Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 99 : Mới thấy 36E

Lữ Trần bước vào cô nhi viện, ánh mắt hắn quan sát khắp nơi. Bên ngoài trông có vẻ cổ xưa, nhưng bên trong lại vô cùng ấm cúng. Những đồ dùng cũ kỹ, những góc tường, mọi nơi có thể gây va chạm đều đã được mài giũa tỉ mỉ, để tránh cho lũ trẻ chẳng may bị thương khi vấp ngã. Từ chi tiết này, có thể thấy rõ các hộ công trong cô nhi viện đã chăm sóc những đứa trẻ bằng cả tấm lòng.

Xem ra, người đã đặt tiểu Cầm nữ trước cổng cô nhi viện này cũng không phải kẻ hoàn toàn vô lương tâm.

Nhưng mà! Dù vậy vẫn không thể tha thứ!

Kia là 36E kia mà, sao có thể tùy tiện vứt bỏ ngay trước cửa cô nhi viện như vậy!

Trên đời này, đâu có mấy ai trời sinh đã sở hữu 36E cơ chứ?!

Lữ Trần mặt nặng mày nhẹ bước vào. Đúng lúc này, một hộ công trẻ tuổi nhìn thấy Lữ Trần, ông ấy sững sờ đôi chút: "Tiểu bằng hữu, một mình cháu ở đây làm gì vậy?"

Tiểu bằng hữu? Lữ Trần khẽ giật mình, đôi khi hắn vẫn chưa kịp thích nghi với thực tế mình chỉ mới 7 tuổi...

"Khụ khụ, ta tìm người, là Sona," Lữ Trần cũng chẳng hề giấu giếm. Dù sao hắn đã định dùng "cách cứng" để đưa Sona đi, cứ gặp được người trước rồi nói sau.

"Sona?" Vị hộ công cũng ngạc nhiên đôi chút: "Cháu là bạn của Sona sao?" Ông ấy có phần lạ lùng, bởi cô bé kia vì không thể nói chuyện, dù vô cùng ngoan ngoãn và hiểu chuyện, nhưng lại chẳng hề có lấy một người bạn nào. Cái sự cô độc tĩnh lặng, không vương vấn danh lợi ấy, các hộ công đều có thể cảm nhận được.

"Phải, ta là bạn của cô bé, đến tìm nàng chơi!" Lữ Trần vui vẻ đáp lời.

Và vị hộ công lập tức tin là thật. Không thể không nói, Lữ Trần ở độ tuổi này, quả thực chính là một "đạo cụ" tự nhiên có thể dễ dàng nhận được lòng tin của người khác. Một đứa trẻ 7 tuổi nói ra điều gì, phần lớn mọi người sẽ không quá mức nghi ngờ.

Vị hộ công dẫn Lữ Trần đi sâu vào bên trong. Cô nhi viện này trông có vẻ không lớn, nhưng thật ra bên trong lại rất rộng. Vị hộ công thì thầm: "Lát nữa cháu có thể sẽ phải đợi một chút, bởi vì viện trưởng của chúng ta đang cùng một nhà sưu tầm bàn chuyện bán cổ cầm của Sona. Chuyện này vô cùng quan trọng với Sona, nếu có được một khoản tiền lớn, cuộc sống sau này của con bé mới có thể được đảm bảo. Cháu tuyệt đối đừng quấy rầy nhé, biết không?"

Nha, Lữ Trần mừng rỡ ra mặt, quả nhiên mình đến đúng lúc rồi, ngay cả cây cổ cầm cũng chưa bán đi! Đúng là nhờ "xuyên qua thời không" mà ra!

Cứ thế, Lữ Trần đã đỡ đi biết bao rắc rối, không cần phải tốn thời gian mua lại cây cổ cầm nữa. Ban đầu Lữ Trần cũng từng nghĩ, dù sao cây cổ cầm sẽ tự động quay về bên Sona, vậy thì dứt khoát đừng đi mua lại nó nữa.

Nhưng nếu làm vậy, chẳng phải sẽ "hố" những hộ công tốt bụng kia sao? Lữ Trần tuyệt đối không thể làm chuyện thất đức như thế.

Vị hộ công vẫn tiếp tục nói: "Sona chắc chỉ có mình cháu là bạn thôi nhỉ, trước giờ sao chưa từng thấy cháu bao giờ?"

"À, ta và nàng cũng chỉ vừa mới trở thành bạn bè."

"Sona là một cô bé rất tốt, đáng tiếc vì trời sinh không thể nói chuyện, nên không ai nguyện ý nhận nuôi con bé. Giá mà có người tốt bụng nào đó có thể nhận nuôi nàng, cho nàng một mái ấm gia đình trọn vẹn và hạnh phúc thì tốt biết mấy," vị hộ công tiếc nuối nói.

Lữ Trần suýt chút nữa đã bật thốt lên: "Ta nguyện ý nhận nuôi nàng! Ta đây! Ta đây! Cứ để ta nhận nuôi! Ta sẽ nuôi nàng ăn ngon mặc đẹp!"

Tuy nhiên, hắn vẫn giữ được lý trí...

Hiện tại hắn cũng đang cân nhắc tính khả thi của việc "cưỡng ép" đưa Sona đi. Những vị hộ công này rất hiền lành, nếu hắn tự ý dẫn Sona đi mà không một lời từ biệt, họ chắc chắn sẽ lo lắng cả đời mất.

Lữ Trần quyết định sẽ quan sát thêm một chút. Nếu thật sự không ổn, hắn sẽ đi đàm phán với Ashram, nhờ Ashram ra mặt nhận nuôi Sona... Nếu Ashram không chịu, hắn sẽ bảo tiểu Akali đừng thèm để ý đến ông ta nữa...

Đại pháp sư đúng là người tốt thật lòng, Lữ Trần thầm cảm khái trong lòng...

Vị hộ công dẫn Lữ Trần đến trước cửa phòng viện trưởng. Cánh cửa đang mở, Lữ Trần vừa vặn có thể nhìn thấy bên trong, một người đàn ông trung niên mang dáng vẻ thương nhân đang bàn bạc giá cả cây cổ cầm với bà viện trưởng, còn Sona thì yên lặng ngồi ở một bên.

Mái tóc dài màu xanh cùng gương mặt tinh xảo khiến nàng tựa như tiểu tiên nữ trong truyện cổ tích. Chẳng trách về sau nàng lại được xưng là "Cầm Sắt Tiên Nữ", quả thật vô cùng thoát tục. Chỉ có điều, hơi tiếc nuối là 36E hiện tại vẫn chưa thấy rõ gì cả... Lữ Trần cảm khái, vạn trượng lầu cao cũng phải bắt đầu từ mặt đất mà thôi!

Phải nói, Lữ Trần thực sự rất tán thưởng cô nhi viện này. Khi bán cổ cầm, họ để chủ nhân là Sona ở đó, để đảm bảo chính nàng cũng biết rõ rốt cuộc cây cổ cầm của mình được bán với giá bao nhiêu.

Xem ra, cô nhi viện hoàn toàn không có ý định kiếm lời từ việc này.

Ngay khi Lữ Trần đang quan sát tỉ mỉ Sona, Sona cũng chợt quay đầu nhìn về phía hắn.

Điềm tĩnh, đó là ấn tượng đầu tiên của Lữ Trần về Sona. Thật khó mà tưởng tượng được, một tiểu cô nương điềm tĩnh như vậy, sau này lại mang theo cây cổ cầm của mình xông pha khắp bốn phương trời sẽ có dáng vẻ ra sao.

Ánh mắt Sona nhìn hắn mang theo một tia hiếu kỳ. Lữ Trần cứ thế vui tươi hớn hở nhìn nàng, ánh mắt lớn mật và không hề kiêng dè... Nói thật, với tư cách một người đã ngoài hai mươi tuổi, Lữ Trần nhìn Sona chỉ đơn giản là nhìn một bé gái, chẳng có gì phải kiêng kỵ.

Nhưng ngay vào lúc này, tiểu Cầm nữ bỗng nhiên đỏ bừng mặt, rồi quay đầu nhỏ sang một bên khác...

Lúc này, cuộc thương lượng giữa nhà sưu tầm và bà viện trưởng cũng đã đến hồi kết. Nhà sưu tầm nói: "Được thôi, tôi nguyện ý thanh toán 800 kim tệ để mua cây cổ cầm này. 800 kim tệ đã là một khoản tiền khổng lồ, ngay cả tôi cũng có chút xót ruột. Tôi biết viện trưởng ngài muốn lo cho tương lai của cô bé, số tiền 800 kim tệ này hẳn là đủ để nàng có cuộc sống bình yên."

Trên đại lục Varolan, 3 kim tệ đã đủ cho một gia đình sinh hoạt một năm, hơn nữa còn là một cuộc sống khá giả. Dựa theo tính toán này, chỉ cần Sona sau này sống không quá xa hoa, 800 kim tệ quả thực là đủ dùng.

Bà viện trưởng lắc đầu: "1000 kim tệ. Tôi hy vọng có thể để lại đủ sự đảm bảo cho cuộc sống sau này của con bé, đồng thời giúp con bé có khả năng ứng phó với bệnh tật và tai nạn."

Nhà sưu tầm do dự: "Phải biết rằng, đây thực sự không phải là một số tiền nhỏ."

"Thế nhưng cây cổ cầm này, quả thực vô cùng tốt. Mặc dù không giống những cây cổ cầm khác có thể khảo chứng lịch sử và danh tiếng, nhưng tiên sinh ngài cũng đã tự mình thử qua rồi, âm thanh của nó mỹ diệu như thể đang đối thoại với người nghe. Một cây cổ cầm như vậy, vô cùng hiếm thấy," bà viện trưởng kiên trì nói.

Nhà sưu tầm vẫn còn đang suy nghĩ. Thật lòng mà nói, cây cổ cầm này quả thực không tầm thường, thậm chí có thể nói là xuất sắc hơn bất kỳ cây nào khác mà ông ta đang cất giữ. Ông ta luôn cảm thấy, bên trong cây cổ cầm này dường như đang ẩn giấu một bí mật kinh người nào đó.

Đúng lúc ông ta đang suy tính, một giọng nói trong trẻo vang lên: "Ta trả 2000 kim tệ, cây cổ cầm này ta muốn."

Vị hộ công dẫn Lữ Trần đến, mặt mày ngơ ngác nhìn hắn: "Ta mẹ nó chẳng phải đã bảo cháu đừng quấy rầy sao?!"

Ông ấy vội vàng lúng túng giải thích với bà viện trưởng: "Đây là bạn của Sona, đến tìm Sona chơi thôi, mọi người đừng để lời nói của nó vào lòng nhé, ha ha ha."

Khi Sona nghe vị hộ công nói Lữ Trần là bạn của mình, nàng không kìm được đưa ánh mắt tò mò nhìn về phía Lữ Trần. Nàng luôn cảm thấy sự tự tin trong nụ cười của thiếu niên này ẩn chứa một loại ma lực, mà loại ma lực ấy chính là nguyên nhân khiến nàng vừa rồi đỏ mặt ư?

Kết quả, vị hộ công vừa giải thích xong, Lữ Trần liền lật tay một cái, từ trong ngực móc ra một cái túi: "Hai ngàn kim tệ, xin kiểm lại đi."

Tất cả mọi người đều sững sờ. Tiếng va đập lanh lảnh của những đồng kim tệ trong túi, không hề có nửa điểm giả dối!

...

Thực ra hôm qua chỉ có một chương, bởi vì chuyến bay của tôi bị trì hoãn vài giờ, về đến nhà lại quên mang chìa khóa nên bị nhốt ở ngoài cửa... Thật tình không hiểu, một tác giả có tâm như tôi, luôn duy trì hai chương không ngắt quãng như vậy, tại sao vẫn có người chê bai tôi không chịu cập nhật truyện?! Lại còn có người nói gần đây toàn là một chương, chẳng lẽ các người bị mù sao!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được trao gửi độc quyền đến quý độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free