(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Điện Cạnh Xưng Vương - Chương 67 : Tiến đàn
Trưa đó, Dương Tiểu Ý nhận được điện thoại, sau đó vội vã ra sân bay. Thì ra người phụ trách ký kết hợp đồng của Hùng Miêu TV đã đến nơi cậu ấy ở. Dương Tiểu Ý phấn khích khôn tả, lớn đến từng này cậu ấy chưa từng thấy số tiền vượt quá năm nghìn tệ trong tài khoản của mình. Hơn nữa, cậu ấy có một niềm đam mê đặc biệt với những con số.
Việc ký kết diễn ra rất thuận lợi, ký xong hợp đồng là người kia đi ngay, Dương Tiểu Ý muốn mời họ một bữa cơm cũng không có cơ hội. Nhưng nghĩ bụng người kia vừa nói đại khái đến tầm bốn, năm giờ chiều tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của mình, trái tim cậu ấy cứ đập loạn xạ, không sao bình tĩnh nổi. Cả buổi chiều, cậu ấy gần như dán mắt vào điện thoại. Cuối cùng, đến gần năm giờ, một tiếng ting ting vang lên. Nhìn dãy số 0 dài dằng dặc trong tin nhắn, trái tim Dương Tiểu Ý cuối cùng cũng yên ổn trở lại.
Vừa lúc tâm trạng Dương Tiểu Ý vừa bình ổn trở lại, group chat Vương Giả server quốc nội, với số hiệu 528938695 (đúng vậy, đây chính là group fan của chúng ta), lại một lần nữa sôi động.
White: Má nó chứ, những chiến thuật của Vae này bá đạo thật! Chiều nay tôi cầm Quinn đường giữa chưa thua trận nào.
PDD: Chậc chậc, Alistar đường trên cũng bá đạo không kém! Trưa nay tôi dùng tướng này cũng chưa thua trận nào. Server quốc nội sao lại có người đỉnh cao như vậy chứ? Rốt cuộc hắn nghĩ ra những chiến thuật này bằng cách nào vậy?
Gọi tôi là quan nhân: Tôi chơi vài ván Warwick đường trên, con tướng này thật sự rất lỗi! Đầu trận, chỉ cần có Nhẫn Doran là đã có hồi máu lẫn hồi năng lượng. Hơn nữa, đến cấp 6, chỉ cần rừng nhà mình lên hỗ trợ đường trên thì đối phương chắc chắn phải chết, cảm giác hơi khó đối phó.
Clearlove: Rengar cũng được đấy, nhưng cảm giác không phù hợp lắm cho đấu trường chuyên nghiệp, trong những trận đấu thường thì vẫn rất thoải mái.
White: Ai trong số các cậu có thông tin liên lạc của Vae không? Kéo thẳng cậu ta vào group đi, cậu ta tuyệt đối có thực lực Vương Giả. Tôi rất muốn xem cậu ta còn có chiến thuật nào khác không.
Mỉm Cười: Mũi ca chắc chắn có, mau kéo cậu ta vào group đi.
PDD: Chậc chậc, thế này là phá vỡ quy tắc group rồi đấy, nhưng mà với mấy cái chiến thuật của cậu ta thì hoàn toàn có thể kéo vào. Mũi to đây xin giúp một tay.
Misa Áp: Tôi chỉ là bạn bè với cậu ta trong Liên Minh Huyền Thoại thôi. Thôi được, tối nay đợi cậu ta livestream tôi sẽ hỏi QQ của cậu ta.
White: C��u ta còn livestream à? Số phòng bao nhiêu? Tối nay tôi nhất định phải xem, xem cậu ta còn có chiến thuật nào khác không.
Không nói đến không khí sôi động trong group Vương Giả server quốc nội nữa, khi Dương Tiểu Ý nhận được số tiền này, cậu ta hào phóng chuyển ngay 10 triệu cho đại ca. Sau đó đương nhiên không tránh khỏi một hồi hàn huyên. Tiếp đó, Dương Tiểu Ý lại vào mấy group bạn học, mỗi group lì xì hẳn một nghìn tệ. Dù sao thì mình cũng có tiền, không thiếu số này. Đúng như câu nói "Phú quý bất quy cố hương, như cẩm y dạ hành", tâm trạng Dương Tiểu Ý lúc này đúng là như vậy: "Tôi có tiền, tôi sẽ cho các bạn biết. Mặc kệ các bạn nghĩ tôi có phải là kẻ vung tiền như rác hay không, dù sao cũng chỉ phát lần này thôi."
Khi Dương Tiểu Ý vừa phát xong mấy bao lì xì vào các group đó, mấy group này lập tức sôi động hẳn lên.
Trong group bạn học cấp ba, "Má nó, tài khoản Dương Tiểu Ý không phải bị trộm đấy chứ? Ngày trước cậu ta đâu có hào phóng thế này." Một người lúc cấp ba luôn coi thường loại người "diao tia" nghèo như Dương Ti��u Ý lên tiếng.
"Cậu đúng là thú vị thật đấy, cướp lì xì của người ta rồi còn nói xấu người ta. Đúng là kiểu 'trăm người trăm nết' mà." Thấy người kia nói vậy, một người bạn rất thân với Dương Tiểu Ý hồi cấp ba liền mỉa mai đáp lại.
"Tiểu Ý ơi ra nói một câu xem nào, cậu đang phát tài ở đâu thế? Chia cho anh em miếng cơm với."
Nhìn cảnh group chat sôi động hẳn lên chỉ vì một nghìn tệ lì xì của mình, nhìn những người từng chẳng thèm đoái hoài đến mình hồi cấp ba giờ đây đột nhiên trở nên xun xoe nịnh nọt, Dương Tiểu Ý đột nhiên cảm thấy hơi chán nản. Thì ra là "vả mặt" cũng chẳng thoải mái chút nào. Vốn định nói mấy lời mỉa mai nhưng rồi lại thôi.
"Dạo này tôi livestream trên Hùng Miêu TV, mọi người có thời gian thì ghé xem thử nhé. Tôi không hàn huyên nữa đâu, lát nữa còn có buổi livestream đây." Dương Tiểu Ý gõ chữ trong group chat.
Thế nhưng, dù Dương Tiểu Ý nói vậy, vẫn có vài người nhắn tin riêng cho cậu ấy. Nhìn những cái tên mà cậu ấy chỉ có ấn tượng lờ mờ, Dương Tiểu Ý tùy tiện qua loa vài c��u rồi kết thúc đối thoại. Ở những group chat khác cũng vẫn xảy ra chuyện tương tự, chỉ là Dương Tiểu Ý đã không còn bận tâm đến những chuyện đó nữa.
Nhìn đồng hồ mới vừa năm giờ, Dương Tiểu Ý vội vàng mở Youku. Bởi vì gần đây cậu ấy phát hiện một bộ phim Hàn đặc biệt hay tên là Long Bát Di, mới xem hai tập mà Dương Tiểu Ý đã bị cuốn hút sâu sắc. Vì thế, cậu ấy còn nạp tiền mua tài khoản VIP Youku. Sau đó thì bị Kim Tae Hee mê hoặc sâu sắc, hôm nay đã xem đến tập 17, sắp đến tập cuối rồi. Dương Tiểu Ý đột nhiên thấy hơi luyến tiếc trong lòng, đã nhiều năm rồi cậu ấy không xem được bộ phim truyền hình nào đặc sắc đến vậy. Nhìn khuôn mặt xinh đẹp, nụ cười kiêu sa của cô ấy, Dương Tiểu Ý nhất thời bị mê hoặc, nhưng đáng tiếc người ta đã có bạn trai rồi.
Đến gần bảy giờ, Dương Tiểu Ý xem xong tập cuối cùng. Kết thúc rất viên mãn, nhưng sau khi xem xong, Dương Tiểu Ý liền cảm thấy một sự trống rỗng chưa từng có. Nhìn đôi tình nhân hạnh phúc cuối phim, Dương Tiểu Ý biết mình cũng nên tìm một cô bạn gái. Trư��c kia không dám tìm, giờ có tiền rồi, cái cảm giác tự ti đó đương nhiên cũng theo gió bay đi.
Nhìn đồng hồ, sắp đến bảy giờ rồi, Dương Tiểu Ý mở kênh livestream của mình trong Liên Minh Huyền Thoại. Khi thấy số lượng người xem trong kênh, cậu ấy thoáng chốc ngây người. Chưa bắt đầu livestream mà số lượng người xem đã vượt quá ba triệu! Phải biết rằng mới hôm qua, sau khi livestream một thời gian ngắn, số người xem trong kênh mới chỉ hơn một triệu một chút. Vậy mà bây giờ chưa livestream đã có nhiều người như vậy, thật có chút không thể tưởng tượng nổi.
Chào hỏi mọi người, Dương Tiểu Ý vội vội vàng vàng vào game Liên Minh Huyền Thoại của mình. Vừa đăng nhập, cậu ấy đã thấy Như Gió gửi tin nhắn hỏi QQ của mình. Đến khi được Như Gió mời vào group, Dương Tiểu Ý mới hiểu vì sao kênh livestream của mình lại có nhiều người như vậy. Thì ra là do hai video của ngày hôm qua, hơn nữa những video chiến thuật trước kia cũng bị người khác "khai quật" lại. Nhưng mà điều này đối với cậu ấy lại là một chuyện tốt.
Trong group Vương Giả server quốc nội, White: "Oa, anh em chúng tôi chờ cậu cả ngày rồi đấy, sao giờ cậu mới đến vậy?" PDD: "Chậc chậc, cuối cùng cũng thấy được 'chính chủ'. Anh em còn chiến thuật nào nữa không, cho chúng tôi xem với!" Clearlove: "Vae có hứng thú đánh chuyên nghiệp không? Nhìn mấy video của cậu, cảm giác kỹ thuật của cậu hoàn toàn có thể chơi chuyên nghiệp đấy."
Nhìn từng nhân vật ngôi sao trước mắt, Dương Tiểu Ý biết mình giờ đã bước vào một vòng tròn, vòng tròn mà các tuyển thủ eSports ngày đêm mong muốn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ để giữ nguyên giá trị cốt truyện.