(Đã dịch) Chương 183 : Thành phố Bandle tìm người
Lữ Trần cuối cùng vẫn đặt hi vọng tìm thấy Zed cùng nhóm hài đồng ở Thành phố Bandle. Đến lúc đó, hắn sẽ trực tiếp di chuyển toàn bộ Giới Bi đi từng nhà tìm kiếm, Lữ Trần tin rằng chắc chắn có thể tìm thấy!
Thành phố Bandle là thành bang cổ xưa nhất tại Phù Văn Chi Địa, lịch sử của nó còn lâu đời hơn cả Demacia và Noxus. Bandle cũng là thành bang biệt lập nhất trên Varolan, và người Yordle rất thích điều đó. Mặc dù người Yordle cực kỳ thân thiện và sẵn lòng giúp đỡ, nhưng bản năng tự vệ tự nhiên của thành phố lại cản trở họ tận hưởng cuộc sống. Đội trinh sát Thành phố Bandle, hay còn gọi là lực lượng phòng thủ và đội khảo cổ của thành bang, hiểu rõ từng ngóc ngách và khe hở của Dãy núi Hắc Điêu. Nhiệm vụ của họ là đảm bảo mọi nhà thám hiểm có lý do hợp pháp đều có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách an toàn. Trước đây, khi phân thân của Lữ Trần càn quét Dãy núi Hắc Điêu, hắn cũng từng gặp một vài người Yordle, chỉ là lúc đó mục tiêu của hắn nằm sâu trong rừng núi hiểm trở, mà người Yordle lại không đi quá sâu vào những khu vực nguy hiểm đó, nên đôi bên không có sự giao thiệp nào đáng kể.
Thành phố Bandle là thành bang có dân số ít nhất trên Varolan, thế nhưng sức ảnh hưởng của nó đã sớm vượt qua phía nam dãy núi, lan truyền đến tận bờ biển của Thủ Hộ Giả Chi Hải. Bên ngoài Thành phố Bandle là vô số nông trại và thôn xóm nhỏ điểm xuyết giữa phong cảnh như tranh vẽ. Các đội trinh sát tuần tra toàn bộ thung lũng dọc theo những con đường được xây dựng tỉ mỉ. Họ thậm chí còn duy trì một mạng lưới đường hầm ngầm thông suốt bốn phương, cho phép di chuyển nhanh chóng qua các hẻm núi trong thung lũng, phá hỏng ý đồ của kẻ địch muốn vượt qua dãy núi hoặc nhanh chóng tiếp cận những con đường ven biển ồn ào.
Thành phố Bandle có cả khu dân cư và khu thương mại, về cơ bản chúng hòa hợp với cảnh quan xung quanh. Trong thành cũng có những cơ quan nghiên cứu khoa học nhỏ, mặc dù quy mô không thể so sánh với các cơ quan nghiên cứu của Peter Wolf và Piltover, nhưng vẫn có những nét đặc sắc riêng. Thành phố Bandle tận dụng triệt để các quảng trường rộng lớn, cho phép những người Yordle thân thiện tụ tập và vui đùa cùng nhau, tạo nên một cảnh tượng xã hội hài hòa. Kiến trúc của Thành phố Bandle mang phong cách giản dị nhưng không hề đơn điệu, và điều quan trọng nhất là hầu hết mọi công trình ở đây đều mang đậm nét đặc trưng của người Yordle.
Khi Lữ Trần cùng đồng đội đến Thành Yordle, hắn cảm thấy mình như một người khổng lồ, còn nhóm Giới Bi, khi nhìn thấy những người Yordle thật sự, dù không biết đối phương ra sao, cũng đều cảm thấy họ thật đáng yêu...
Mỗi khi gặp một người Yordle, nhóm Giới Bi lại kinh hô "Thật đáng yêu!", khiến tất cả người Yordle đều tối sầm mặt lại. Mặc dù họ định cư ở đây, nhưng vẫn còn rất nhiều tộc nhân phân tán khắp Phù Văn Chi Địa. Chẳng lẽ những người này chưa từng thấy người Yordle bao giờ sao?!
Tuy nhiên, nhóm Giới Bi quả thực chưa từng thấy người Yordle... Ít nhất là chưa từng thấy người Yordle còn sống...
Lúc này, một người Yordle đeo đầy vũ khí tiến đến trước mặt Lữ Trần: "Xin chào, tôi là đội trưởng đội trinh sát Chủ Hạm. Xin hỏi quý vị đến Thành Yordle có việc gì?"
"Chúng tôi đang tìm người, một cậu bé nhân loại và vài cô bé nhân loại khác. Họ có thể đã đến đây vài năm trước rồi," Lữ Trần nói một cách thân thiện, nhưng trong lòng có chút nghi hoặc. Đội trưởng đội trinh sát Chủ Hạm chẳng phải Tiểu Teemo sao? Chẳng lẽ Tiểu Teemo vẫn chưa làm đội trưởng à?
Đội trinh sát Chủ Hạm và đội tấn công Tristana là hai đội quân nổi tiếng tại Thành phố Bandle. Trong cốt truyện, Teemo cuối cùng đã trở thành đội trưởng của đội này và còn bắt đầu một đoạn tình bạn không thể gọi tên với Tristana, đội trưởng đội tấn công.
"Các vị đến từ đâu?" Đội trưởng đội trinh sát hỏi.
"Ionia, chúng tôi vừa từ Ionia tới," Lữ Trần đáp.
Đội trưởng đội trinh sát nghi hoặc: "Ionia không phải đang giao chiến sao?"
"Đã thắng lợi rồi, vừa mới giành được thắng lợi, chúng tôi đã đánh bại Noxus! Xin phiền các vị giúp tìm đồng đội của chúng tôi. Vài năm trước, vì một vài chuyện, chúng tôi đã lạc mất họ và mãi không có thời gian tìm kiếm, hiện tại rất gấp," Lữ Trần cười nói. Dù đang cười, Lữ Trần đã chuẩn bị sẵn sàng. Nếu những người Yordle nhỏ bé này không hợp tác, hắn sẽ không ngần ngại san bằng nơi đây, bởi vì thời gian còn lại cho hắn có lẽ không còn nhiều.
"Được thôi, Yordle vẫn luôn là bạn của Ionia. Tuy nhi��n, những người mà ngươi nói có thể không ở Thành phố Bandle. Tôi rất quen thuộc mọi ngóc ngách của thành phố này. Nếu có cư dân mới đến, tôi chắc chắn sẽ biết, nhưng rất tiếc, không có ai có đặc điểm như ngươi mô tả xuất hiện. Tất nhiên, tôi sẽ cho phát một thông báo tìm người trên toàn thành," Đội trưởng đội trinh sát đồng ý nói: "Các vị hãy đi theo tôi!"
"À này... Ở đây các vị có ai tên Teemo không ạ...?" Lúc này, Lữ Trần vẫn chưa từ bỏ ý định dụ dỗ Teemo... Tuy nhiên, lúc này việc quan trọng nhất chắc chắn vẫn là tìm thấy Zed và nhóm hài đồng. Còn việc có bắt cóc được Teemo hay không thì đành tùy duyên vậy.
"À, Teemo ư, các vị có quen cậu ta sao?" Đội trưởng đội trinh sát nghi hoặc nói: "Cậu ta đi phiên trực ở Dãy núi Hắc Điêu rồi, chắc phải cuối tuần mới đổi ca về."
"À, không, chúng tôi không quen, chỉ là nghe nói trên đường thôi," Lữ Trần đáp. Hắn cũng không thể nói mình muốn dụ dỗ người ta đi cùng.
Đến đài phát thanh thành phố, Đội trưởng đội trinh sát mở micro nói: "Chào mừng toàn thể cư dân, hiện tại chúng tôi phát đi một thông báo tìm người: tìm Zed, Akali, Katarina... Đội trưởng của các bạn, Lữ Trần, đang tìm các bạn. Xin những người Yordle nghe được hãy báo cho nhau, chúng tôi đang đợi tại đài phát thanh thành phố."
Lữ Trần có chút căng thẳng, lỡ như họ thật sự không ở Thành phố Bandle thì sao? Hắn còn có thể đi đâu mà tìm kiếm đây?
Một giờ. Hai giờ. Ba giờ. Đợi khoảng ba giờ, vẫn không có bất kỳ ai đến đài phát thanh thành phố. Lữ Trần ngồi trên ghế, tâm trạng ngày càng u ám. Thế giới này sắp bị hủy diệt rồi, các con đang ở đâu chứ?
Lữ Trần đau khổ nói: "Vô cùng cảm tạ, nếu đã không tìm thấy người thì chúng tôi xin cáo từ."
"À... ở lại dùng bữa đi? Người Yordle chúng tôi rất hiếu khách," Đội trưởng đội trinh sát giữ lại. Hắn thực sự nhìn ra sự thất vọng của Lữ Trần, nhưng cũng không biết an ủi thế nào. Hắn vẫn chưa biết rằng danh tiếng của những người trước mặt mình đang được lan truyền điên cuồng khắp Phù Văn Chi Địa, bởi vì Lữ Trần và nhóm của hắn đã trực tiếp truyền tống đến đây, nên tin t���c chưa kịp truyền đến.
Lữ Trần cười nhẹ: "Không cần đâu, cảm ơn anh. Chúng tôi còn phải tranh thủ thời gian tìm kiếm đồng đội." Hắn quay người rời khỏi đài phát thanh thành phố. Nhóm Giới Bi đứng trước mặt hắn: "Trần ca đừng buồn, có lẽ chúng ta sẽ tìm thấy họ ngay thôi."
"Đúng vậy Trần ca, anh nghĩ xem họ còn có thể đi đâu?" "Lần trước các anh chia tay ở đâu?" Khánh Tiểu Sơn chen miệng nói: "Nếu em là họ, em chắc chắn sẽ đợi anh ở đúng nơi chia tay. Hay là chúng ta đến đó tìm thử xem?"
Lữ Trần nghe vậy, mắt liền sáng rực lên. Đúng vậy! Biết đâu họ vẫn còn ở khu vực giáp ranh giữa Dãy núi Hắc Điêu và sa mạc Shurima thì sao? Suy nghĩ kỹ lại, đây quả thực là nơi có khả năng nhất. Ngay lập tức, hắn mở Thông đạo, cười lớn nói: "Khánh Tiểu Bàn, nếu cậu nói trúng thật, sau này anh đánh mạt chược với cậu sẽ không bắt nạt cậu nữa!"
Mọi quyền ấn bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.