(Đã dịch) Chương 129 : Tiểu Katarina
Lữ Trần nhìn Katarina đang say ngủ, vùng mắt của nàng vẫn chưa có vết sẹo, điều này chứng tỏ nàng vẫn chưa trải qua trận chiến khiến gia tộc nàng phải hổ thẹn vì nàng.
Trong bối cảnh câu chuyện được ghi lại, trận chiến này kể rằng Katarina vì tự tiện hành động mà giết nhầm người, khiến giới quân sự cao cấp Noxus lầm tưởng tướng lĩnh cao cấp của Demacia đã chết. Kết quả là ngày hôm sau, chính vị tướng lĩnh cao cấp đó đã dẫn đội tấn công bất ngờ, khiến Noxus chịu tổn thất nặng nề.
Khi Katarina nhận ra mình đã phạm phải sai lầm lớn tày trời, nàng đã lao vào trận chiến đó với hy vọng có thể chuộc lỗi, nhưng đã quá muộn. Vết thương của nàng chính là do trận chiến đó để lại.
Về sau, Katarina vì cảm giác áy náy lần này mà càng trung thành với Noxus, nàng có thể hoàn toàn gạt bỏ bất kỳ tình cảm cá nhân nào của mình, chỉ để hoàn thành nhiệm vụ.
Thành thật mà nói, đối với cô gái yêu nước "toàn cơ bắp" thế này, Lữ Trần thực sự không biết phải bắt đầu từ đâu. Nàng không phải ghét giết chóc, mà là vì quốc gia cam tâm tình nguyện trở thành cỗ máy giết chóc.
Biết làm sao đây? Lữ Trần cũng không có biện pháp nào hay.
Mà hắn không biết rằng, tin tức Katarina bị bắt đang trên đường truyền về Noxus, còn về phía Noxus sẽ đưa ra phản ứng gì, không ai biết được.
Đến khi Katarina tỉnh lại, nàng phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường lớn trong một căn phòng rộng. Nàng còn tưởng rằng khi tỉnh lại sẽ ở trong ngục cơ! Thế nhưng, hiện tại không có bất kỳ biện pháp nào để trói buộc nàng, cũng không có bất kỳ ai đang trông coi nàng, nơi này cũng tuyệt đối không phải nhà giam.
Nàng cẩn trọng nhảy xuống giường. Katarina biết chuyện mình bị bắt làm tù binh rồi sẽ được truyền về Noxus, hiện tại cảm xúc hỗn độn trong lòng nàng là chủ yếu nhất. Nàng rất khó tưởng tượng vẻ mặt của phụ thân mình sẽ ra sao.
Katarina sinh ra trong một gia đình quyền quý, phụ thân nàng là tướng lĩnh cao nhất của Noxus, trên ông ấy chỉ có lão yêu quái trường sinh bất lão kia mà thôi.
Tại Noxus, trong gia tộc nàng, vinh quang từ trước đến nay luôn cao hơn tất cả. Con gái của tướng quân bị bắt làm tù binh, tin tức này nếu truyền ra trong Noxus, rất khó tưởng tượng sẽ gây ra ảnh hưởng gì.
Katarina vốn định đào tẩu bỗng nhiên ngồi sụp xuống giường, trong lúc nhất thời không biết phải làm sao. Cô bé 5 tuổi cho dù được huấn luyện nghiêm khắc đến mấy, lúc này cũng không thể trấn tĩnh nổi.
Có lẽ phụ thân nàng sẽ ước mình chưa từng sinh ra một đứa con gái như nàng?
Người khác đều cho rằng phụ thân nàng đối xử rất tốt với nàng, nhưng chỉ có nàng là rõ ràng nhất, các chính khách Noxus đều tàn khốc vô tình.
Mà Lữ Trần thì vô cùng rõ ràng, về chuyện lễ đính hôn của Katarina, tuyệt đối không đơn giản như những gì cư dân mạng trên Địa Cầu đoán "đính hôn cùng Garen". Hắn cẩn thận nghĩ kỹ, lễ đính hôn đó được tổ chức tại Noxus, nhân vật chính từ đầu đến cuối không xuất hiện, cuối cùng còn bị Riven phá rối.
Nhưng lễ đính hôn được tổ chức tại Noxus, Garen, thân là người thừa kế của gia tộc quyền quý Demacia, làm sao lại đi tham gia chứ? Cho nên đối tượng đính hôn của Katarina nhất định không phải Garen!
Có thể là Đao Phong, cũng có thể là bất kỳ người thừa kế nào của thế lực chính trị Noxus. Lữ Trần đã sớm xem bữa tiệc đính hôn đó như một biểu tượng của sự kết hợp giữa các thế lực chính trị nội bộ Noxus.
May mà Thụy Manh Manh đã phá hoại.
Từ đây mà xét, Katarina thật ra rất bi kịch. Nàng và Garen tựa như Romeo và Juliet, hoàn toàn là hình mẫu nhân vật chính trong truyện cổ tích. Hai người ở hai phe phái đối lập mà lại yêu nhau, nhưng hiện thực không có kết thúc giống như truyện cổ tích, mà là sống sượng chia rẽ bọn họ.
Đương nhiên, nếu xét theo trục thời gian, Tiểu Katarina còn chưa gặp Tiểu Garen đâu...
Ngay lúc Katarina đang mơ hồ bất lực, Lữ Trần bưng đĩa đi tới, như không có chuyện gì xảy ra nói: "Ồ, tỉnh rồi à? Ăn chút gì không?"
Katarina nghiêng đầu đi. Mặc dù hiện tại bụng nàng rất đói, thực sự rất đói, nhưng nàng vẫn kiên quyết không muốn ăn đồ ăn Lữ Trần đưa cho nàng. Mà nói đến hôm qua, nàng chạy đến Tự Nhiên Chi Thành trên một chiếc thuyền, cứ nghĩ có thể quyết chiến, kết quả một bữa cơm cũng chưa ăn...
"À, cơm cứ để đây, ngươi muốn ăn thì ăn," Lữ Trần buông tay nói.
"Ionia định xử trí ta thế nào?" Katarina bỗng nhiên ngẩng đầu hỏi.
"Ionia?" Lữ Trần sững sờ một chút, biết Katarina đã hiểu lầm, hắn giải thích: "Cái đó... Ngươi là tù binh riêng của ta, không phải tù binh của Ionia. Ta cũng không có ý định giao ngươi lại cho Ionia, bọn họ đoán chừng cũng sẽ không ai đến tìm ta đòi ngươi đâu."
Katarina nghe được hai chữ "tù binh" liền cảm thấy chói tai nhất, nàng không kìm được siết chặt nắm đấm của mình. Thế nhưng, nàng định thần lại, bỗng nhiên ý thức được trong lời Lữ Trần nói có vấn đề, nàng kinh ngạc nói: "Tù binh của ngươi?"
"Đúng vậy, Ionia đến giờ vẫn chưa có ai đến tìm ta để giao ngươi đâu. Yên tâm, ta cũng sẽ không giao ngươi cho bọn họ," Lữ Trần như không có chuyện gì xảy ra nói: "Ngươi cứ an tâm ở lại đi, hơn nữa đừng có ý đồ chạy trốn. Mặc dù kỹ thuật truy tìm của ta không được tốt, nhưng nếu ngươi chạy trốn, ta sẽ dời cả Tự Nhiên Chi Thành đến để bắt ngươi. Đến lúc đó, ngươi khẳng định sẽ bị nhốt vào nhà giam của Tự Nhiên Chi Thành. Đến lúc đó, gia tộc ngươi sẽ nghĩ thế nào?"
Câu nói này giống như một thanh lợi kiếm đâm thẳng vào tâm lý Katarina. Một mặt nàng cảm thấy tương lai mịt mờ, một mặt lại có chút kinh ngạc vì sao Lữ Trần lại hiểu rõ Noxus, thậm chí là gia tộc của nàng đến vậy.
Có điều không thể không nói, Lữ Trần quả thực đã nói trúng chỗ yếu hại của nàng.
"Mà nói đến, trước khi hai ta đánh nhau, ngươi chẳng phải đã nói, nếu ta đánh bại ngươi thì ngươi sẽ gia nhập Giới Bi của chúng ta sao," Lữ Trần vui vẻ nhắc lại chuyện cũ.
"Lời nói của phụ nữ ngươi cũng tin à?" Katarina khinh thường nói, hơn nữa trong lòng nàng có chút hiếu kỳ, Giới Bi là cái gì.
Ngươi nói quá mẹ nó có lý rồi... Lữ Trần cứ thế mà nghẹn lời, hắn phải mất một lúc lâu mới nguôi ngoai mà nói: "Được rồi được rồi, ngươi lợi hại! Ngươi cứ thành thật ở đây đi, cũng có thể đi dạo trong viện, nhưng đừng có ý đồ chạy trốn. Ta tin hiện tại không có nhân viên tình báo Noxus nào dám tiếp ứng ngươi, trong lòng ngươi rõ ràng mà."
Câu nói này lại một lần nữa đánh trúng yếu huyệt của Katarina... Đúng vậy, Noxus sẽ không tiếp nhận một tù binh.
Cho dù nàng có thể trở lại Noxus, cũng sẽ phải gánh vác vết nhơ cả đời. Noxus thậm chí có thể chấp nhận thất bại trong chiến tranh, nhưng không thể chấp nhận bị bắt.
A a a a! Katarina cảm thấy mình sắp phát điên rồi, tại sao mình lại chủ động đến ám sát tiểu hài tử này, vì sao lại bị hắn bắt làm tù binh?!
Nếu như nàng không đến Ionia, tất cả sẽ không xảy ra!
Sau đó 2 ngày, Katarina vẫn như cũ không ăn uống gì, mắt thấy nàng tiều tụy đi, tựa như một đóa hồng tươi héo úa.
"Chậc chậc," Lữ Trần nhìn thấy cũng có chút đau lòng. Hắn biết Katarina hiện tại khẳng định là không thể vượt qua được ranh giới trong lòng mình. Lúc trước hắn nói những lời nặng nề như vậy cũng chính là muốn trực tiếp đánh đổ ý chí của đối phương xuống đáy vực rồi tính sau.
Mọi quyền tác giả thuộc về bản dịch này được giữ kín, chỉ phát hành tại truyen.free.