(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Mỹ Nữ Quân Đoàn - Chương 775: 3 tinh đội vấn an
Hiện tại, Lý An không còn e ngại bất kỳ chiến đội nào nữa. Bởi vì sau trận đấu giao hữu toàn sao, Lý An nhận thấy trình độ của mình đã tăng lên đáng kể, cảm thấy tốc độ phản ứng, thao tác và khả năng phối hợp toàn cục của hắn về cơ bản đã đạt đến đỉnh cao của một tuyển thủ hàng đầu.
Trong các trận đấu tập luyện, thành tích của chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn cũng vô cùng kinh người, với 20 trận toàn thắng, khiến Lý An bớt đi rất nhiều nỗi e ngại đối với các chiến đội nước ngoài, đặc biệt là đội Hàn Quốc.
Hàng trăm quốc gia đồng thời tề tựu tại Khuyển Sơn cũng không mang đến áp lực quá lớn cho Lý An và đồng đội. Chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn đã liên tục vượt ải, chém tướng, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã giành được suất vào top 32.
Đừng cho rằng việc này đơn giản, chủ yếu là, chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn của Lý An về cơ bản chưa gặp phải đối thủ đáng gờm nào. Nào là Iran, Syria, Uzbekistan, những đội tuyển quốc gia với cái tên kỳ lạ này, thực chất chỉ gồm vài tuyển thủ có trình độ tương đương hạng Hoàng Kim ở Thiên Triều mà thôi. Lý An và đồng đội đương nhiên dễ dàng giành chiến thắng.
Mặc dù chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn thắng dễ dàng, nhưng hai chiến đội EG và LDG cũng tham gia vòng chung kết thế giới lại đang dở khóc dở cười.
Vòng đầu tiên, chiến đội LDG gặp đội Thái Lan. Nhóm tuyển thủ trang điểm lộng lẫy, không phân biệt nam nữ, khiến chiến đội LDG suýt nữa nôn mửa. Đối thủ thứ hai là đội Ấn Độ, hay còn gọi là đội A Ba huyền thoại, mùi nước hoa nồng nặc trên người họ càng khiến chiến đội LDG phải nghi ngờ nhân sinh quan của mình.
Chủng tộc A Ba này, nếu dịch ra thì chính là "Ôi, sao lại bất thường đến thế!". Người ta đi thi đấu đều mặc âu phục chỉnh tề, nếu muốn thoải mái hơn thì ít nhất cũng là áo sơ mi, chí ít cũng không làm mất mặt quốc gia. Đằng này, họ lại mặc trang phục truyền thống tới, với những chiếc áo choàng dài quét đất, đến nỗi nhân viên phục vụ cũng phải bật cười. Cơ bản là không cần lau sàn nữa.
Đương nhiên, chiến đội LDG đã vượt qua muôn vàn khó khăn, đánh bại đội A Ba, thế nhưng món cá sống lát mỏng của đảo quốc lại khiến toàn thể thành viên chiến đội LDG kiệt sức.
Sau đó, trong trận đấu, chiến đội LDG lại bị đội đảo quốc loại khỏi cuộc chơi!
Lần này về nước thật sự không biết phải nói sao cho phải?
Mặc dù đảo quốc và Thiên Triều là hai nước láng giềng gần gũi, nhưng nhân dân hai nước lại có mối thù hận sâu sắc. Chiến đội LDG của ngươi thua đội nào cũng được, sao lại có thể thua đội đảo quốc chứ?
Hơn nữa, dựa theo thực lực, chiến đội LDG cũng không hề yếu hơn đội đảo quốc. Có vẻ như đảo quốc thật sự đã bỏ độc vào thức ăn của các tuyển thủ tham gia thi đấu.
"Chiến đội LDG đi mà ăn tường đi! Các ngươi là đến thi đấu, hay là đến nhận giải Nobel Hòa Bình vậy?"
"Thua nhục nhã bởi người đảo quốc, đây là ý gì? Điện tử thể thao của Thiên Triều chúng ta vẫn còn giữ mối giao hảo sao?"
"Đúng vậy, vì sự phồn vinh phú cường của Thiên Triều chúng ta, chiến đội LDG đã nhục nhã bại trận trước người đảo quốc, khiến âm mưu của những kẻ theo thuyết 'mối đe dọa Thiên Triều' hóa thành hư không. Thật là tận tâm tận lực quá đi!"
"Quá cảm động, năm nay ta sẽ mua một chiếc đồng hồ cho chiến đội LDG, để chúc mừng hành động hoàn hảo của chiến đội LDG!"
Mặc dù những lời nói nghe thì hay ho, nhưng chiến đội LDG thật sự đã tái mét mặt mày!
Sao nghe cứ thấy k��� quái thế?
Trời ơi!
So với đó, chiến đội EG cũng chẳng khá hơn là bao. Dù sao họ đều là nam sinh, trong lòng chỉ nghĩ ăn tạm chút gì đó. Sau vài ngày ăn cá sống lát mỏng, kết quả là sức chiến đấu đều không phát huy được. Đương nhiên, chiến đội EG so với chiến đội LDG, thực lực vẫn mạnh hơn một chút, cuối cùng chiến đội EG cũng đã lọt vào top 32, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.
Vì ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, biểu hiện tiếp theo của chiến đội EG đương nhiên cũng chẳng khá hơn là bao. Hơn nữa, trong số 32 đội mạnh, tuy có hơn 70% là các đội lót đường, nếu chiến đội EG may mắn, lần này vào được top 8 hoặc thậm chí top 4 cũng không thành vấn đề.
Nhưng mấu chốt là, ngay trận đấu đầu tiên khi tiến vào top 16, họ đã gặp phải đội Hàn Quốc 9, chiến đội xếp hạng thứ chín thế giới!
Nếu là chiến đội EG ở trạng thái phong độ đỉnh cao, chưa chắc đã bại trước Hàn Quốc 9. Bởi vì Hàn Quốc 9 chỉ xếp hạng thứ chín, trong khi chiến đội EG xếp hạng thứ ba thế giới, không hề thua kém chiến đội SKT hay Ba Sao.
Ai mà ngờ cơm ở đảo quốc lại khó ăn đến thế?
Chiến đội EG uể oải, khiến Hàn Quốc 9 vớ được món hời. Trên thực tế, chiến đội EG mạnh hơn Hàn Quốc 9 rất nhiều, nhưng trong hoàn cảnh này, các thành viên chiến đội EG thực sự không chịu đựng nổi. Dù có người có thể đứng vững, nhưng Xưởng Trưởng của chiến đội EG đã lập tức đổ bệnh.
Điều này cũng khiến Lý An có chút tiếc nuối. Xem ra vòng chung kết thế giới không thể đối đầu với chiến đội EG, mà chiến đội SKT cũng chưa xuất hiện, càng khiến Lý An cảm thấy mất hết cả hứng thú.
Tuy nhiên, cũng may Lý An đều đã từng đối đầu với họ rồi, chí ít không để lại tiếc nuối nào. Tiếc nuối ngược lại thuộc về Faker và Xưởng Trưởng, chiến đội của họ đều thuộc top đầu thế giới, thế nhưng lại chưa từng thắng được Lý An, đúng là nỗi sỉ nhục cả đời!
Mà Lý An, ở gần Ba Sao đội, đương nhiên cũng biết họ dễ dàng đánh bại đối thủ, không gặp khó khăn như chiến đội Nữ Quân Đoàn. Hơn nữa, Ba Sao còn gặp phải một chiến đội châu Âu khá mạnh là chiến đội N, và đã loại họ khỏi giải đấu!
Chiến đội này được thành lập ngay từ khi Liên Minh Huyền Thoại mới ra mắt, thế nhưng thành tích ở mùa 1 và mùa 2 lại không tốt.
Ngày 14 tháng 3 năm 2011, họ tuyên bố mua lại myRevenge cùng các tuyển thủ dưới quyền, chính thức thành lập chiến đội Liên Minh Huyền Thoại. Trong thời gian Chung kết Thế giới Mùa 1, đường giữa Peke đã đến trễ vì chần chừ chọn Corki, khiến đội loạng choạng vượt qua vòng bảng với thành tích 1-2. Trước vòng loại, Peke cuối cùng cũng đã đến, liên tiếp đánh bại CLG.EU và All, nâng cao chiếc cúp Triệu Hồi Sư đầu tiên. Giữa mùa giải 2, khi đội có thêm tuyển thủ hỗ trợ và đường trên mới, sau lần thay đổi nhân sự này, đội đã im ắng một thời gian, không đạt được thành tích hài lòng trong các giải đấu MLG 2012 và DreamHack Spring 2012 tiếp theo. Tại vòng loại Châu Âu mùa 2, họ bị chiến đội M5 đang bất bại ở Châu Âu đánh bại, đành phải tranh suất cuối cùng của Châu Âu với CLG.EU. CLG.EU đã toàn thắng 2:0, khiến đương kim vô địch và vòng chung kết S2 bỏ lỡ cơ hội.
Đến S3, họ hầu như tham gia tất cả các giải đấu có thể, đồng thời có tuyển thủ giải nghệ và tạm thời rời đội để hoàn thành chương trình học cấp ba. Tại mùa giải thứ năm của IGN, họ đã hai lần bại trận trước Team WE, cuối cùng giành được huy chương đồng.
Mãi đến mùa xuân S3, trên đấu trường Châu Âu không ai có thể địch lại họ, liên tiếp giành chức vô địch giải đấu thông thường và giải đấu hậu mùa giải. Vấn đề về việc thay đổi vị trí của nhân viên và tuyển thủ vẫn xoay quanh hơn nửa mùa giải. Cho đến giải đấu mùa hè S3 Châu Âu, Puszu đã gia nhập chiến đội, đảm nhiệm vị trí hỗ trợ. Cuối cùng vào ngày 25 tháng 8, họ đã giành chiến thắng 3:1 trước LD, giành hạng nhất giải đấu mùa hè thông thường.
Thế nhưng hiện tại, chiến đội N cũng rất nổi tiếng ở Châu Âu, hơn nữa năm ngoái họ đã đánh bại chiến đội EG, khiến EG phải dừng bước ở top 8, điều này càng làm mọi người quan tâm hơn đến cái tên này. Nhưng một chiến đội hung hãn như vậy, khi bốc thăm lại xui xẻo gặp phải chiến đội Ba Sao, đúng là một bi kịch. Chiến đội N mùa giải này thậm chí còn không lọt vào top 32, trực tiếp bị loại và phải về nhận cơm hộp!
Thật là một câu chuyện buồn!
Chỉ có điều trong đó xảy ra một tình tiết nhỏ: khi chiến đội N và đồng đội thu dọn đồ đạc về nước, một tuyển thủ chủ lực trong số họ đã phàn nàn: "Cuối cùng cũng coi như có thể rời khỏi nơi quỷ quái này rồi! Trời ơi, người đảo quốc đúng là biến thái mà. Cái thứ cá sống lát mỏng này mà họ cũng ăn nổi, lại còn ăn nhiều năm như vậy. Ngươi có biết chúng ta mấy ngày nay toàn ăn mì với sô cô la không?"
Đoạn hội thoại này đã được phóng viên ghi chép lại một cách chân thực. Lý An trên giường đọc mà cười muốn rớt nước mắt. Ôi những kẻ háu ăn đáng yêu, cuối cùng các ngươi cũng có thể trở về Châu Âu ăn hamburger của mình rồi. Còn chúng ta thì vẫn phải ở đây mà ăn cá sống lát mỏng.
Đương nhiên, phía đảo quốc khá là lúng túng. Nhưng cũng chính nhờ lời nói thẳng thắn của tuyển thủ dũng cảm của chiến đội N, thực đơn của Lý An và đồng đội cuối cùng cũng không còn món cá sống lát mỏng nữa!
Hơn nữa, trong thực đơn dường như cũng có thêm vài món ăn gia đình mang đậm nét Thiên Triều, khiến Lý An cũng thoải mái hơn rất nhiều.
Tuy nhiên, Lý An vẫn thầm khinh bỉ đảo quốc. Trời ạ, ngươi nghĩ ta không biết vì sao ngươi lại cho các tuyển thủ của chúng ta ăn cá sống lát mỏng sao?
Đảo quốc dù sao cũng là nền kinh tế lớn thứ hai Châu Á, Lý An thật sự không tin họ chỉ có mỗi cá sống lát mỏng. Lý An đoán đây là một loại chiến thuật, hành hạ tuyển thủ chuyên nghiệp về mặt thể chất, khiến họ thể hiện phong độ thất thường trên đấu trường, từ đó đảo quốc có thể thừa cơ đạt được thứ hạng không tồi.
Đúng là quốc gia mưu mô! Lý An không nhịn được mà khinh bỉ. Quả nhiên, nơi đảo quốc này thật sự không thể dùng lẽ thường mà suy đoán được. Dù sao, một quốc gia lấy băng vệ sinh làm quốc kỳ, một quốc gia nổi tiếng nhất là hoa anh đào nhưng quốc hoa lại là hoa cúc, có quá nhiều chuyện khó có thể lý giải nổi.
Tàn bạo cắn một miếng cá sống lát mỏng, Lý An trở về khách sạn thì phát hiện có người đang chặn cửa.
"Ai đó?"
Lần này Lý An lại không tìm ra manh mối. Phải biết, trước đây chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn cũng không phải chưa từng bị chặn cửa, nhưng đa phần đó là do người hâm mộ của chiến đội.
Thế nhưng, trong một giải đấu chung kết thế giới như thế này, chắc chắn sẽ không có nhân viên nào lại để người hâm mộ vào được. Việc quản lý an toàn tuyển thủ luôn được đặt lên hàng đầu, càng không thể để người hâm mộ đến chặn cửa.
Cho dù người hâm mộ này có thần thông quảng đại đến đâu, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể đứng ngoài cửa khách sạn mà chờ đợi. Muốn đi vào bên trong khách sạn, điều đó căn bản là không thể!
Nhưng khi đến gần nhìn kỹ, Lý An lập tức nhận ra. Dù sao, ngoài việc thi đấu, Lý An cũng rất quan tâm đến các giải đấu esports nước ngoài, mà những tuyển thủ esports nổi tiếng thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông này, Lý An cũng coi như là nghe nhiều nên quen thuộc.
Đây chẳng phải là đội Ba Sao hàng xóm của chúng ta sao?
Đội Ba Sao gần đây quả thật vô cùng đắc ý. Các chiến đội hàng đầu khác không hiểu vì nguyên nhân gì mà lại thất bại một cách khó hiểu. Hiện tại, đội Ba Sao có thể nói là một trong số ít "kỳ hoa" còn sót lại. Còn về chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn, vì đây là lần đầu tiên tham gia một giải chung kết thế giới như vậy, nên nhiều người cảm thấy họ chẳng đáng kể.
Lý do mấu chốt nhất khiến chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn không bị ảnh hưởng chính là các cô gái đã mang theo rất nhiều đồ ăn vặt khi xuất phát, đặc biệt là Màn Thầu Tả, còn thiếu chút nữa là mang cả nồi niêu xoong chảo đi theo. Còn về món cá sống lát mỏng của đảo quốc, mọi người đều xin từ chối, chỉ có Lý An cái tên ngốc nghếch kia ăn vài miếng, nhưng phần lớn đều là ăn đồ tự mình nấu.
Dù sao, các cô gái có một niềm đam mê nấu ăn phi thường, sẽ không tạm bợ qua loa như các nam sinh. Đây có lẽ cũng là một lợi thế!
Đương nhiên, khi cả chiến đội EG và LDG đều bị loại, mà chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn lại lọt vào top 32, điều này càng khiến nhiều người Thiên Triều nhớ đến chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn.
"Chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn, đã là hy vọng cuối cùng của Thiên Triều rồi!"
"Trời ạ, giải đấu lần này còn kém cỏi hơn lần trước, càng đánh càng không còn gì để nói!"
"Lần trước chung kết thế giới, chiến đội EG ít nhiều cũng vào được top 8. Lần này ngay cả top 16 cũng không có sao? Ngành esports Thiên Triều sắp sụp đổ rồi ư, ngành esports Châu Âu gần đây lại xuất hiện không ít thiên tài đấy chứ!"
"Không phải còn có Lý An sao?"
"Ai, không biết Lý An có thể đi đến bước nào đây, ngay cả chiến đội EG cũng đã bị loại rồi!"
Mặc dù rất nhiều người hâm mộ esports Thiên Triều không đến đảo quốc để trực tiếp xem trận đấu, thế nhưng trên internet, không nghi ngờ gì nữa, chủ đề được thảo luận nhiều nhất chính là vòng chung kết thế giới lần này.
Đương nhiên, tất cả những điều này không liên quan gì đến Lý An. Sau khi vào khách sạn, Lý An rất ít quan tâm đến những chuyện này. Hơn nữa, hiện tại Lý An rất hoang mang khi nhìn thấy đội Ba Sao đến chơi, thực sự không biết phải nói gì.
"Có chuyện gì sao?"
Khách đến nhà, dù Lý An chỉ nghe danh những tuyển thủ hàng đầu của đội Ba Sao này, nhưng cũng khó tránh khỏi chút bài xích, chỉ có thể miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
Đội Ba Sao và chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn, hai chiến đội hàng đầu, lần đầu tiên gặp mặt.
Thế nhưng không ai biết rằng, lần gặp gỡ tiếp theo của họ sẽ là trên đấu trường tranh giành chức vô địch thế giới cuối cùng.
Câu hỏi của Lý An khiến năm người đối diện không khỏi có chút lúng túng. Chẳng lẽ họ có thể nói rằng họ đến đây vì nghe nói giải đấu lần này lại có một chiến đội nữ, hơn nữa còn là hàng xóm của mình, nên trong lòng hiếu kỳ mới chạy đến xem sao?
Đội trưởng Cải Củ của đội Ba Sao ngại ngùng đẩy gọng kính: "Xin chào, tôi là Cải Củ, đội trưởng đội Ba Sao của Hàn Quốc. Chúng tôi muốn làm quen với các vị một chút."
Cải Củ thực sự rất mạnh, đặc biệt trong lĩnh vực esports. Tuổi tác của hắn cũng không lớn hơn Lý An bao nhiêu, hơn nữa con đường trưởng thành của hắn cũng là lịch sử của một thiên tài nổi danh khi còn trẻ.
Là một tuyển thủ thay thế đội trưởng đường trên kỳ cựu của Hme vào năm 2013, ngay sau khi gia nhập, với tư cách là một tân binh, hắn đã lập tức thể hiện xuất sắc tại giải OGN mùa hè 2013, cùng đội giành chức vô địch giải mùa hè và huy chương đồng giải mùa đông. Thực lực tăng trưởng vượt bậc, tinh thông sử dụng Shyvana, Renekton, với khả năng tấn công mạnh mẽ và xử lý chi tiết chuẩn xác, hắn là một trong những tuyển thủ đường trên hàng đầu Hàn Quốc.
Nhưng dù mạnh đến đâu, đối phương vẫn là những thanh thiếu niên nhiệt huyết. Đối với tổ hợp mỹ nữ như chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn, họ vẫn vô cùng khao khát.
Tuy nhiên, theo suy nghĩ của họ, chiến đội Mỹ Nữ Quân Đoàn hẳn là rất sẵn lòng duy trì mối quan hệ với một chiến đội nhà giàu hàng đầu như Ba Sao của Hàn Quốc, vì vậy lời mời của họ hẳn là sẽ không bị từ chối mới phải.
Nhưng mà...
Màn Thầu Tả: "Không đi!"
Tô Tiểu Hàn: "Ta có việc."
Tô Tiểu Nhu: "Ta muốn đi dạo phố."
Y Lôi Nhã nhìn Lý An một cái: "Ta muốn đi dạo phố cùng bạn trai."
Lý Tư Tư: "Ta muốn đi tắm rửa."
(Cười ha hả)
Tô Tiểu Nghiên: "Ta muốn xem Vườn Sao Băng."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ tác phẩm này đều được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.