(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Điện Cạnh Xưng Vương - Chương 63 : Cao trên đất quyết chiến
Thời gian trận đấu trôi dần đến phút thứ 35, tỷ số hạ gục đã là 30:28. Đội của Dương Tiểu Ý có 30 mạng hạ gục, còn đội đối phương là 28. Trong số 30 mạng đó, bản thân Dương Tiểu Ý đã hạ gục 17 mạng, chiếm hơn một nửa tổng số. Còn với 28 mạng của đối phương, Hầu Tử cũng đóng góp 12 mạng, là người có số mạng hạ gục cao nhất bên phía họ.
Kể từ khi Hầu Tử bên đối phương hạ gục liên tiếp hai mạng ở đường dưới, toàn bộ trận đấu đã trở thành sàn diễn của Dương Tiểu Ý và Đan Khoa Phàm. Cả hai như đang so tài không khoan nhượng, anh giết một mạng, tôi nhất định phải giết lại một mạng; anh lên đường trên tạo áp lực, tôi liền xuống đường dưới tìm cơ hội. Đồng đội hai bên cũng đã nhận ra khả năng vượt trội của họ, đều toàn tâm toàn ý nghe theo chỉ huy.
Một trận đấu xếp hạng đã kéo dài đến thời điểm này, đối với một đội hình toàn sát thương vật lý thì cơ bản đã không còn mấy hy vọng. Chưa nói đến con quái vật Vladimir đáng gờm kia, ngay cả muốn hạ gục Braum hỗ trợ của đối phương cũng phải tốn không ít thời gian. Tuy nhiên, đáng nhắc đến là vào phút thứ 28, trụ nhà lính của đối phương đã bị đội của Dương Tiểu Ý phá hủy. Chỉ có điều, khi đội Dương Tiểu Ý muốn thừa cơ đẩy thẳng vào phá nhà chính đối phương thì đã bị cả đội địch còn sống sót quét sạch. Sau đó, họ không còn cơ hội nào để tiến vào khu vực nhà chính đối phương nữa.
Trong kênh chat trực tiếp, khán giả bình luận:
"Chủ kênh này thực sự khó khăn, đánh đến khoảng thời gian này, với một đội hình toàn sát thương vật lý thì cơ bản đã không thể xoay chuyển được rồi." "Đau lòng thay, cái nhịp độ vô địch này cũng không thể lay chuyển được tên Jayce đáng ghét kia." "Cũng không thể trách streamer được, Hầu Tử bên đối phương tạo áp lực quá tốt. Cứ sau khi streamer tạo lợi thế, Hầu Tử lại nhanh chóng lấy lại thế trận." "Tôi còn muốn xem streamer phá kỷ lục thắng liên tiếp của Xưởng trưởng chứ, lẽ nào hôm nay phải dừng lại sao, đau lòng quá." "Thực ra, nếu chủ kênh không mang Nami, biết đâu còn thật sự có cơ hội phá kỷ lục của Xưởng trưởng." "Hy vọng có kỳ tích xuất hiện, nếu chủ kênh này có thể lật kèo, tôi thề sẽ ăn mì tôm cả tháng này, cũng muốn tặng 10 qu��� tên lửa."
Phần lớn người xem trong kênh trực tiếp đều không đánh giá cao trận đấu xếp hạng này của Dương Tiểu Ý. Chưa nói đến họ, ngay cả bản thân Dương Tiểu Ý cũng có phần không mấy lạc quan về trận đấu này.
Lúc này, hai bên đã dàn trận trước khu vực nhà chính của mình, rõ ràng muốn đánh một pha giao tranh tổng 5 đấu 5. May mắn là đội Dương Tiểu Ý vẫn còn trụ bảo vệ nhà chính, đối phương cũng không dám tùy tiện lao vào trụ để giao tranh. Hai bên liên tục cấu rỉa lẫn nhau, nhưng điều này lại càng có lợi cho đội của Dương Tiểu Ý. Dù Jayce, vị tướng này, đến cuối trận không còn sung sức như trước, nhưng nếu xét về khả năng cấu rỉa, thì bên đối phương dù có thúc ngựa cũng không thể nào so sánh được với đội của cô.
Jayce bên phía mình, như thể muốn bù đắp lỗi lầm trước đó, đã tung ra ba combo Q-E ngay tại khu vực nhà chính, và tất cả đều trúng đích. Mấy tướng địch đã mất gần một phần tư lượng máu. Chính nhờ Jayce liên tục cấu rỉa, đã làm tiêu hao nốt chút kiên nhẫn cuối cùng của đối phương. Chỉ thấy Braum h�� trợ bên kia đột ngột Tốc Biến dùng chiêu cuối, hất tung Jayce và Nami của đội mình. Cùng lúc đó Hầu Tử, Vladimir và những người khác cũng ùa lên.
Thấy Braum Tốc Biến dùng chiêu cuối hất tung Jayce và Nami, Hầu Tử cùng Vladimir bên đối phương cũng đồng loạt Tốc Biến lao vào. Hầu Tử dùng kỹ năng E Cân Đẩu Vân xông thẳng vào đội hình địch, ngay lập tức bật chiêu cuối, hất tung mấy tướng của đội Dương Tiểu Ý. Vladimir cũng tung chiêu cuối vào khu vực đông người, cùng lúc đó, Miss Fortune bên đối phương đã kích hoạt chiêu cuối từ phía sau.
Ngay lập tức, 4 tướng của đội Dương Tiểu Ý đều xuống dưới nửa cây máu. May mắn thay, Kindred kịp thời bật chiêu cuối, nếu không pha giao tranh này thật sự đã tan nát. Nhờ chiêu cuối của Kindred, chiêu cuối của Vladimir cuối cùng đã không thể hạ gục bất kỳ ai. Trong khi đó, tuyến máu của mấy tướng địch cũng nhanh chóng giảm xuống dưới những đòn tấn công của đội Dương Tiểu Ý.
Lúc này, Dương Tiểu Ý điều khiển Quinn đang đứng ở rìa khu vực nhà chính, ngay lối vào. Nhìn thấy mấy tướng địch quả nhiên cùng nhau lao lên, cùng lúc đó Miss Fortune đang tung chiêu cuối từ phía sau, Dương Tiểu Ý không chút do dự, lập tức kích hoạt Kiếm Ma Youmuu phóng thẳng về phía Miss Fortune ở đằng sau.
Lúc này, Quinn của Dương Tiểu Ý đã lên đủ trang bị thần thánh: Giày Bạc, Kiếm Ma Youmuu, Lưỡi Hái Tử Thần, Vô Cực Kiếm, Cung Xanh và Dao Điện.
Sau khi kích hoạt Kiếm Ma Youmuu, Quinn của Dương Tiểu Ý nhanh chóng lao về phía Miss Fortune đang tung chiêu cuối ở phía sau, ngay lập tức dùng kỹ năng E Xung Phong Bạo Kích bay thẳng vào Miss Fortune, khiến chiêu cuối của Miss Fortune bị cắt đứt ngay lập tức. Dương Tiểu Ý không chút do dự, tung một đòn đánh thường kết hợp kỹ năng, ngay lập tức phá vỡ dấu ấn tấn công trên người nữ xạ thủ. Kết hợp với sát thương từ chiêu cuối của mình, Miss Fortune ngay lập tức đã mất hơn nửa cây máu. Dương Tiểu Ý không dám chần chừ, tung kỹ năng Q Tấn Công Mù Quáng đẹp mắt vào Miss Fortune. Tiếp đó, một đòn đánh thường nữa lại phá vỡ dấu ấn tấn công vừa xuất hiện trên người cô ta, khiến Miss Fortune bị hạ gục ngay lập tức tại chỗ.
Cùng lúc đó, chiêu cuối của Kindred đã hết tác dụng, nhưng trong khoảng thời gian Kindred bật chiêu cuối, Graves và Hầu Tử bên đối phương cũng đã bị đánh đến tàn máu. Lúc này, đối phương đã nhận ra Miss Fortune của họ đã bị hạ gục ngay lập tức, nhưng nhìn thấy Jayce và những người khác của đội Dương Tiểu Ý cũng đang tàn máu, họ vẫn cảm thấy có thể thắng pha giao tranh này.
Braum đang chống chịu trụ, lúc này lượng máu của hắn còn hơn một phần ba một chút. Thấy chiêu cuối của Kindred kết thúc, Braum vội vàng dùng kỹ năng Q băng giá vào Jayce, ngay lập tức tốc độ di chuyển của Jayce lại giảm xuống. Hầu Tử của Đan Khoa Phàm lúc này kỹ năng E Cân Đẩu Vân đã hồi lại. Thấy Jayce bị làm chậm, Hầu Tử lập tức E lướt tới, tung kỹ năng Q Đập Tan khiến Jayce gục ngã tại đó.
Nhận thấy cục diện vẫn đang bất lợi cho đội mình, Dương Tiểu Ý vội vàng một lần nữa bật chiêu cuối, lao về phía Graves đang đứng bắn từ phía sau. Cô cũng dùng kỹ năng E Xung Phong Bạo Kích lao tới, sau đó là một đòn đánh thường và tiếp theo là kỹ năng Q Tấn Công Mù Quáng đẹp mắt. Dù Graves đã Tốc Biến hòng thoát thân, nhưng cuối cùng vẫn bị Quinn, người cũng đã dùng Tốc Biến để tiếp cận, kết liễu bằng một đòn đánh thường.
Cùng lúc đó, tại khu vực nhà chính của đội Dương Tiểu Ý, chỉ còn một Kindred tàn máu, cùng 3 vị tướng khác cũng đang tàn máu. Lần này, Dương Tiểu Ý không bật chiêu cuối nữa, mà lao thẳng về phía Braum đang chống trụ. Braum lúc này chỉ còn chưa đầy một phần năm lượng máu, sắp bị trụ hạ gục; trong khi đó, Quinn cần 2 giây để bật chiêu cuối.
Nhanh chóng tiếp cận Braum, cô tung ra hai đòn đánh thường liên tiếp, lấy đi mạng hạ gục của vị tướng đỡ đòn này. Cùng lúc đó, Kindred cũng bị Hầu Tử và Vladimir hạ gục, trên Summoner's Rift liên tục vang lên những thông báo hạ gục.
Nhìn Vladimir đã hút lại được nửa cây máu và Hầu Tử đang tàn máu, rồi lại nhìn thấy đường lính đang ùa tới trước trụ nhà mình, ánh mắt Dương Tiểu Ý chợt đanh lại. Đây là cơ hội cuối cùng của cô.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và đăng tải, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.