Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Đả Bạo Toàn Cầu - Chương 6: Ngọn đèn chỉ đường!

Xiaoxiao: "Cơn bão Trung Quốc sắp đổ bộ, hô!"

Weixiao: "Đây là lúc để trình diễn kỹ năng thực sự..."

Nhược Phong: "Nữ thần may mắn... đang mỉm cười."

Troll: "Ngươi dã khu ta chăn heo!"

PDD: "Hãy xem thần uy của ta, không gì không thể phá vỡ!"

...

Đoạn video quảng bá rất ngắn, vỏn vẹn chỉ ba phút, nhưng toàn bộ quá trình, bao gồm cả nh��c nền, đều vô cùng ấn tượng. Hình ảnh cuối cùng dừng lại ở cảnh năm thành viên đội "Mộng chi đội" chụp ảnh chung.

Lô Vi mặt mày sùng bái: "Quá bá khí, đúng là hợp khẩu vị của tôi! Tôi thực sự mong chờ sự kiện All-Star cuối tuần này!"

Tưởng Bân thì vẫn đang chìm đắm trong dư vị: "Đặc biệt là câu thoại kinh điển của Troll, đúng là không hổ danh thần tượng eSports trong lòng tôi. Tôi tin rằng lần này anh ấy nhất định có thể chứng minh ai mới là người đi rừng số một thế giới trên sân khấu All-Star!" Là một người chơi chuyên đi rừng, anh ta từ trước đến nay vẫn vô cùng ngưỡng mộ tuyển thủ đi rừng Troll của WE.

Nói theo cách của người đời sau, kẻ này đúng là một tên chỉ biết "chăn heo" đích thực.

Anh ta không hề hay biết, sau trận đấu này, Clearlove đã phải hứng chịu bao nhiêu lời chỉ trích và công kích vì câu nói được cho là "kinh điển" ấy.

Clearlove đúng là đã chứng minh được ai mới là người đi rừng số một thế giới trên sân khấu lần này, nhưng người đó lại không phải là chính anh ta.

"Thật đáng tiếc, theo quy định của giải đấu, một đội tối đa chỉ có thể có ba suất tham gia thi đấu. Dù cho Caomei nhận được số phiếu bầu cao nhất, nhưng sau khi nhường suất cho đồng đội, bản thân anh ấy cũng không thể tham gia," Trần Tuyết Tình thốt lên đầy tiếc nuối.

"Thôi nào, PDD có gì mà không bằng Caomei chứ?" Lô Vi với vẻ mặt khinh thường đáp: "Mấy cô phụ nữ các cô ấy, chỉ biết nhìn trai đẹp! Caomei đẹp trai thì đẹp trai thật, nhưng trong eSports, yếu kém chính là tai họa. Với một giải đấu quốc tế như thế này, đương nhiên phải cử những tuyển thủ mạnh nhất ra trận chứ!"

"Nói bậy! Chức vô địch IPL5 của IG đâu rồi, anh nuốt mất rồi à?" Tưởng Bân không phục.

Lô Vi lập tức phản bác gay gắt: "Vậy trận chung kết SWL, Rumble bị ép đến mức chỉ có 300 vàng thì sao hả?"

Khác với Tưởng Bân và Trần Tuyết Tình, Lô Vi là một fan hâm mộ lâu năm của IG, sau này còn được gọi là "chó nhi tử", "Thiên Long Nhân".

Thử nghĩ mà xem, "chó nhi tử" và "60E" đứng cạnh nhau thì làm sao có thể yên ổn được?

Đừng tưởng bình thường mọi người chung sống rất hòa thuận, nhưng một khi dính đến vấn đề thuộc về chiến đội, cuối cùng cũng cãi nhau đỏ mặt tía tai, tan rã trong không vui là chuyện rất thường thấy.

"Đủ rồi, các cậu có thôi ngay không?" Thấy cuộc cãi vã càng lúc càng gay gắt, Lâm Mục không thể không đứng ra can ngăn: "Dù sao sớm muộn gì cũng bị người Hàn Quốc 'treo lên đánh', gà mờ hà cớ gì làm khó gà mờ?"

"Gà mờ?" Nghe được từ này, tất cả mọi người sững sờ. Họ chưa từng nghĩ rằng hai đội tuyển hàng đầu trong nước, được mệnh danh là song hùng WE và IG, lại bị người khác gọi là "gà mờ".

Nhất là Tưởng Bân, sau một hồi suy nghĩ, trên mặt gã ta bỗng nhiên xuất hiện vẻ mặt ngây thơ như thể vừa ngộ ra điều gì: "Lâm Mục à Lâm Mục, chẳng trách trước đây khi hỏi cậu thích đội nào, cậu luôn ấp úng không chịu nói. Bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu, hóa ra cậu nhóc là một 'thằng Hàn thổi'!"

"Hàn thổi?" Liên tưởng đến lời Lâm Mục vừa nói, mọi người đều bừng tỉnh ngộ ra, sau đó lập tức hình thành một mặt trận đồng minh, đồng loạt chĩa họng súng ra bên ngoài.

Lâm Mục đành bó tay chịu trói, tự dưng bị đội lên cái mũ "thằng Hàn thổi". Ngoài cảm thán về sự xảo trá của mấy tên đồng đội, anh chỉ đơn giản là không biết phải làm sao.

Im lặng là vàng!

Trên đường về trường, Lâm Mục sáng suốt chọn cách im lặng, không tham gia vào những cuộc tranh luận và "tám chuyện" của đám người đó nữa.

Mặc dù vậy, trên suốt quãng đường, anh vẫn phải chịu không ít lời trêu chọc và giễu cợt. Theo lời những người khác, giải đấu chuyên nghiệp Hàn Quốc, ngoài vị trí hỗ trợ có một MadLife, còn có tuyển thủ nào đạt được danh hiệu đáng kể nữa không?

"Theo tôi được biết, khi server Hàn Quốc vừa mở, Weixiao của chúng ta chẳng tốn bao công sức đã leo lên vị trí số một bảng xếp hạng RANK server Hàn Quốc rồi còn gì? Tôi không hiểu sao cậu lại nghĩ người Hàn Quốc mạnh?" Tưởng Bân gật gù đắc ý nói: "Một khu vực thi đấu vừa mới mở server vào S2, chẳng có bề dày kinh nghiệm gì, thì lấy gì để đấu với chúng ta?"

"Đúng vậy! Tôi cũng không tin người Hàn Quốc sẽ quên nỗi sợ hãi khi bị IG vĩ đại của chúng ta thống trị với chuỗi mười mấy trận thắng liên tiếp trong giải đấu lôi đài năm đó. Tôi nói cho cậu biết, Tư Thái lúc đó suýt nữa đã đánh cho mấy người đi đường giữa Hàn Quốc phải cầu ông bà tổ tiên rồi!" Lô Vi không cam lòng yếu thế, cũng hùa theo tâng bốc đội tuyển nhà mình.

"Đôi khi tôi thậm chí rất hoài nghi, nếu những tuyển thủ chuyên nghiệp Hàn Quốc đó đến server quốc nội của chúng ta, liệu có thể đánh lên rank Kim Cương không."

"..." Lâm Mục xấu hổ đến mức không thốt nên lời.

Thật quá tự mãn!

Dù cảnh tượng tương tự anh từng gặp không chỉ một lần ở kiếp trước, nhưng khi trải qua thêm một lần nữa, anh vẫn cảm thấy khó chịu không thể kìm nén, thậm chí phải lắc đầu thở dài.

Kiếp trước, từng có không ít người so sánh lịch sử eSports trong nước sau S3 với lịch sử cận đại Trung Quốc. Và giải All-Star lần này, chính là cuộc chiến tranh nha phiến của eSports, đánh dấu sự khởi đầu của lịch sử cận đại eSports Liên Minh Huyền Thoại Trung Quốc.

Mọi người đều biết, trước chiến tranh nha phiến, Trung Quốc vẫn còn trong thời kỳ bế quan tỏa cảng, giậm chân tại chỗ, thường tự cho mình là "Thiên Triều Thượng Quốc".

Cái tâm lý tự đại kiểu Tưởng Bân và Lô Vi này, có thể nói không khác gì những kẻ ngu dân thời nhà Thanh, với tầm nhìn hạn hẹp, lạc quan mù quáng hơn một trăm năm về trước.

"Ai..." Lâm Mục rất muốn mắng cho Tưởng Bân và đám người đó một trận ra trò, để họ tỉnh mộng về khu vực thi đấu số một thế giới, mở mắt ra mà nhìn thế giới, đừng ngu muội vô tri đến vậy. Ít nhất thì chuẩn bị tâm lý sẵn sàng từ sớm, đến lúc đó sẽ không quá khó để chấp nhận.

Nhưng mà, Lâm Mục phát hiện bản thân anh không thể làm được, thực sự không thể làm được.

Tự hỏi lương tâm, ở kiếp trước vào thời điểm này, sao anh lại không giống hệt bọn họ? Kể từ sau IPL5, anh cũng đã xem thường tất cả các đội tuyển khác ngoài đội Trung Quốc, nhất là khu vực thi đấu Hàn Quốc, mới mở server từ S2, kinh nghiệm non kém hơn Trung Quốc cả một năm trời.

Nếu không phải là người từng trải, e rằng ngay cả Lâm Mục cũng không dám tin, khu vực thi đấu Trung Quốc, vốn đã khoe khoang là số một thế giới hơn nửa năm trời, lại bị một đám người mà mình coi là lũ ô hợp nhỏ bé "treo lên đánh" ngay trên sân nhà.

Trước đó thì được đánh giá cao và tâng bốc đến mức cực đoan. Sau trận đấu thì dư luận bùng nổ, tiếng than khóc dậy khắp trời đất.

Giải All-Star S3 cũng vậy.

Giải All-Star S4 cũng không ngoại lệ.

Đến Chung kết Thế giới S5, lịch sử lại một lần nữa tái diễn.

...

"Vẫn là câu nói đó, kiếp này, ta muốn thay đổi!" Lâm Mục mắt lóe lên hàn quang, vô cùng kiên định.

Đương nhiên, đúng như đã nói trước đó, muốn thay đổi cục diện thế giới tuyệt đối không phải chuyện đơn giản nói vài lời là xong. Trước lúc này, anh còn cần một chút thời gian để chuẩn bị. Còn về việc rốt cuộc cần chuẩn bị gì, thực ra rất đơn giản, suy cho cùng cũng chỉ là một chữ: tiền!

Có bài học từ kiếp trước, Lâm Mục đã không còn tin tưởng bất kỳ câu lạc bộ hay nhà tư bản nào, càng không còn tin tưởng những ban huấn luyện và tầng lớp quản lý bất tài, cả ngày ngồi không ăn bám chờ chết kia.

Lấy đội tuyển kiếp trước của Lâm Mục làm ví dụ, quản lý của câu lạc bộ AGL, là một người bà con xa của ông chủ.

Mà ông chủ câu lạc bộ, thì lại là một phú nhị đại ngậm thìa vàng từ khi sinh ra, gia tài bạc triệu, với người mẫu và siêu xe vây quanh. Bình thường đừng nói là quản lý chiến đội, trừ phi có thay đổi nhân sự lớn, nếu không cả một mùa giải cũng khó mà thấy mặt một lần. Toàn bộ công việc của câu lạc bộ đều giao cho người anh họ "lưu manh" của hắn xử lý...

Thử nghĩ mà xem, trong tình thế như vậy, đội tuyển làm sao có thể đạt được thành tích tốt?

"Kiếp này, tôi muốn tự mình thành lập chiến đội, tự mình làm ông chủ, tự mình quản lý đội tuyển, tuyệt đối không bao giờ giao vận mệnh vào tay người khác nữa, càng không làm đồ chơi cho lũ phú nhị đại!" Lâm Mục đã hạ quyết tâm.

Lúc này, vấn đề nan giải đầu tiên anh phải đối mặt chính là tiền, rất nhiều tiền.

Dù hiện tại vẫn là thời đại S3, giải đấu LPL mới chỉ diễn ra mùa đầu tiên, giá trị bản thân của tuyển thủ vẫn chưa bùng nổ tăng vọt, trong giới eSports trong nước vẫn chưa hình thành bong bóng kinh tế nghiêm trọng. Nhưng theo tính toán của Lâm Mục, để thành lập một đội tuyển chuyên nghiệp có sức cạnh tranh và duy trì hoạt động, vốn khởi điểm ít nhất cũng cần 30 vạn.

30 vạn!

Đối với một số người, đây có lẽ không ph���i một số tiền lớn. Nhưng đối với Lâm Mục, người hiện tại vẫn còn là học sinh và có gia cảnh bình thường, đây tuyệt đối là một con số khổng lồ.

1300 đồng!

Mặc dù không đến mức trắng tay, nhưng lúc này, toàn bộ gia sản của Lâm Mục chính là số tiền sinh hoạt phí còn lại trong thẻ ngân hàng, hơn nữa là số tiền sinh hoạt còn lại cho cả học kỳ này.

Chỉ với ngần ấy vốn liếng, làm sao mới có thể gom đủ ba mươi vạn?

Cha mẹ đều là công nhân bình thường, gánh vác cho anh đến Thượng Hải học đại học đã là thiên tân vạn khổ rồi. Nói gì cũng không thể mở miệng đòi tiền từ gia đình!

Lâm Mục vắt óc suy nghĩ, bắt đầu tìm kiếm những phương pháp kiếm tiền nhanh chóng.

Mua xổ số ư? Mặc dù là người trùng sinh, nhưng đến một dãy số trúng thưởng cũng không nhớ nổi.

Đầu tư? Anh là dân chuyên ngành máy tính, chứ đâu phải tài chính, hơn nữa kiếp trước anh căn bản chẳng quan tâm đến những thứ này.

Đầu tư cổ phiếu? Về khoản này thì Lâm Mục ngược lại cũng biết một chút, nhưng anh ta chỉ biết duy nhất một cổ phiếu của một tập đoàn nào đó sẽ tăng vọt, lại không quá chắc chắn là vào thời kỳ nào. Chỉ biết đó là tập đoàn của một phú nhị đại rất nổi tiếng trong giới eSports. Ngược lại, vụ thị trường chứng khoán trong nước sụt giảm nghiêm trọng như ác mộng hai năm sau thì vẫn còn in đậm trong ký ức anh.

Huống chi, đầu tư cổ phiếu không phải thứ có thể thấy hiệu quả trong thời gian ngắn. Cái anh cần là hoàn thành tích lũy vốn liếng ban đầu trong thời gian ngắn nhất, sau đó toàn tâm toàn ý theo đuổi sự nghiệp game thủ chuyên nghiệp, dồn tinh lực chủ yếu vào các trận đấu.

Thử nghĩ mà xem, ngoài trúng số độc đắc ra, thế giới này còn có phương pháp nào khác có thể thỏa mãn yêu cầu của anh ư?

Đúng là sống trong mơ!

Khóe miệng anh khẽ cong lên một nụ cười đắng chát, Lâm Mục không khỏi thầm mắng mình ngây thơ trong lòng.

Trong Liên Minh Huyền Thoại, anh có lẽ có thể lợi dụng lợi thế của một người từng trải được trời ưu ái để bản thân luôn đứng ở thế bất bại trong thời gian dài. Nhưng trong cuộc sống hiện thực, thân phận người trùng sinh cũng không hữu dụng như tưởng tượng.

Ba mươi vạn, cũng không phải một số tiền nhỏ.

Khi đến cổng trường, Tưởng Bân bên cạnh không kìm nén được tính tình, bỗng nhiên đề nghị: "Lâm Mục, chúng ta cá cược một ván thế nào?"

"Cá cược gì?" Lâm Mục hờ hững đáp lại một câu.

"Cá xem quán quân giải All-Star lần này sẽ thuộc về ai. Cậu chẳng phải là 'thằng Hàn thổi' sao? Đã cậu coi trọng đội Hàn Quốc đến vậy, thì chúng ta cá cược một phen. Đội Trung Quốc vô địch thì tôi thắng, đội Hàn Quốc vô địch thì cậu thắng. Tiền cược là một trăm đồng, có Lô Vi và mấy người kia làm chứng. Thế nào, cậu có dám cược không?" Tưởng Bân nói một cách đầy khí thế, trông cứ như thể anh em đây ăn chắc cậu rồi.

Ai ngờ, sau khi nghe thấy từ "cá cược trận đấu" này, Lâm Mục bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ, cả người trở nên thông suốt.

Sơn trùng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn!

Câu nói vô tình của Tưởng Bân, đối với Lâm Mục mà nói, cứ như ngọn hải đăng trong đêm tối, soi rõ con đường cho anh.

Tất cả quyền hạn của bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free