(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 295: Cái này cái đầu người có tính không?
Bắc Đế Quốc có rất nhiều quý tộc, nhưng những đoàn trưởng kỵ sĩ đoàn đủ tiêu chuẩn thì chẳng được mấy người.
Trước đây ta từng tìm được một người, nhưng đã bị Karl của Đệ Tam Kỵ Sĩ Đoàn giành mất. Đại Công Tước Arleid đúng là có ý muốn cấp cho ta một người, nhưng ta lại không vừa ý.
Thật lòng mà nói, vì sự tùy tiện của nữ sĩ Carlisle, Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn đã tổn thất hàng trăm kỵ sĩ dũng cảm. Nếu nữ sĩ Carlisle cứ tiếp tục khăng khăng làm theo ý mình, chẳng mấy chốc bà ta sẽ bị tước bỏ chức vị đoàn trưởng Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn, dù cho kỵ sĩ đoàn này là do chính bà ta một tay gây dựng.
Daniel ở bên cạnh chen vào nói.
Từ Lai thở dài, ngả người ra sau ghế rồi nói: "Việc này thì có liên quan gì đến ta chứ?"
Carlisle nói: "Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn không cần một đoàn trưởng đến cả việc xung phong cũng không dám. Người như vậy không xứng dẫn dắt các kỵ sĩ Chiến Thần. Cho dù Thần Điện có tước đoạt chức vụ đoàn trưởng của ta, ta cũng sẽ không khuất phục."
Daniel tức giận nói: "Quý tộc thì bà chê họ không đủ dũng cảm, anh hùng thì bà chê họ quá yếu ớt. Bà đang lấy mạng sống của tất cả kỵ sĩ Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn ra làm trò đùa đấy!"
Carlisle bình tĩnh nói: "Ta không hề đùa giỡn, đây là quyền hạn mà Chiến Thần Điện đã giao phó cho ta. Trong khoảng thời gian này, số đồng đội mà Đệ Tam Kỵ Sĩ Đoàn và Đệ Ngũ Kỵ Sĩ Đoàn hy sinh cũng không ít hơn Đệ Lục Kỵ Sĩ Đoàn của chúng ta. Chẳng qua là các người bất công, đem tất cả suất phục sinh đều dành cho họ mà thôi."
Daniel nói: "Cái đó cũng hết cách rồi, suất hồi sinh có hạn. Sau khi nhận được sự hậu thuẫn từ các quý tộc, sức mạnh cá nhân của Đệ Tam và Đệ Ngũ Kỵ Sĩ Đoàn vượt trội hơn các người. Trong tình huống này, chúng ta chỉ có thể ưu tiên phục hồi lực lượng chiến đấu mạnh nhất."
"Ừm, không phải là... nếu các người muốn cãi vã thì có thể chuyển sang nơi khác được không? Đến bây giờ ta vẫn chưa ăn trưa, hay là hôm nay chúng ta tạm dừng tại đây?"
Daniel cười, liếc nhìn sắc trời bên ngoài rồi nói: "Vinh dự kỵ sĩ, giờ này chắc hẳn đã đến bữa tối rồi. Chi bằng phiền trưởng trấn tiên sinh, chuẩn bị giúp chúng ta một bữa tối thịnh soạn."
Trưởng trấn và quan trị an đứng một bên, nghe mà toát mồ hôi hột, muốn đi cũng không dám. Nghe vậy, họ vội vàng đứng phắt dậy đồng thanh nói:
"Không thành vấn đề! Mấy vị quý khách xin hãy chờ một lát, chúng tôi sẽ đi chuẩn bị ngay đây."
Nhìn trưởng trấn vội vàng rời đi, Daniel cũng dần dần thu lại nụ cười trên mặt, hắn nói với Từ Lai:
"Ta biết, những anh hùng sa cơ lỡ vận như các người đều quá coi trọng lợi ích trước mắt. Vinh dự kỵ sĩ, ngài cứ việc nói thẳng ra đi, rốt cuộc muốn điều kiện gì thì mới bằng lòng xuất binh đối phó ác ma?"
Từ Lai cũng nghiêm mặt nói: "Kẻ khó nói chuyện rốt cuộc là ai, e rằng không phải ta đâu.
Thôi được, ta cũng lười nói nhiều, muốn ta xuất binh cũng không phải là không được. Đầu tiên, ta cần mấy cuộn trục Cổng Không Gian, ta muốn mang theo đội quân và lãnh dân của mình quay về. Thứ hai, được rồi, nếu các người có thể thỏa mãn điều kiện vừa nêu của ta, ta sẽ nói tiếp những điều khác. Nếu điều kiện tiên quyết này không thể thỏa mãn, ta cũng lười nói nhảm với các người nữa."
Nói rồi, Từ Lai trực tiếp đứng dậy, định rời đi.
Hắn đã từng quen biết không ít người trong Thần Điện, bất kể cấp bậc hay thân phận cao thấp. Hắn rất có thiện cảm với không ít người trong Thần Điện, chẳng hạn như Ryan, như Du'er, như Elina, hay như những kỵ sĩ của Đệ Bát Kỵ Sĩ Đoàn. Thậm chí ngay cả người trước mặt này, tỷ tỷ Pierre, Từ Lai thực ra cũng có ấn tượng không tệ. Duy chỉ có Daniel này, Từ Lai thực sự rất phiền.
Thế nhưng, Daniel dường như không nhận ra điều đó, hắn cũng đứng dậy ngăn trước mặt Từ Lai mà nói:
"Vinh dự kỵ sĩ, nếu ngài dùng Cổng Không Gian mang theo binh sĩ và lãnh dân của ngài rời đi, chúng tôi làm sao có thể đảm bảo ngài sẽ quay lại? Lùi một bước mà nói, nếu ngài rời đi, dân trấn Lục Lâm Trấn sẽ phải làm sao? Khi ác ma trả thù lần nữa mà không tìm thấy ngài, chẳng lẽ chúng sẽ không trút cơn giận dữ lên những dân trấn vô tội này sao?"
Từ Lai không nói lời nào, một bước đi thẳng tới trước mặt Daniel.
Với thể chất 40 điểm cùng vóc người khôi ngô, cộng thêm một thân trang bị cao cấp tôn lên, Từ Lai trông càng thêm cường tráng vượt trội. Lại thêm vóc dáng vốn không thấp, hắn cao hơn ít nhất nửa cái đầu so với vị Đại Tổng Giám Mục Daniel này. Lúc này, hắn dán chặt lấy Daniel, nhìn xuống hắn từ trên cao mà nói:
"Thứ nhất, là các người đến tìm ta. Nếu các người không tin nhân phẩm của ta, cần gì phải đến tìm ta? Thứ hai, dân trấn Lục Lâm Trấn có liên quan gì đến ta? Nếu nhất định phải nói có liên quan, thì đó chỉ là ta đã từng giúp họ đánh lùi hai đợt tấn công của ác ma, để họ sống thêm được mấy ngày, tránh khỏi việc bị lũ ác ma bắt đi làm vật tế sớm. Muốn hỏi, ngươi nên hỏi lãnh chúa Lục Lâm Trấn, chứ không phải ta đây là một người ngoài hoàn toàn không liên quan! Làm ơn ngươi đi hỏi họ xem, vì sao ác ma có thể tự do ra vào trên lãnh thổ của họ. Bắc Đế Quốc có nhiều quý tộc như vậy, vì sao đến một lãnh chúa đứng ra cũng không có? Chẳng lẽ là vì ác ma tác chiến trên ba tuyến, số lượng còn nhiều hơn cả người Bắc Đế Quốc sao?"
Nói rồi, Từ Lai khẽ dùng sức ở vai một chút, hắn thề rằng mình chỉ khẽ dùng sức một chút thôi. Thế nhưng không ngờ, lực lượng của hắn đã vượt quá 32 điểm, hoàn toàn không phải điều một người thi pháp như Daniel có thể chịu đựng được. Một chút sức mạnh ấy của Từ Lai, đối với Daniel mà nói, đã là một cự lực đáng sợ rồi.
Bị va chạm một cái như vậy, Daniel lập tức lảo đảo lùi lại mấy bước liên tiếp, cuối cùng ngã phịch xuống đất.
Từ Lai nhún vai, hắn thực ra cũng không muốn vạch mặt với Thần Điện, hắn thật sự chỉ muốn tạo ra một lối đi mà thôi. Nhưng điều bất ngờ là, sau khi ngã ngồi xuống đất, Daniel lại không hề cuồng loạn vạch mặt với Từ Lai như Từ Lai tưởng tượng. Hắn thậm chí còn không tuyên bố muốn trả thù Từ Lai. Hắn chỉ lặng lẽ đứng dậy, phủi bụi đất trên mông, rồi nói với Từ Lai: "Xin lỗi, vấn đề vừa rồi của ngài, ta không có cách nào giải đáp. Nếu ngài muốn có câu trả lời, không ngại tự mình đi tìm hiểu xem sao. Là một người phục vụ thần chức, ta lại hoài nghi một dũng sĩ được Chiến Thần phù hộ, đây là lỗi của ta. Thế nhưng, dù cho ta và tất cả mọi người trong Thần Điện đều tin tưởng ngài, các quý tộc cũng sẽ không tin tưởng. Trong kho vật tư của chúng ta cũng không có cuộn trục Cổng Không Gian. Nếu ngài không thể thuyết phục những quý tộc này, họ sẽ không thể nào đáp ứng điều kiện như vậy."
Từ Lai là người như vậy, khi người khác cứng rắn với hắn, hắn có khi còn chẳng thèm bận tâm. Nhưng một khi đối phương chịu thua, dù là hắn có lý, trong lòng cũng mềm lòng đi ba phần.
"Vậy các hạ nói ta phải làm gì? Giống những lãnh chúa vô trách nhiệm kia mà vứt bỏ dân chúng của mình sao?"
Daniel lắc đầu nói: "Các lãnh chúa cũng không hề vứt bỏ lãnh dân của mình, họ vẫn luôn chiến đấu, những cuộc chiến đấu như vậy vẫn tiếp diễn mỗi ngày. Nếu không thì, lúc này Bắc Đế Quốc hẳn đã sớm bị lũ ác ma chiếm lấy rồi."
"Không biết ngài có từng nghe nói về Dị Môn Quan không!"
Từ Lai còn chưa kịp nói gì thêm, Daniel đã mở miệng.
"Dị Môn Quan? Đó là cái gì?"
Daniel mỉm cười giải thích: "Đó không phải cái gì cao siêu, Dị Môn Quan là một loại pháp thuật. Giống như Cổng Không Gian, nó là một loại pháp thuật không gian cực kỳ mạnh mẽ, hơn nữa nó còn mạnh hơn cả Cổng Không Gian."
"Mạnh hơn sao? Vậy nó có tác dụng gì?"
Daniel nói: "Tác dụng của Dị Môn Quan rất đơn giản, là mở ra một cánh cổng giữa hai địa điểm bất kỳ trong thế giới này. Sau đó, hai địa điểm này sẽ được hai cánh Dị Môn Quan này liên kết lại với nhau. Chừng nào Dị Môn Quan còn chưa đóng, bên mở cổng có thể thông qua hai cánh cổng này để di chuyển tức thời sang phía bên kia."
Từ Lai há hốc mồm, nói: "Ta dường như chưa từng nghe nói qua pháp thuật này."
Daniel giải thích: "Ngài chưa nghe nói qua cũng không có gì lạ. Đây là một pháp thuật cấp 5, chỉ tồn tại ở những hiệp hội ma pháp cấp 5 hiếm hoi. Cho dù là ở Đế Đô cũng chỉ có hiệp hội ma pháp cấp 4. Bởi vậy, trên lý thuyết mà nói, pháp thuật này chỉ có các Pháp sư Tháp Lâu, Phù thủy Vong Linh Mộ Viên, Dị giáo đồ Địa Ngục, Yêu thuật sư Địa Hạ Thành, Druid Thành Lũy và Nguyên tố sứ của phe Nguyên Tố mới có cơ hội học được."
'Khá lắm, trong chín phe lớn có năm phe đều học được, thế mà đế quốc được xưng là đứng đầu về tài nguyên và lãnh thổ lại không thể học.'
Từ Lai thầm rủa một câu trong lòng, sau đó nói: "Nếu ngài đã nói như vậy, chắc hẳn là có cách rồi."
Daniel gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, Phân bộ Thần Điện phương Bắc dưới chân núi Novak lúc này vừa vặn có một vị Đại Ma Đạo Sư phe Tháp Lâu ở đó. Nếu ngài không có điều kiện nào khác, chúng ta có thể mời vị Đại Ma Đạo Sư này ra tay giúp ngài đưa lãnh dân của ngài trở về thảo nguyên."
"Là sao? Ý ngài là ta vẫn không thể trở về thật sao?"
Daniel lặng lẽ gật đầu.
Từ Lai sau khi suy nghĩ một lát, n��i: "Ta không quay về cũng được, nhưng các người nhất thiết phải cấp cho ta thêm một cuộn trục Cổng Không Gian."
Yêu cầu này cũng không tính là quá đáng. Daniel nói: "Có thể, nhưng thời điểm cấp cho ngài nhất thiết phải do Thần Điện quyết định. Ngài chỉ có tích lũy đủ công lao, chúng ta mới có thể giao cuộn trục Cổng Không Gian cho ngài."
"Công lao ư? Ta nhớ rõ, trước đây Hồng Y Chủ giáo Du'er và Đại Thiên sứ Ryan của Thần Điện các người đã mời ta đến vùng đất man hoang. Chẳng lẽ những việc ta làm ở vùng đất man hoang đó không thể tính là công lao sao? Đừng quên lãnh địa của ta cũng có thể bị Thú Nhân uy hiếp, ta cần phải chuẩn bị quay về trợ giúp bất cứ lúc nào."
Daniel nói: "Liên quan đến chuyện này, Chủ giáo Du'er cũng đã từng chứng minh với Thần Điện. Nếu không thì chúng ta đã không phát động pháp thuật trinh sát vùng đất man hoang. Giáo Hoàng bệ hạ cùng các vị Hồng Y Chủ giáo đều công nhận chiến công của ngài. Chúng ta nhất trí cho rằng, vé vào Học Viện Quân Sự và Găng Tay Hiệp Sĩ hoàn toàn không đủ để ban thưởng cho công lao của ngài. Do đó, chi phí mời vị Đại Ma Đạo Sư phe Tháp Lâu ra tay, Thần Điện nguyện ý gánh chịu toàn bộ giúp ngài. Nhưng sau đó, những điều kiện mà ngài cần thì toàn bộ chỉ có thể đổi bằng chiến công. Nếu ngài muốn có thể quay về tiếp viện bất cứ lúc nào, vậy ta chỉ có thể đề nghị ngài hãy mau chóng hành động."
Daniel vừa nói như thế, lại khiến Từ Lai lộ vẻ do dự, không biết có nên tiếp tục kiên trì hay không.
Sau khi suy nghĩ hồi lâu, Từ Lai đột nhiên từ trong ba lô không gian của mình, ném ra một cái đầu ma quỷ, chính là của Fiona, một trong các tướng lĩnh Địa Ngục.
"Các người muốn công lao, không biết cái đầu ma quỷ Địa Ngục này có tính không!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cánh cửa dẫn lối đến vô vàn câu chuyện hấp dẫn.