(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Điện Cạnh Xưng Vương - Chương 18 : Danh nhân đường
Bảy giờ tối, Dương Tiểu Ý ngồi trước máy tính, mở kênh trực tiếp của Liên Minh Huyền Thoại. Trước đó, Y Tố Uyển đã nhắn tin dặn anh chờ xem lễ bốc thăm.
Khi kim đồng hồ điểm bảy giờ, trang chủ của kênh Liên Minh Huyền Thoại lập tức thay đổi. Hình ảnh sân vận động Tổ Chim hoành tráng hiện ra. 100.000 chỗ ngồi đều đã kín chỗ. Dù chỉ là một buổi lễ bốc thăm, nhưng mọi người vẫn nô nức tham dự.
Đầu tiên, một vị tổng cục trưởng Thể dục Thể thao lên phát biểu đôi lời, chủ yếu là động viên các tuyển thủ hãy vượt mọi chông gai tại sàn đấu S6, mong họ thể hiện tài năng, mang về thành tích tốt cho Trung Quốc.
Bình luận viên nổi tiếng, cựu tuyển thủ chuyên nghiệp Như Gió; Kim và Bobby, người phụ trách mảng thi đấu và thương hiệu Liên Minh Huyền Thoại của Tencent Games; cùng với Lý Thuần, đại diện công ty IoT Trung Quốc – ba người với tư cách khách mời đặc biệt đã bước lên sân khấu bốc thăm chia bảng. Theo quy tắc đã định, lễ bốc thăm bắt đầu.
Nhìn Mũi To Như Gió đứng trên sân khấu sân vận động Tổ Chim, Dương Tiểu Ý lòng đầy cảm xúc. "Bao giờ mình mới có thể đứng trên một sân khấu như thế này đây?", anh tự hỏi. Dương Tiểu Ý luôn ấp ủ giấc mộng ngôi sao; khi còn nhỏ, anh mong muốn nhận được sự quan tâm của người lớn, giờ trưởng thành, anh lại khao khát được nhiều người chú ý hơn.
Sau đó, người dẫn chương trình bắt đầu giải thích quy tắc bốc thăm LPL 2016: 12 đội tuyển LPL sẽ dựa trên điểm tích lũy của mùa giải 2015 để chia thành 4 nhóm hạt giống. Mỗi bảng đấu sẽ bao gồm một đội từ nhóm hạt giống số 1, hai đội từ nhóm hạt giống số 2, hai đội từ nhóm hạt giống số 3 và một đội từ nhóm hạt giống số 4.
Các đội xếp hạng 1-2 sẽ thuộc nhóm hạt giống số 1 (LGD, EDG).
Các đội xếp hạng 3-6 sẽ thuộc nhóm hạt giống số 2 (QG, IG, Snake, VG).
Các đội xếp hạng 7-10 sẽ thuộc nhóm hạt giống số 3 (OMG, M3, WE, NG).
Các đội xếp hạng 11-12 sẽ thuộc nhóm hạt giống số 4 (HYG, EPA).
Khi Như Gió bước lên và bốc thăm các đội thuộc nhóm hạt giống số 1 và số 4, cả khán phòng vang lên tiếng reo hò.
Cuối cùng, LGD và EPA được bốc vào bảng A, còn EDG và HYG được phân vào bảng B. Mỗi khi một đội tuyển được xướng tên, cả 100.000 khán giả lại bùng nổ tiếng reo hò vang dội.
Bobby chịu trách nhiệm bốc các đội thuộc nhóm hạt giống số 2. Dù khán giả không thực sự quen thuộc với người này, nhưng vẫn cổ vũ nhiệt tình.
Cuối cùng, Snake và QG được bốc vào bảng A, còn IG và VG thì được rút vào bảng B. Mỗi khi một đội tuyển nữa được xướng tên, mọi người vẫn reo hò vang dội.
Lý Thuần phụ trách bốc các đội thuộc nhóm hạt giống số 3. Mặc dù các đội hạt giống số 3 có điểm tích lũy mùa giải trước không quá cao, nhưng độ nổi tiếng của họ lại vô tình là cao nhất trong số tất cả các đội tuyển.
OMG – Ánh sáng hành tinh, và WE – quán quân IPL 5, đều đã thu hút được một lượng lớn người hâm mộ từ rất sớm.
Khi Lý Thuần bốc trúng WE, tiếng reo hò trong khán phòng đột nhiên tăng vọt một cấp. Đến lượt OMG cũng tương tự. Cả hai đội tuyển này đều từng mang đến những màn trình diễn đặc sắc, tuyệt vời trên đấu trường thế giới.
Cuối cùng, WE và đội tuyển anh em M3 được phân vào bảng A, còn OMG và NG đương nhiên được bốc vào bảng B.
Lễ bốc thăm kết thúc. Cuối cùng, các đội tuyển bảng A lần lượt là: LGD, Snake, QG, WE, M3 và EPA.
Các đội tuyển bảng B còn lại là: EDG, IG, VG, NG, OMG và HYG.
Nhìn vào kết quả chia bảng, có thể thấy rõ rằng bảng B sẽ có tính cạnh tranh khốc liệt hơn một chút.
Lễ bốc thăm hoàn tất. Tiếp theo là lúc ban tổ chức tiết lộ một sự kiện lớn mà bấy lâu nay vẫn úp mở.
"Tiếp theo, xin mời Lý Thuần, đại diện IoT Tencent Trung Quốc, lên công bố sự kiện quan trọng sắp tới!" Người dẫn chương trình hô lớn.
"Gần đây, phía chúng tôi vẫn luôn công bố rằng sẽ có một sự kiện lớn được tuyên bố, và sự kiện này đã được chúng tôi chuẩn bị trong một thời gian dài."
"Thành thật mà nói, tuổi nghề của một tuyển thủ chuyên nghiệp chỉ kéo dài vài năm. Có lẽ khi rời khỏi đấu trường chuyên nghiệp, họ sẽ dần bị những người mới thay thế, và vinh quang của họ rồi cũng sẽ dần bị những người hâm mộ Liên Minh Huyền Thoại lãng quên. Đây là điều chúng tôi không mong muốn thấy."
"Vì vậy, Liên Minh Huyền Thoại sẽ thành lập một Sảnh Danh Vọng riêng. Những người được vinh danh có thể là các tuyển thủ chuyên nghiệp đang thi đấu, cũng có thể là các cựu tuyển thủ chuyên nghiệp. Đương nhiên, ngay cả những người chơi nghiệp dư xuất chúng cũng sẽ có cơ hội bước vào Sảnh Danh Vọng."
"Tiếp theo, chúng tôi sẽ lần lượt công bố danh sách đề cử vào Sảnh Danh Vọng."
Nghe Lý Thuần nói vậy, cả khán phòng lập tức xôn xao. Sảnh Danh Vọng – đương nhiên họ biết khái niệm này, bởi vì NBA cũng có. Chỉ có điều, tiêu chuẩn để được vinh danh trong Sảnh Danh Vọng của NBA là cầu thủ, huấn luyện viên hay trọng tài đều phải đợi sau 5 năm giải nghệ, còn huấn luyện viên phải có 25 năm kinh nghiệm trở lên. Trong khi đó, Sảnh Danh Vọng của Liên Minh Huyền Thoại lại không giống như vậy. Điều này không có nghĩa là Sảnh Danh Vọng của Liên Minh Huyền Thoại không nghiêm ngặt hay có phần xuề xòa, mà là bởi vì tuổi nghề của tuyển thủ chuyên nghiệp Liên Minh Huyền Thoại vốn dĩ không dài như vận động viên bóng rổ.
"Sảnh Danh Vọng LMHT là một loại vinh dự, nhưng không chỉ dành riêng cho những người trong nội bộ, mà dành cho tất cả những cá nhân có đóng góp xuất sắc cho Liên Minh Huyền Thoại trên toàn cầu," Lý Thuần tiếp tục nói.
"Tiêu chuẩn để được vinh danh trong Sảnh Danh Vọng là hoàn toàn mở rộng. Trên lý thuyết, chỉ cần là người có đóng góp cho sự nghiệp Liên Minh Huyền Thoại, bất kể nam nữ, già trẻ, màu da hay chủng tộc, đều có khả năng bước vào Sảnh Danh Vọng."
Nghe Lý Thuần giải thích, một số chuyên gia trong khán phòng đều nhận ra rằng có lẽ chẳng bao lâu nữa, giá trị bản thân của những tuyển thủ được đề cử vào Sảnh Danh Vọng sẽ tăng lên theo cấp số nhân.
Dương Tiểu Ý nghe vậy cũng vô cùng kích động. Được vinh danh trong Sảnh Danh Vọng có lẽ là mục tiêu cả đời của bất kỳ tuyển thủ chuyên nghiệp nào. Đây là một vinh dự, đồng thời cũng là một niềm kiêu hãnh.
"Chúng tôi sẽ sớm công bố danh sách mười tuyển thủ đường giữa mạnh nhất được đề cử vào Sảnh Danh Vọng cho mọi người. Còn những hạng mục khác, chúng tôi sẽ dần dần công bố trên trang web chính thức." Nói xong, Lý Thuần khẽ cúi đầu và bước về phía hậu trường.
Chờ Lý Thuần nói xong, khán phòng bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Mười tuyển thủ đường giữa mạnh nhất, là sẽ được trực tiếp đưa vào Sảnh Danh Vọng sao?"
"Đương nhiên rồi! Cả thế giới có biết bao nhiêu người chơi Liên Minh Huyền Thoại, việc trở thành một trong 10 tuyển thủ đường giữa mạnh nhất khó đến nhường nào. Nếu những người này mà còn không được vào Sảnh Danh Vọng, thì Sảnh Danh Vọng sẽ chẳng còn ai nữa."
"Nếu đã có mười tuyển thủ đường giữa mạnh nhất, vậy chắc chắn cũng sẽ có mười tuyển thủ đường trên, xạ thủ và hỗ trợ mạnh nhất."
"Cậu thật thông minh!"
"Mong chờ quá! Không biết mười tuyển thủ đường giữa mạnh nhất sẽ là những ai đây?"
"Faker nhất định sẽ nằm trong danh sách mười tuyển thủ đường giữa mạnh nhất."
"Không biết Như Gió có được đề cử không?"
"Gà Thịt và Mập Cha chắc cũng sẽ được đề cử chứ?"
Không chỉ khán phòng xôn xao bàn tán, mà ngay cả Dương Tiểu Ý cũng đang suy nghĩ xem những ai sẽ có tên trong danh sách mười tuyển thủ đường giữa mạnh nhất.
Nếu được vinh danh trong top 10 tuyển thủ đường giữa mạnh nhất, giá trị bản thân của họ chắc chắn sẽ tăng vọt gấp mấy lần. Đây chính là sự công nhận chính thức từ ban tổ chức mà! Mặc dù ban tổ chức hàng năm vẫn đưa ra một số bảng xếp hạng trong các kỳ Chung Kết Thế Giới, nhưng đó cũng chỉ dành cho những người có thể tham gia vào loạt trận S Series thôi.
Chẳng hạn như vào thời điểm S4, Faker đã không lọt vào bảng xếp hạng đó, bởi vì năm đó anh ấy căn bản không tham gia loạt trận S Series. Thế nhưng, liệu bạn có thể nói Faker không mạnh sao?
Bình chọn chính thức như lần này, chắc chắn đã trải qua quá trình kiểm tra, thẩm định kỹ lưỡng mới được xác định cuối cùng.
Sân vận động Tổ Chim đột nhiên ánh sáng tối sầm lại. Trên màn hình LED lớn đã được chuẩn bị sẵn, từ từ hiện ra vài dòng chữ.
"Mười tuyển thủ đường giữa mạnh nhất lịch sử"
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.