toàn quốc cũng không lọt, sau đó phải giải tán trong ê chề.
Sự thật chứng minh, những học bá của Thanh Hoa, Bắc Đại, cũng không phải là hạng người dễ đối phó.
“Bị tiểu nhân lừa gạt? Có ý gì?” Thụ Hạo nhận ra điều gì đó tinh tường.
Nhưng, Lâm Mục làm sao có thể kể cho hắn nghe chuyện còn chưa xảy ra: “Những điều đó đều không quan trọng, tôi vẫn là câu hỏi cũ, học trưởng có hứng thú chơi chuyên nghiệp không?”
“Có, đương nhiên là có!” Thụ Hạo nâng cao giọng: “Thế nhưng, có một chuyện ta nghĩ mãi không ra, nếu các ngươi đã vào đến vòng chung kết khu vực Hoa Đông, vậy có nghĩa là đội tuyển của các ngươi chắc chắn không yếu. Đã có thành tích như vậy, tại sao còn muốn tốn công tốn sức đến mời ta đây?”
“Dù sao, dù ngươi là thật lòng hay giả dối, có một điều ta phải nói rõ trước: ta Thụ Hạo không chấp nhận làm người chơi dự bị, cũng sẽ không ngồi chơi xơi nước, bất kể đội tuyển của các ngươi ở cấp độ nào.” Thụ Hạo trực tiếp đưa ra yêu cầu của mình.
Là một cao thủ từng leo lên hạng Thách Đấu ở một máy chủ, những lời mời chơi chuyên nghiệp như thế này không phải lần đầu hắn trải qua. Mặc dù thể thao điện tử yêu cầu quá khắt khe về phong độ của tuyển thủ, khiến đa số câu lạc bộ đều rút lui khi biết tuổi của Thụ Hạo, nhưng vẫn có một số đội tuyển theo chủ nghĩa "thà có hơn không" kiên trì mời hắn gia nhập.
Đương nhiên, những lời mời kiểu này, hoặc là mời làm người chơi dự bị, hoặc là đến từ những đội tuyển "gà mờ" không thể lọt vào cả giải đấu cấp tỉnh. Những đội tuyển thực sự có thực lực thường sẽ không đặt hy vọng vào một "ông già" 21 tuổi đã qua thời đỉnh cao.
Lâm Mục, là một cái ngoại lệ.
“Thực tình không dám giấu giếm, đội viên đã xác định của chúng tôi hiện tại mới chỉ có hai người. Mặc dù đã liên hệ được một người chơi đi rừng, nhưng nhanh nhất cũng phải ngày mai mới có thể thử việc, hiện tại vẫn chưa xác định có chiêu mộ hay không.” Lâm Mục nói rõ sự thật: “Nói cách khác, dù có thêm học trưởng, đội của chúng tôi hiện tại cũng chỉ có ba người mà thôi, đồng thời bản thân tôi cũng tạm thời chưa từng cân nhắc việc chiêu mộ tuyển thủ dự bị.”
“Ba người ư? Ba người thì đánh giải thế nào?” Thụ Hạo nhướng mày: “Đúng rồi, có một điều ta vừa quên hỏi, xin hỏi ID game của ngươi là gì? Chơi ở máy chủ nào?”
Theo Thụ Hạo, thân phận có thể giả mạo, văn thư cũng có thể giả mạo, chỉ có thực lực và cấp bậc là không thể giả được.
“Máy chủ 1, ID Mộ Quang Phá Hiểu.” Lâm Mục hoàn toàn không có ý lừa gạt.
“Chỉ Kim Cương bốn sao ư?” Thuận tay nhập ID này vào ô tìm kiếm, kết quả kiểm tra khiến Thụ Hạo thất vọng. “Thế nhưng, xét về thành tích, tỉ lệ thắng gần đây của ID này vẫn khá tốt, mấy trang kết quả gần nhất đều là xanh, không có trận thua nào, đồng thời hầu như mỗi ván đều có màn thể hiện xuất sắc. Thành thật mà nói, bể tướng của ngươi rất sâu.”
“Chỉ là chơi bời với bạn bè thôi.” Lâm Mục khẽ rụt vai.
Thụ Hạo lại nghiêm túc: “Ngươi hẳn là còn có tài khoản chính khác chứ?”
“Đây chính là tài khoản chính của tôi.” Lâm Mục cười cười, “Cũng không sợ học trưởng cười chê, cấp bậc hiện tại của tôi đúng là không cao, nhưng một thành viên khác trong đội chúng tôi thì có lẽ học trưởng biết, trong game có khi học trưởng cũng từng gặp rồi không chừng.”
“Ai?”
“Viêm Hỏa Thần!”
"..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.