(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 255: Không dám tin
"Đến rồi, đại quân đến rồi!"
Từ Lai và Lạc Minh Nho đang trò chuyện vui vẻ bên ngoài tiểu trấn, chợt nghe tiếng lính canh trên tháp tuần tra thò đầu ra la lớn.
Trưởng trấn và viên quan trị an thì lúng túng đứng đợi Từ Lai bên ngoài trấn.
Ông ta vừa không muốn mời Từ Lai vào tiểu trấn nghỉ ngơi, lại không dám mở miệng đuổi người đi, chỉ đành lúng túng đứng lặng bên ngoài trấn nhỏ.
Nghe tiếng lính canh kêu to, Trưởng trấn Lục Lâm hận không thể nhón chân lên mà nhìn.
Lạc Minh Nho cũng mất hết hứng thú nói chuyện với Từ Lai, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn về phía sau lưng y.
Tiếc là hắn không có Ưng Nhãn Thuật như Từ Lai, cũng không đứng trên tháp canh để có tầm nhìn tốt hơn, nên căn bản không thể nhìn rõ.
Tuy không thể nhìn rõ người, nhưng hắn vẫn có thể mờ mờ trông thấy một đội quân càng lúc càng đồ sộ.
Hai ba ngàn người có vẻ không nhiều, trong thời hiện đại, không biết liệu có đủ để lấp đầy một sân bóng đá hay không, nhưng đặt vào thời điểm này, nhất là một đội ngũ dù không quá chỉnh tề như thế vẫn đủ sức gây chấn động.
"Thưa Nam tước, những người kia đều là bộ hạ của ngài sao?"
Từ Lai lắc đầu nói với Trưởng trấn: "Trưởng trấn tiên sinh không cần lo lắng, phần lớn trong số họ cũng là người bình thường như các vị mà thôi."
Trưởng trấn nghiến răng, đón lấy ánh mắt Từ Lai mà hỏi: "Thưa Nam tước, tôi có thể mạo muội hỏi ngài một câu, vì sao ngài lại mang theo nhiều dân chúng đến di chuyển như vậy?"
Giờ đây, Trưởng trấn rất nghi ngờ Từ Lai là kẻ chuyên buôn bán ác ma hoặc vong linh. Nếu không, một lãnh chúa bình thường nào lại đưa dân chúng của mình đến một lãnh địa xa lạ cách xa ngàn dặm như vậy?
"Không có gì khó trả lời cả. Nếu Trưởng trấn tiên sinh đã hỏi, ta sẽ nói cho ông biết lai lịch của những người này."
"Họ đều là những người từng bị Thú Nhân bắt đi, trong số đó thậm chí còn có một số ít tinh linh và cư dân cứ điểm. Sở dĩ họ có mặt ở đây là vì ta đã đi vào man hoang chi địa, dẫn họ trốn thoát. Nhưng vì đã sử dụng một đạo cụ truyền tống ngẫu nhiên, nên chúng ta mới bị đưa đến nơi này."
Mắt Lạc Minh Nho sáng rực lên, lớn tiếng nói: "Là Con đường Tẩu Thoát phải không? Ta nhớ Thú Nhân anh hùng ngay khi sinh ra đã được ban thưởng đạo cụ này."
Lạc Minh Nho đã cung cấp cho Từ Lai rất nhiều tin tức quan trọng, bởi vậy việc hắn chen vào nói cũng không khiến Từ Lai bất mãn.
Ngược lại, Từ Lai còn mỉm cười đáp lại hắn, muốn khơi gợi thêm thông tin hữu ích từ h���n.
Thế nhưng, nhìn thấy Từ Lai mỉm cười, Lạc Minh Nho lại đột nhiên cảm thấy rợn người.
Con đường Tẩu Thoát, cùng với Điểm Tướng Lệnh và Mai Cốt Chi Địa, được xem là những đạo cụ ngang hàng nhau, đều có vai trò cực kỳ quan trọng đối với mỗi anh hùng.
Một vật như thế, người khác đương nhiên không thể nào tặng cho Từ Lai, thậm chí bán cũng khó có khả năng.
Vậy thì làm thế nào Từ Lai mới có thể lấy được Con đường Tẩu Thoát từ Thú Nhân anh hùng đây? Kết hợp với lý lẽ về việc y vừa rồi đã đi vào man hoang chi địa, đáp án dường như đã quá rõ ràng.
Hơn nữa, Lạc Minh Nho tự cho mình là một người có chút thiên phú, mấy tháng qua cũng không hề nhàn rỗi chút nào.
So với những người bạn đồng hành chỉ một lòng bám theo quý tộc, Lạc Minh Nho đã mở ra lối đi riêng, lựa chọn bắt đầu phát triển từ một tiểu trấn. Quả nhiên, nhờ việc không ngừng hoàn thành nhiệm vụ và tích lũy hảo cảm, hắn đã có được tư cách xây dựng thôn trang.
Mặc dù chỉ là một thôn trang phụ thuộc, nhưng dù sao hắn cũng có địa bàn của riêng mình, có một tướng lĩnh xạ thủ ưu tú, và bản thân hắn còn vất vả bồi dưỡng được sáu tên Du Hiệp cấp sáu.
So với đại đa số đồng hương bây giờ còn không thể tập hợp đủ một đội quân, Lạc Minh Nho coi như là một trong số ít những người gặt hái không tồi.
Cho dù là một đồng sự mà hắn biết, được Arleid điện hạ xem trọng, cũng chỉ vừa vặn có được tước vị Kỵ Sĩ, và được phép tự xây Trang viên mà thôi.
Đương nhiên, người đó là tự xây Trang viên, nắm giữ quyền độc lập hoàn toàn, hơn nữa kỵ sĩ dù cấp thấp cũng là một tước vị, tốt hơn nhiều so với hắn, một thường dân.
Thôn trang phụ thuộc của Lạc Minh Nho này không chỉ phải cống nạp cho Lục Lâm Trấn, mà còn phải cống nạp cho Tử tước Nặc Đinh.
Khi chiến sự mới bắt đầu, người đồng sự kia đã quyết định lập chiến công trên chiến trường, tranh thủ sớm ngày thăng cấp Trang viên thành thôn trang rồi tiểu trấn.
Lạc Minh Nho lại cảm thấy với số nhân lực ít ỏi của mình mà lên chiến trường thì cũng chỉ là vật hi sinh, dứt khoát ở lại chậm rãi phát triển.
Một thời gian trước, Lạc Minh Nho thăm dò được chiến sự không thuận lợi, hắn đã thầm may mắn vì lựa chọn của mình vô cùng chính xác.
Giờ đây lại có một đồng hương xuất hiện trước mặt hắn, nói cho hắn biết rằng y đã tàn sát những đồng hương khác cùng y đến thế giới này như súc vật.
Nếu như Từ Lai biết Lạc Minh Nho đang nghĩ gì bây giờ, y nhất định sẽ nói cho hắn biết rằng: đó đều là suy đoán của ngươi, Con đường Tẩu Thoát không phải là đạo cụ y lấy được từ man hoang chi địa.
Từ xa, Tahan và những người khác nhìn thấy Từ Lai và nhóm của y bị chặn bên ngoài trấn, cũng không rõ là tình huống gì.
Sau khi Tahan nói với Elvie và Harris, y vội vàng cùng đội kỵ sĩ của mình cưỡi khoái mã đuổi theo.
Tahan và các kỵ sĩ của y vừa đi, những Du Kỵ Binh đã được Từ Lai thừa nhận là dân chúng của mình cũng lũ lượt kéo đến dưới sự dẫn dắt của đội trưởng riêng của họ.
Chỉ có hai tinh linh, vì e ngại chủng tộc của mình, đã không hành động thiếu suy nghĩ theo hiệu lệnh của Elvie.
Tahan và các kỵ sĩ vừa đi, Elvie cũng ra hiệu mọi người dừng lại nghỉ ngơi.
Chiếc áo choàng tạm khoác trên người nàng dường như cũng có ý muốn cởi xuống.
Giống như Tahan, Elvie cũng rất không yên tâm về sự an nguy của Từ Lai.
Phải biết, Elvie cũng không khác gì Dụ Lan Tô Nhã và những người khác, đều có độ trung thành 100 điểm, thuộc loại Tử Trung.
Vì Từ Lai, Elvie nguyện ý làm bất cứ điều gì. Hơn nữa, điểm khác biệt giữa Elvie và Tô Nhã cùng những người kia chính là: Elvie thân là Thiên Sứ Trưởng, sẽ không hoàn toàn mù quáng nghe theo mệnh lệnh của Từ Lai, ít nhất là trong vấn đề liên quan đến sự an toàn của Từ Lai, nàng dám tự mình quyết định.
Khi một đám kỵ sĩ dần dần tới gần, Trưởng trấn run rẩy duỗi ngón tay chỉ về phía viên quan trị an bên cạnh, nói:
"Kia, kia là Thánh Kỵ Sĩ lão gia sao?"
Viên quan trị an cũng nuốt nước miếng một cái, thận trọng nói: "Nhìn trang bị thì hẳn là, nhưng trên người họ không có huy chương của Thần Điện. Mặt khác, những người xếp hàng đằng trước kia, cũng đều là Hiệp Sĩ Ánh Sáng, ta nhận ra chiến mã của họ."
Nếu nói về điểm n��o mà lính chiêu mộ có thể vượt trội hơn chiến sĩ thông thường, thì đó chắc chắn là tọa kỵ.
Binh lính bình thường có thể dành nhiều thời gian để huấn luyện kỹ năng của mình, có thể thông qua lãnh chúa, hoàn thành nhiệm vụ, hoặc tích lũy tài phú để trang bị tốt hơn.
Nhưng duy chỉ có một điểm: tọa kỵ của họ hầu như chỉ kém hơn so với lính chiêu mộ, hiếm khi có thể tốt hơn, trừ những trường hợp cá biệt của các nhân vật cấp thống lĩnh, hoặc ở những nơi sản sinh nhiều ngựa như thảo nguyên.
Pierre, với tư cách là Hiệp Sĩ Ánh Sáng của Thần Điện, có bộ trang bị cao cấp mạnh hơn nhiều so với cấp dưới của Từ Lai. Thế nhưng, là Hiệp Sĩ Ánh Sáng trẻ tuổi nhất Thần Điện, tọa kỵ của hắn có lẽ còn không bằng Hiệp Sĩ Ánh Sáng do Từ Lai chiêu mộ.
"Thánh, Hiệp Sĩ Ánh Sáng là cấp mấy?" Trưởng trấn cố ý hạ thấp giọng hỏi.
Nhưng những người xung quanh vẫn có thể nghe rõ, Từ Lai và Lạc Minh Nho cũng đứng cách đó không xa, đương nhiên nghe càng rõ ràng hơn.
"Chắc phải là cấp 8!"
Viên quan trị an lẽ ra không thể nào không biết đáp án của vấn đề này, sở dĩ hắn không dám đưa ra câu trả lời khẳng định, đương nhiên là vì không thể tin vào những gì mình đang thấy.
Không nói đến việc ai cũng biết rằng, Hiệp Sĩ Ánh Sáng và Thánh Kỵ Sĩ đều là những kỵ sĩ đặc biệt của Thần Điện; ngoại trừ Giáo Hoàng Bệ Hạ, người thay thế Chiến Thần chấp chưởng thần quyền, bất cứ ai cũng không thể hiệu lệnh những Thánh Kỵ Sĩ này.
Chỉ riêng số lượng Hiệp Sĩ Ánh Sáng đang ở trước mắt này thôi, đã khiến viên quan trị an không dám tin vào mắt mình.
Phải biết, ngay cả Thần Điện cũng chỉ có tám vị Hiệp Sĩ Ánh Sáng được công khai, cho dù còn có những người ẩn lui hoặc không công khai, số lượng cũng không thể nào nhiều hơn.
Thế nhưng những Hiệp Sĩ Ánh Sáng đang ở trước mắt thì sao? Ước chừng bảy người! Giáo Hoàng Bệ Hạ một lần cũng không thể nào mang theo bảy vị Hiệp Sĩ Ánh Sáng ra ngoài như thế chứ.
"Cấp 8 sao?"
Nói gì thì nói, vị Trưởng trấn này cũng là người từng trải, trong lòng tuy hoảng loạn vô cùng, nhưng ít nhất bên ngoài vẫn có thể giữ được bình tĩnh.
Nghe xong, Lạc Minh Nho ở một bên suýt chút nữa nhảy dựng lên.
Mười tên Du Hiệp cấp bảy vừa rồi đã đủ khiến hắn kinh hồn bạt vía, lần này lại xuất hiện nhiều Kỵ Sĩ cấp tám đến thế.
Hơn nữa, nếu hắn nhớ không lầm, Thánh Kỵ Sĩ cũng là cấp bảy, mà ở đây, nhìn sơ qua cũng phải có mười mấy người.
Hơn trăm kỵ sĩ phi nhanh, đại bộ phận đều là trọng giáp kỵ sĩ, thanh thế còn lớn hơn nhiều so với Nhan Phong và nhóm của hắn trước đây.
Từ Lai khoát tay áo, ra hiệu nói: "Yên tâm đừng vội, đâu phải tất cả đều là cấp 8, không có gì đáng ngại cả."
Lạc Minh Nho liếc nhìn Từ Lai với vẻ mặt u oán, rồi do dự hồi lâu mới nói:
"Đại lão, hay là ngài cho ta suy nghĩ xem còn biện pháp nào giúp ngài không? Ngài mang nhiều người như vậy đến chiến trường thực sự không tiện chút nào."
Nói đùa! Nhiều Kỵ Sĩ cấp bảy, cấp tám như vậy cơ mà.
Đừng nói là diệt gọn một Lục Lâm Trấn nhỏ bé này, nếu Bạch Thạch Thành của Tử tước Nặc Đinh không có tường thành bảo vệ, thì việc san bằng Bạch Thạch Thành đối với vị đại lão trước mặt này hẳn cũng rất dễ dàng.
Huống chi, người ta vừa rồi còn vô tình tiết lộ rằng mình đã g·iết qua anh hùng.
Nếu để vị đại lão này cảm thấy mình đang lừa hắn chịu c·hết trên chiến trường, quay đầu mà bảo hắn dẫn đường, hoặc là dứt khoát ra tay g·iết hắn trước, thì hắn biết đi đâu mà kêu oan?
"Ồ? Còn có phương pháp nào khác sao?"
Lạc Minh Nho cười khổ. Vừa rồi hắn còn nói chắc như đinh đóng cột là không có khả năng khác, bây giờ lại đổi giọng, vị đại lão tính khí không tốt e rằng đã ra tay rồi.
"Người làm có thể xoay chuyển mọi việc, ta nghĩ chắc chắn có thể nghĩ ra những biện pháp khác."
Từ Lai gật đầu nói: "Vậy thì phiền Lạc huynh đệ rồi. Nếu huynh đệ có thể nghĩ ra một biện pháp hay, huynh đệ cứ yên tâm, ta nhất định sẽ khiến huynh đệ hài lòng."
"Dễ nói, dễ nói!"
Lạc Minh Nho xoa xoa vầng trán không hề có mồ hôi lạnh của mình. Chỉ riêng với thực lực lợi hại đến mức này của người ta, mà còn nguyện ý ban thưởng cho mình một đơn vị thủy tinh, thì Lạc Minh Nho đã tin tưởng Từ Lai.
Chỉ là trong lúc nhất thời, Lạc Minh Nho cũng thật sự không nghĩ ra được biện pháp nào hay.
Lạc Minh Nho không nói gì thêm, Từ Lai lại tiếp tục nói với vị Trưởng trấn kia:
"Ta mang theo nhiều người như vậy đến, sẽ không vào thành quấy rầy cư dân Lục Lâm Trấn nữa. Xin Trưởng trấn tiên sinh giúp đỡ một ch��t, bán cho ta số lương thực và thực phẩm dư thừa của trấn mình. Có bao nhiêu ta mua bấy nhiêu. Giá cả cứ theo giá thị trường, ta sẽ trả thêm hai phần nữa, coi như bồi thường vì đã làm phiền quý vị."
Trưởng trấn nuốt nước miếng. Lúc này Trưởng trấn đầu óc bị kẹt cửa mới có thể không lấy tiền.
Thế nhưng Từ Lai dù đã đồng ý trả thêm hai phần, Trưởng trấn cũng không dám thật sự nhận. Dẫu sao, trong loạn thế, binh lính vốn như giặc cướp, nếu không thì Lục Lâm Trấn của họ cũng chẳng cần phải tổ chức đội dân binh làm gì.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng bạn trên từng trang truyện.