(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 118: Tiên tri ban thưởng
"Đừng có mà rên la, tự mình bò lên đi!"
Tiên tri còn chưa mở cửa, nhưng tiếng nói đã xuyên qua căn phòng nhỏ, vọng thẳng vào tai Từ Lai.
Từ Lai cũng không bận tâm, ôm lấy thang dây, thoăn thoắt leo lên.
Tô Nhã Dụ Lan và những người khác lo lắng nhìn lên, thế nhưng Từ Lai đã mở được cửa căn phòng nhỏ, lần đầu tiên thực sự bước vào.
Uhaosen đã sớm bày sẵn khay trà. Từ Lai vừa lách mình vào trong phòng ngồi xuống, chén trà nóng hổi đã sẵn sàng rót vào cốc của cậu.
Từ Lai không sợ ông ta hạ độc, dù cậu từng giao đấu với Nữ phù thủy và lần đó cũng gặt hái được lợi ích.
Trực giác mách bảo cậu rằng vị tiên tri này sẽ không làm hại ai.
Khi ngụm trà nóng vừa vào miệng, rồi trôi qua vài vòng, xuống đến cổ họng, chỉ còn đọng lại hương trà ngào ngạt lan tỏa giữa răng môi.
Với phẩm chất lá trà này, e rằng ngay cả trong xã hội hiện đại cũng khó lòng tìm được.
Uống xong trà, Từ Lai từ ba lô không gian của mình, cẩn thận tìm từng chiếc Vĩ Vũ của nữ vương ưng thân để lấy ra.
Trong ba lô của cậu còn khá nhiều Vĩ Vũ của Nữ phù thủy ưng thân khác, nên cậu phải tìm kỹ để tránh nhầm lẫn.
Vĩ Vũ của nữ vương ưng thân trông thật đẹp mắt, không hề đơn điệu như của nữ yêu hay Nữ phù thủy bình thường, phần đuôi còn có thêm những đường vân màu vàng.
Đếm đủ một trăm chiếc Vĩ Vũ xong, Từ Lai hỏi: "Ngài còn cần nữa không? Con vẫn còn."
Uhaosen lắc đầu đáp: "Ta không cần, dù chỉ một chiếc thừa ta cũng không muốn."
Từ Lai có chút tặc lưỡi tiếc nuối, trước đó Uhaosen từng ám chỉ rằng, nhiệm vụ càng khó, phần thưởng càng tốt.
Nói rồi, Uhaosen hướng về phía một trăm chiếc Vĩ Vũ kia vung tay lên, lập tức, chúng bốc cháy rừng rực trên bàn.
Rõ ràng ngọn lửa ngay bên cạnh tay Từ Lai, nhưng cậu không hề cảm thấy một chút hơi nóng nào, ngọn lửa cũng không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho mặt bàn gỗ.
Khi ngọn lửa tàn lụi, chẳng còn sót lại một chiếc Vĩ Vũ nào, thay vào đó lại là một đống cuộn trục.
Những cuộn trục nhỏ xíu, thêu đủ loại hoa văn, cứ thế chồng chất trên bàn.
Làm xong tất cả những điều này, Uhaosen mới chậm rãi mở miệng nói:
"Ngươi biết không, dù cùng là anh hùng, con và những người khác sẽ có điểm khác biệt gì sao?"
Từ Lai ngẩn người, lắc đầu đáp: "Không biết, có lẽ mỗi người sẽ có lựa chọn không giống nhau."
Sau khi trở thành kỵ sĩ, những lựa chọn của Từ Lai không còn nhiều, thuộc tính thì không thể chọn, mỗi khi thăng cấp chỉ có thể chọn sở trường.
Đương nhiên, cho dù là cùng một khuôn mẫu giống hệt nhau, những người khác nhau cũng sẽ làm cho khuôn mẫu này trở nên khác biệt.
Ví như những người chăm chỉ, không để bản thân nhàn rỗi dù chỉ nửa khắc như Từ Lai, thì cấp độ và kỹ năng của họ ắt hẳn sẽ khác biệt rất lớn so với người khác.
Uhaosen gật đầu nói: "Đúng vậy, lựa chọn của mỗi người tất nhiên sẽ có khác biệt, thế nhưng theo thời gian trôi đi, chúng rồi cũng sẽ dần dần hướng tới một điểm chung.
Chắc hẳn con cũng biết, trước thời đại của các con, thế giới này từng trải qua một thời kỳ hỗn chiến giữa các thế lực."
Từ Lai gật đầu nói: "Con có nghe nói một chút, nghe nói quý tộc bây giờ chính là hậu duệ của những anh hùng ngày trước."
Uhaosen khẳng định nói: "Những gì con nghe nói không sai, phần lớn quý tộc hiện nay, quả thực chính là hậu duệ của những anh hùng ngày trước.
Tuy nhiên, không phải mỗi anh hùng đều có tư cách truyền thừa sức mạnh của mình cho hậu thế."
"Sức mạnh của mình? Đó là gì? Cấp độ, kinh nghiệm, hay là thuộc tính?"
Uhaosen lắc đầu nói: "Không phải, mà là thiên phú độc nhất vô nhị của mỗi anh hùng.
Những cuộn trục con đang thấy trước mắt đây, chính là tất cả những thiên phú có thể truyền thừa của phe nhân loại. Cho đến nay, đống cuộn trục này mới chỉ có ba thiên phú được chọn đi mà thôi."
"Ồ, chỉ có bấy nhiêu sao?"
Đừng nhìn đống cuộn trục này chất đống như một ngọn đồi nhỏ, kỳ thực số lượng cũng không nhiều. Từ Lai không thể đếm từng cái một, nhưng ước chừng cũng chỉ khoảng năm, sáu mươi cái.
Trước đó Từ Lai đoán rằng số lượng anh hùng không ít, nhân loại là tộc ít thay đổi nhất, cũng là lựa chọn phù hợp nhất với thân phận ban đầu của họ. Chắc hẳn anh hùng thuộc phe Đế quốc và Tháp Lâu cũng là nhiều nhất.
Vậy mà với nhiều anh hùng như vậy của Đế quốc, chỉ có bấy nhiêu thiên phú có thể truyền thừa.
Uhaosen nói: "Đã không ít rồi, tuy nhiên những thiên phú này cũng đều không phải là độc nhất. So với những anh hùng đời trước, rất nhiều thiên phú ở đây đã được truyền thừa qua vô số đời.
Nếu như con lựa chọn những thiên phú không phải độc nhất đó, có thể sẽ tự rước lấy những kẻ địch không đội trời chung.
Tin tốt là, bất kể là quý tộc hay Pháp sư, họ đều không có tư cách xem xét thiên phú của con.
Hơn nữa, vận khí của con cũng không tệ, lại hoàn thành nhiệm vụ rất nhanh. Trước con, mới chỉ có ba thiên phú được chọn đi mà thôi."
Từ Lai nghe vậy há mồm hỏi: "Con có thể hỏi một chút, ba thiên phú được chọn đi đó là những cái nào không?"
Uhaosen lắc đầu nói: "Xin lỗi, ta không thể nói cho con điều đó.
Tuy nhiên, bởi vì con đã hoàn thành nhiệm vụ có độ khó rất cao, nên con có thể tự do lựa chọn từ những thiên phú này. Có nghĩa là, những thiên phú chưa được chọn đi này, con cũng có thể xem xét, nhưng ta chỉ có thể nói cho con tên của chúng, hiệu quả cụ thể chỉ có người sở hữu thiên phú mới biết được."
Từ Lai nghe vậy, lập tức hứng thú, nói: "Vậy là ba người trước đó đã ngẫu nhiên rút ra thiên phú, còn con thì được tự do lựa chọn, phải không?"
Uhaosen lần nữa lắc đầu nói: "Ba thiên phú trước đó không phải do ta ban ra, cho nên ta cũng không biết.
Ta chỉ có thể nói cho con, nếu con hoàn thành nhiệm vụ một cách hời hợt, ta cũng chỉ có thể ban thưởng cho con một món quà tương xứng hời hợt, ví dụ như một món bảo vật cấp thấp thông thường vân vân.
Con ít nhất phải giao cho ta một trăm chiếc Vĩ Vũ của Nữ phù thủy ưng thân khác nhau, mới có tư cách chọn thiên phú. Đây là xét cho cùng chúng ta đều thuộc phe nhân tộc.
Nếu gặp tiên tri khác, dù con có nộp một trăm chi���c Vĩ Vũ của nữ vương ưng thân, họ có thể cũng chỉ ban cho con một món bảo vật cao cấp mà thôi."
Từ Lai dù chưa có kinh nghiệm, ngay lập tức cậu đã vội vàng nói lời cảm tạ.
"Tiểu tử trước đó được tiền bối ám chỉ mà chưa kịp nói lời cảm tạ..."
Tiên tri xua tay ngắt lời, trực tiếp chặn những lời còn chưa dứt của Từ Lai lại trong miệng.
"Ta cho con biết những điều này, không phải để nghe những lời khách sáo đó.
Ta chỉ muốn nói cho con, tương lai con có lẽ sẽ gặp phải một chút ấm ức, có lẽ sẽ bị người khác nhắm vào, nhưng con đừng bao giờ quên thân phận nhân tộc của mình, đừng quên con đã từng nhận được những lợi ích mà người khác không có được nhờ thân phận này."
Trong lòng Từ Lai nghiêm trọng hẳn lên, cậu vô thức nghĩ đến thân phận đối phương - một tiên tri.
Cho dù là có thế giới Thần Linh, Từ Lai kỳ thực cũng không tin cái gọi là "biết trước mọi chuyện", bởi vì sâu thẳm trong lòng, cậu kiên định vào quyết tâm của mình, cậu không tin rằng mỗi bước đi của mình đều có thể bị người khác dự đoán trước.
Thế nhưng, vị tiên tri này vừa giao cho cậu nhiệm vụ Ưng Thân Nữ Yêu, tháng sau chính là tháng của Ưng Thân Nữ Yêu. Quả thực như có ý trời, nhiệm vụ này dường như được đo ni đóng giày cho cậu.
"Thôi, đừng suy nghĩ quá nhiều, hãy kiên trì với bản tâm, rồi con sẽ đạt được điều mình muốn.
Thời gian của ta không còn nhiều, hãy tranh thủ lúc còn kịp, con nhanh chóng chọn lựa đi."
Tiên tri chỉ hời hợt nói thêm một câu rồi lập tức để Từ Lai bắt đầu chọn thiên phú.
Từ Lai không biết đối phương có thật là không còn nhiều thời gian hay không, nhưng cậu biết đây nhất định là một chuyện cực kỳ trọng yếu, chuyện đại sự cả đời mình, không thể qua loa nửa điểm.
Trước mắt đã có một vị tiên tri vẫn còn giữ thiện ý với mình, vậy thì cứ nhân lúc ông ấy vẫn còn đây, hỏi han thêm một chút.
"Tiền bối, không biết ngài cảm thấy con phù hợp với loại thiên phú nào?"
Uhaosen nhẹ nhàng mỉm cười, lắc đầu nói: "Người trẻ tuổi, đừng tưởng mình khôn ngoan, ta không thể thay con quyết định, như vậy sẽ nghiêm trọng làm xáo trộn vận mệnh về sau của con.
Nhưng ta có thể cho con vài lời khuyên."
Nói rồi, ông lại vẫy tay, đống cuộn trục trên bàn không biết từ đâu tự động chia thành ba phần.
Uhaosen tùy ý từ một đống cuộn trục lấy ra một cái và mở ra. Những phù văn bên trong thì Từ Lai hoàn toàn không hiểu, thế nhưng những hình vẽ và biểu tượng thì cậu lại có thể nhận ra.
Trên cuộn trục này, có một vài hình ảnh xạ thủ, hình tượng tương tự với xạ thủ cấp 2, xạ thủ cấp 3 và trường cung thủ cấp 4.
Đến nỗi biểu tượng kia, thì lại càng dễ nhận ra hơn, về cơ bản chính là hình ảnh một bộ cung tên.
Sau đó, Uhaosen lại mở ra hai cuộn trục khác, được lấy từ hai phần còn lại.
Vẫn là những phù văn Từ Lai không hề quen thuộc. Một cuộn trong số đó, Từ Lai đoán rằng có liên quan đến kỵ sĩ. Dù Từ Lai chưa từng nhìn thấy, nhưng nhìn vào hình vẽ, chắc chắn đó là vũ khí tối thượng của nhân tộc: Thiên Sứ.
"Đống thiên phú này, đại khái có thể chia làm ba loại. Để con dễ hiểu, ta sẽ trực tiếp phân loại chúng theo ba cấp: thấp, trung, cao.
Loại thứ nhất con thấy đây, đại diện cho thiên phú "Xạ Thủ", đúng như tên gọi, thiên phú này có liên quan đến xạ thủ.
Còn thiên phú trung cấp thứ hai, cuộn ta chọn đây có tên là "Kỵ Sĩ". Cùng cấp với nó còn có "Pháp Sư", "Mục Sư" vân vân.
Cái cuối cùng, thì hãy gọi là thiên phú cao cấp đi. Tượng trưng cho sức mạnh lớn nhất của nhân tộc, dĩ nhiên chính là cuộn "Thiên Sứ" này.
Việc ta phân loại các thiên phú này như vậy, là dựa trên nội dung của thiên phú, nhưng không có nghĩa là giữa chúng thực sự có phân chia cao thấp.
Ta lấy một ví dụ: một thiên phú xạ thủ cấp thấp có thể chỉ tăng thêm 1 điểm sát thương cho xạ thủ, trong khi một thiên phú Thiên Sứ cao cấp lại có thể tăng thêm 100 điểm sát thương cho Thiên Sứ.
Nhưng khi sử dụng trong thực tế, thiên phú nào sẽ hữu ích hơn cho chiến đấu thực tế?"
Từ Lai không chút suy nghĩ mà đáp: "Chắc chắn là thiên phú xạ thủ rồi! Thiên Sứ thì cả đời này con không biết có hy vọng chiêu mộ được một người không, còn xạ thủ, con chắc chắn sẽ có cả một đội."
Uhaosen mỉm cười vui vẻ nói: "Không sai, đạo lý là như vậy. Thiên phú không có cao thấp, chỉ có phù hợp hay không mà thôi.
Trong các thiên phú cấp thấp, có "Xạ Thủ", "Nỏ Thủ", "Bộ Binh", "Thương Binh", "Phước Lành Thần Thánh", "Cứu Thương" và nhiều loại khác.
Trong các thiên phú trung cấp, có "Kỵ Sĩ", "Thuật Quản Lý Tài Sản", "Thuật Bắn Cung", "Thuật Hàng Hải", "Pháo Nỏ" và nhiều loại khác.
Trong các thiên phú cao cấp, có "Thiên Sứ", "Thần Tốc", "Cầu Nguyện", "Phục Sinh" và nhiều loại khác.
Tốt, tất cả thiên phú đã được giới thiệu xong cho con rồi, con còn ước chừng nửa giờ để lựa chọn."
Nói đến đây, Uhaosen dừng lại giây lát, nói: "Nếu con không thể đưa ra lựa chọn trong nửa canh giờ này, thời gian vừa hết, con sẽ nhận được một thiên phú ngẫu nhiên."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.