Tại một nhà kho nhỏ không mấy ai để ý ở ngoại ô.

Chiếc xe van màu bạc đỗ sát trước cửa nhà kho.

Khi Chu Đông cùng đoàn người bước xuống xe, lập tức có người tiến tới đón, dẫn cả đội RS vào bên trong.

Họ không hề để ý rằng, cách đó hơn trăm mét, cũng có một chiếc xe buýt nhỏ đang chầm chậm dừng lại.

"Tiểu Đông, hôm qua không say đấy chứ? Chúng ta đang nhắc tới cậu đây, không ngờ các cậu đến đúng lúc thật. Mau vào uống chén trà cho mát!" Trong kho hàng, một người đàn ông mặc âu phục đeo phù hiệu trọng tài, chủ động đi tới mời thuốc châm trà.

Không chỉ riêng Chu Đông, ngay cả các thành viên đội RS cũng được mời thuốc.

"Lão Trương, những chuyện chúng ta bàn bạc trước đó, đã đâu vào đấy cả chưa?" Chu Đông nhận trà xong, liền nháy mắt ra hiệu cho đối phương.

"Ta làm việc, cậu còn không yên tâm sao?" Trương Kế Dân tươi cười đáp.

"Vậy giờ đã có thể làm việc chính được chưa? Trận đấu hôm nay cực kỳ quan trọng với chúng tôi, sếp vẫn đang ở Thượng Hải chờ tôi báo tin về đó." Khác hẳn với những trò hề say xỉn đêm qua, Chu Đông lúc này tỉnh táo lạ thường, tỏ ra rành mạch mọi chuyện.

"Đương nhiên rồi, cứ yên tâm đi." Trương Kế Dân vẫy tay, gọi một người tới: "Trọng tài Hoàng, thời gian thi đấu đã đến, bắt đầu bấm giờ đi... Theo quy định của giải đấu lần này, đội nào đến trễ quá 10 phút sẽ bị xử thua, anh phải biết rõ mình nên làm gì chứ?"

"Vâng, trọng tài Trương." Trọng tài họ Hoàng gật đầu đồng thời, cũng bấm chiếc đồng hồ bấm giờ trong tay.

Chứng kiến cảnh này, Chu Đông hài lòng gật đầu. Quả nhiên, bao lì xì tối qua không hề phí công.

Trong khoảng thời gian sau đó, Chu Đông an tâm ngồi xuống, cùng Trương Kế Dân và vài người khác thoải mái trò chuyện.

Còn về phần các thành viên đội RS, họ đã sớm được chỉ đạo quay phim sắp xếp để chụp ảnh vô địch.

Có lẽ sẽ có người cảm thấy việc này quá trẻ con, nhưng thực tế là, dưới sự sắp đặt có chủ đích của Trương Kế Dân và đồng bọn, ban tổ chức phải đến nửa giờ sau mới công bố tin tức thay đổi địa điểm thi đấu tạm thời. Với khoảng cách từ trung tâm thành phố đến đây, các đội tham dự khác căn bản không thể nào kịp tới trong thời gian ngắn như vậy.

Nói cách khác, chỉ cần thời hạn 10 phút trôi qua, họ nghiễm nhiên sẽ trở thành nhà vô địch chung kết khu vực Hoa Đông năm nay, dưới sự tuyên bố của trọng tài.

Còn các đội khác ư, đợi họ đến nơi thì giải thưởng đã trao xong cả rồi, phủi mông ra về. Họ có làm ầm ĩ cũng chẳng liên quan gì đến mình.

Chu Đông cảm thấy rất đắc ý, mọi chuyện đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.

Cho đến khi đồng hồ đếm ngược chỉ còn ba phút cuối cùng, một nhóm người lạ mặt xuất hiện ở cửa nhà kho.

"Đây có phải là địa điểm tổ chức vòng chung kết khu vực Hoa Đông không? Đừng cản chúng tôi, chúng tôi là thành viên đội RT, có suất tham dự giải đấu này!" Âm thanh vọng đến từ cổng khiến Chu Đông cảm thấy chẳng lành.

"Cứ yên tâm, tôi ra xem thử." Trương Kế Dân đứng dậy, gọi một nhân viên: "Giải đấu lần này có đội nào tên RT không?"

"Tôi đang tra đây, trọng tài Trương. Đúng là có một đội như vậy, họ đã vượt qua vòng loại ở Thượng Hải với thành tích thứ ba, đội trưởng tên là Lâm Mục." Nhân viên kia chi tiết hồi đáp.

"Không thể nào! Tin tức thay đổi địa điểm thi đấu mới được công bố nửa giờ trước, làm sao bọn họ có thể tìm đến đây nhanh vậy chứ?" Trương Kế Dân đau đầu, nhưng vẫn phải vội vã bước ra cửa, nhìn đám thanh niên đang tranh cãi hợp tình hợp lý kia rồi hỏi: "Ai là đội trưởng? Giấy tờ dự thi mang theo chứ?"

"Là tôi. Giấy tờ đây, ông là người phụ trách ở đây sao? Sao lại không cho chúng tôi vào?" Lâm Mục tiến lên một bước, trao bản đăng ký dự thi rõ ràng rành mạch vào tay Trương Kế Dân.

"Đợi một lát, các cậu xem xét kỹ một chút, đừng để họ vào vội." Vội vàng liếc qua giấy tờ, Trương Kế Dân quay lại kho hàng: "Xảy ra một chút ngoài ý muốn, không biết ai đã tiết lộ tin tức. Hiện giờ có một đội thi đấu đã tìm đến tận cửa, và qua kiểm chứng, họ quả thực có tư cách dự thi."

"Thì sao chứ?" Chu Đông ngồi trên ghế sofa, chẳng thèm liếc tờ giấy tờ đang đưa ra.

Nhìn thẳng vào Trương Kế Dân nói: "Đừng quên lúc đó ông đã hứa với tôi thế nào? Rằng chúng tôi không cần tham gia bất kỳ trận đấu nào vẫn có thể trực tiếp giành chức vô địch."

"Đây là ngoài ý muốn, ai mà muốn nó xảy ra chứ... Nhưng người ta đã tự tìm đến tận cửa, chúng ta đâu thể từ chối thẳng thừng được?" Trương Kế Dân nói với vẻ chột dạ, bởi ông vừa kịp nhận ra các thành viên đội RT ngoài cửa đang dùng điện thoại quay phim chụp ảnh.

Trong tình huống đối phương đã xuất trình giấy tờ dự thi rõ ràng, nếu mình vẫn không cho họ vào, đến lúc đó có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng chẳng rửa sạch được đâu.

"Đó là chuyện của các người." Chu Đông vắt chéo chân: "Phần khó nhất đã được ông chủ của chúng tôi giải quyết rồi. Nếu ngay cả chút chuyện nhỏ nhặt thế này mà các người cũng không lo liệu được, thì chúng tôi cần gì đến các người nữa?"

"Tiểu Đông, ý cậu tôi hiểu, nhưng đừng quên, một khi chuyện này bị làm lớn, không chỉ chúng ta không có lợi, mà cả câu lạc bộ của các cậu cũng sẽ bị vạ lây không đáng có." Trương Kế Dân vẫn cố chấp.

Chu Đông vẫn thờ ơ.

"Được thôi, đã vậy thì lão đây mặc kệ! Cứ cho người đuổi bọn chúng đi!" Như thể vừa hạ một quyết tâm lớn lao, Trương Kế Dân đập mạnh bàn một cái rồi đứng dậy.

Bởi lẽ "miệng ăn của người thì mềm, tay cầm của người thì ngắn", nếu Chu Đông nhất quyết không hợp tác, vậy ông ta cũng chỉ có thể liều mình dùng biện pháp chẳng đặng đừng này.

"Chờ một chút." Đúng lúc này, Chu Đông đổi ý: "Được rồi, ông nói đúng. Dù cho chuyện này có bị làm lớn thì cũng không ảnh hưởng thực chất gì đến chúng tôi. Nhưng nghĩ đến tương lai đội bóng sẽ tiến vào LPL, vì danh dự của câu lạc bộ, tốt nhất là không có loại vết nhơ này... Thôi được, ông cứ cho họ vào đi, tôi sẽ cho họ một cơ hội cạnh tranh công bằng."

"Cảm ơn Đông ca, ân đức Đông ca, Trương này suốt đời khó quên." Đến lúc này, trái tim treo lơ lửng của Trương Kế Dân mới thực sự được đặt xuống.

"Chờ một chút!" Nhưng ngay lúc ông ta chuẩn bị ra lệnh, giọng Chu Đông lại vang lên lần nữa: "Nhớ kỹ, chuyện thế này chỉ được phép xảy ra một lần thôi. Nếu còn có lần sau..."

"Tôi dám đảm bảo, tuyệt đối sẽ không có lần thứ hai!" Trương Kế Dân gật đầu lia lịa: "Đông ca cứ yên tâm. Bây giờ dù có đội khác đuổi tới thì họ cũng đã mất tư cách dự thi rồi. Các cậu chỉ cần giao đấu qua loa với đội RT này, làm cho có lệ một chút là được."

Vào lúc Lâm Mục và các nhân viên tại cổng vẫn đang tranh cãi lý lẽ, chiếc đồng hồ bấm giờ trên tay trọng tài Hoàng đã điểm đến giây cuối cùng.

Điều này cũng có nghĩa là, thời hạn 10 phút đã trôi qua.

Nói cách khác, ngoại trừ RS và RT, bảy đội còn lại, không một ai là ngoại lệ, đều đã mất tư cách dự thi!

"Được rồi, đã xác minh xong, cho họ vào đi." Tại cổng, Trương Kế Dân phất tay.

Sau gần 10 phút giằng co, cuối cùng Lâm Mục và đồng đội cũng có thể bước vào "đấu trường" tạm thời này, thực chất là một nhà kho hoang phế được cải tạo sơ sài.

Cuộc chiến cam go, hồi hộp đến nghẹt thở!

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.