Nhìn pháp sư tội nghiệp đang than trời trách đất, Dương Tiểu Ý cũng hơi ngượng. Kiểu gank này cứ thế tiếp diễn không dứt, khiến anh suýt nữa quên mất đây là một trận đấu giao hữu. Nhớ lại trước đây, khi chơi Rengar và giành lợi thế ở đường khác, anh luôn sẵn lòng gank tới cùng một đường để chiêu đãi khán giả. Lâu rồi không chơi vị tướng này, hôm nay chơi lại bỗng tìm thấy cái cảm giác hào hứng năm xưa.

Trong buổi livestream của Dương Tiểu Ý, khi mọi người nhìn thấy dòng bình luận chạy trên màn hình, ai nấy đều bật cười ồ lên. Quả nhiên là không thể làm màu được mà.

"Nỗi buồn, nỗi oán hờn chất chồng biết bao! Pháp sư này chắc chắn sau trận đấu sẽ trở thành anti-fan của streamer mất. 333 333 333, đúng là streamer tự làm tự chịu mà."

"Lão nương thấy người khác bị hành hạ là vui lắm! Streamer đừng có ngừng, cứ tiếp tục gank pháp sư đi. Lúc đầu hắn còn chế nhạo ngươi mà, tuyệt đối không thể cứ thế buông tha hắn."

"Bị một cô gái hành cho ra nông nỗi này, xin hỏi ám ảnh tâm lý của pháp sư có diện tích lớn đến mức nào?"

"333 333 333 3, lúc mới bắt đầu không phải anh còn mạnh mẽ lắm sao? Sao nhanh vậy đã nhát gan thế? Là đàn ông thì hãy dũng cảm tiếp tục như vừa nãy đi! Chết một lần thì đã sao, vẫn còn hàng ngàn hàng vạn pháp sư khác đứng lên cơ mà."

"Pháp sư, chúng tôi tin tưởng anh! Chỉ cần anh solo kill streamer một lần thôi, anh sẽ là người chiến thắng của cuộc đời! Pháp sư cố lên! Cơ hội để khoe khoang cả năm trời đang bày ra trước mắt anh đấy!"

"Các bạn trêu pháp sư như vậy có được không đấy? Nhưng mà tôi cũng muốn trêu chọc quá, phải làm sao đây, phải làm sao đây! Hồi hộp thật đó nha, cơ hội để pháp sư trở thành người chiến thắng cuộc đời đang bày ra trước mắt anh rồi, anh phải cố gắng lên nha."

May mà lúc này pháp sư đang ở trong game, không có thời gian xem livestream, nếu không thật không biết anh ta sẽ ra sao khi thấy những bình luận vô lương tâm này của người hâm mộ. Thời gian cứ thế trôi đi.

Vào phút thứ 10, Dương Tiểu Ý lập tức dùng chiêu cuối giúp đường trên Tây Môn Ấm gank một đợt, trực tiếp hạ gục Riven của đối phương, ngay lập tức giúp đường trên mở ra thế trận.

Vào phút thứ 12, đường giữa Nhược Thủy với Leblanc một lần nữa solo kill pháp sư Twisted Fate. Đường giữa cũng sớm đã lăn cầu tuyết, cho dù pháp sư có cẩn thận đến mấy, cũng không thể đỡ nổi một combo kỹ năng của Leblanc, trừ khi anh ta chấp nhận bỏ qua đợt lính lớn dưới trụ.

Trong khi đó, tướng đi rừng của đối phương tuy có gank đường dưới và đường giữa một lần, nhưng cũng không đạt được thành quả gì đáng kể. Đối với Leblanc và Ezreal, những tướng có kỹ năng di chuyển, thì thật sự không dễ gank chút nào.

Trận đấu này cuối cùng đã khép lại ở phút thứ 25. Dương Tiểu Ý không phụ sự mong đợi của mọi người, cùng ba cô gái giành chiến thắng trong trận đấu giao hữu này. Sau khi đánh thêm một trận giao hữu nữa, Dương Tiểu Ý xin lỗi đông đảo người hâm mộ rồi tắt livestream. Ngày mai sẽ có đông đảo ngôi sao lần lượt đến, anh ấy còn rất nhiều việc phải lo liệu đây.

Cũng vào lúc này, những bình luận trên mạng về việc Hầu ca không được tham gia Xuân muộn lại càng trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết. Nhiều cư dân mạng rầm rộ mở các chủ đề bày tỏ năm nay sẽ không xem Xuân muộn. Nhưng khi họ biết Hầu ca cùng đông đảo ngôi sao sẽ livestream tại kênh của Dương Tiểu Ý vào đêm giao thừa, tin tức này lập tức bị thổi bùng lên. Trên mạng lan truyền đủ loại bài viết, có bài mắng Xuân muộn, có bài ủng hộ Hùng Miêu.

"Chỉ mong đến nửa đêm giao thừa, cùng cha mẹ ngồi trước TV đếm ngược 5, 4, 3, 2, 1. Cổng vàng mở rộng, Mỹ Hầu Vương khoác áo giáp vàng khóa móc, đầu đội mão phượng cánh vàng tía, chân mang giày mây sen báu, Kim Cô Bổng Như Ý vung vẩy, hét lớn một tiếng: 'Hắc hắc, Lão Tôn ta đến rồi ~!' Một bầy khỉ con nhảy lên sân khấu, reo hò nhảy nhót, lăn lộn khắp nơi... Ngay cả việc tự tưởng tượng ra cảnh tượng đó cũng đủ khiến tôi cảm động đến phát khóc."

"Thầy ơi, gần đây dư luận trên mạng đang có xu hướng phát triển mất kiểm soát, từ kiến nghị biến thành chửi bới, xuất hiện rất nhiều kẻ xen vào với tư tâm riêng. Thái độ của CCTV ngày càng cứng rắn, không khí dần trở nên căng thẳng, mâu thuẫn cũng ngày càng gay gắt. Xin thầy hãy cẩn thận hơn, vạn lần mong thầy thận trọng trong lời nói và việc làm. Việc có tham gia Xuân muộn của CCTV hay không đã không còn quan trọng nữa, hình tượng Đại Thánh mà thầy xây dựng đã ảnh hưởng đến biết bao thế hệ, đó mới là điều quan trọng nhất."

"Đại Thánh vĩnh cửu! Đạo diễn à, đừng nói với chúng tôi những nguyên nhân khách quan gì cả. Thầy Lục Tiểu Linh Đồng của chúng ta, cho dù chỉ trang điểm Đại Thánh rồi lên sân khấu cắn hạt dưa hai phút thôi, chúng tôi cũng sẵn lòng ngồi trước TV mà khóc ròng xem cho hết. Mười hai năm là một vòng luân hồi, vậy vòng luân hồi tiếp theo sẽ là khi nào? Coi như chúng tôi cầu xin ông, hãy để lại cho chúng tôi chút cảm động, để trên sân khấu còn một Đại Thánh mà muôn dân đều đồng lòng. Dù chỉ vài giây."

Những bài viết này đều là do một số cư dân mạng để lại bình luận dưới blog của Hầu ca, khi họ biết tin anh không thể tham gia Xuân muộn. Nhưng khi biết Hầu ca sẽ xuất hiện trực tiếp trên kênh của Dương Tiểu Ý tại Hùng Miêu TV vào đêm giao thừa, lập tức ai nấy đều kinh ngạc và kích động tột độ.

"Ai muốn đợi Hầu ca cùng đông đảo ngôi sao biểu diễn trong livestream vào đêm giao thừa thì hãy vào đây điểm danh, cùng nhau xem Xuân muộn của CCTV năm nay đạt mức rating thấp nhất trong lịch sử."

"Cố lên thầy Chương, chúng tôi mãi mãi ủng hộ thầy."

Đọc những bình luận này trên mạng, Dương Tiểu Ý cũng thấy nhiệt huyết dâng trào. Hầu ca mãi mãi là Hầu ca của chúng ta, hình tượng của ông ấy dù có trải qua vài thập niên, đến khi chúng ta già đi vẫn sẽ hiện rõ trong tâm trí. Năm nay được cùng Hầu ca đón giao thừa, coi như đã thực hiện được giấc mơ Hầu vương bấy lâu của anh.

Sau khi cùng ông nội và mọi người trò chuyện m���t lúc, khi biết tin ngày mai sẽ có nhiều ngôi sao như vậy đến, mấy người họ cũng ngạc nhiên không thôi. Cô em gái bên cạnh đã sớm ôm chặt tay Dương Tiểu Ý, nhờ anh xin mấy tấm ảnh có chữ ký. Trò chuyện một lát sau, Dương Tiểu Ý liền trở về phòng đi ngủ. Ngày mai còn rất nhiều việc phải lo liệu đây, nhiều người như vậy đến nơi này, anh ấy dù sao cũng nên chuẩn bị một bữa cơm tất niên tươm tất cho họ. Còn có việc bố trí sân khấu, cái này thì rõ ràng hiệu trưởng sẽ cử người tới làm. Không có gì bất ngờ, chắc hẳn sẽ là ở nhà cô ruột của mình, dù sao chỗ đó cũng rộng rãi, tội gì phải làm phiền người khác.

Ngày hôm sau, vừa sáng sớm sáu giờ, điện thoại của Dương Tiểu Ý đã reo vang. Thấy số điện thoại của vị hiệu trưởng hiện trên màn hình, Dương Tiểu Ý vội lắc lắc đầu cho tỉnh táo một chút rồi mới bắt máy.

"Tiểu Ý, mau chóng chuẩn bị phòng cho ta nhé, chúng ta còn hơn một tiếng nữa là tới chỗ cháu rồi. Trên đường đi thật sự bận muốn chết ta rồi." Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói mệt mỏi của hiệu tr��ởng.

"Gì cơ? Sao thầy lại tới đây?" Dương Tiểu Ý trên mặt lộ rõ vẻ ngỡ ngàng.

"Nói nhảm gì thế, nhiều người như vậy vì mặt mũi của ta mà đến, nếu ta không đến, sau này ta còn làm việc trong giới này được nữa không? Vì buổi livestream giao thừa lần này, ta thậm chí còn chưa về nhà đón năm mới đấy."

Vào khoảng hơn 7 giờ, trong sự mong chờ mòn mỏi của Dương Tiểu Ý, một đoàn xe sang trọng cuối cùng cũng đã đến.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình lao động miệt mài.